After School RED (애프터스쿨 RED) – 밤 하늘에 (In the Night Sky)

Kahi | Jungah | Uee | Nana

Hangul

Romanization

English

I don’t wanna love
I don’t wanna love
I don’t wanna love
Don’t wanna love you again

싫다고 할 땐 언제고
이제와 자꾸 내게 왜이래 baby
잊을 만 하면 전활 걸어
내속을 뒤집어 놓는데 baby

웃기지 말어 예전엔 흔들렸지만
이제는 달러 다 알어 갖고 놀지마
어디 한번 두고 봐 너 없이도
잘 지낼꺼야 꺼꺼야
내게 말 걸지마

밤하늘에 에에 말을 해 에에
너 땜에 에에 절대 울지 않아
저 하늘에 에에 맹세해 에에
두 번 다신 널 보지 않겠다고

남 몰래
훌쩍 훌쩍 훌쩍 훌쩍 울다가
나 혼자
뚜벅 뚜벅 뚜벅 길을 걷다가
니 생각에 또 갑자기 확 열 받아
욕하고 싶지만
그래 봤자 내 입만 아픈걸

너는 꼭 필요할 때 만 날 찾아
이제 내 인생에서 좀 빠져
넌 뻔뻔해 거짓말은
또 뻔해 so stop that
속아주는 것 도 한 두 번
너를 잊은진 이미 오래 전
Go your way imma go ma way
Live your life imma live my life

웃기지 말어 예전엔 흔들렸지만
이제는 달러 다 알어 갖고 놀지마
어디 한번 두고 봐
너 없이도 잘 지낼꺼야 꺼꺼야
내게 말 걸지마

밤하늘에 에에 말을 해 에에
너 땜에 에에 절대 울지 않아
저 하늘에 에에 맹세해 에에
두 번 다신 널 보지 않겠다고

남 몰래
훌쩍 훌쩍 훌쩍 훌쩍 울다가
나 혼자
뚜벅 뚜벅 뚜벅 길을 걷다가
니 생각에 또 갑자기 확 열 받아
욕하고 싶지만
그래 봤자 내 입만 아픈걸

I don’t need you don’t call me boy
I don’t need you so live your life
더 이상 아프지 않을 꺼야

밤하늘에 에에 말을 해 에에
너 땜에 에에 절대 울지 않아
저 하늘에 에에 맹세해 에에
두 번 다신 널 보지 않겠다고

남 몰래
훌쩍 훌쩍 훌쩍 훌쩍 울다가
나 혼자
뚜벅 뚜벅 뚜벅 길을 걷다가
니 생각에 또 갑자기 확 열 받아
욕하고 싶지만
그래 봤자 내 입만 아픈걸

I don’t wanna love
I don’t wanna love
I don’t wanna love
Don’t wanna love you again

silhdago hal ttaen eonjego
ijewa jakku naege waeirae baby
ijeul man hamyeon jeonhwal georeo
naesogeul dwijibeo nohneunde baby

usgiji mareo yejeonen heundeullyeossjiman
ijeneun dalleo da areo gajgo noljima
eodi hanbeon dugo bwa neo eopsido
jal jinaelkkeoya kkeokkeoya
naege mal geoljima

bamhaneure ee mareul hae ee
neo ttaeme ee jeoldae ulji anha
jeo haneure ee maengsehae ee
du beon dasin neol boji anhgessdago

nam mollae
huljjeok huljjeok huljjeok huljjeok uldaga
na honja
ttubeok ttubeok ttubeok gireul geotdaga
ni saenggage tto gapjagi hwak yeol bada
yokhago sipjiman
geurae bwassja nae ipman apeungeol

neoneun kkok piryohal ttae man nal chaja
ije nae insaengeseo jom ppajyeo
neon ppeonppeonhae geojismareun
tto ppeonhae so stop that
sogajuneun geot do han du beon
neoreul ijeunjin imi orae jeon
go your way imma go ma way
Live your life imma live my life

usgiji mareo yejeonen heundeullyeossjiman
ijeneun dalleo da areo gajgo noljima
eodi hanbeon dugo bwa
neo eopsido jal jinaelkkeoya kkeokkeoya
naege mal geoljima

bamhaneure ee mareul hae ee
neo ttaeme ee jeoldae ulji anha
jeo haneure ee maengsehae ee
du beon dasin neol boji anhgessdago

nam mollae
huljjeok huljjeok huljjeok huljjeok uldaga
na honja
ttubeok ttubeok ttubeok gireul geotdaga
ni saenggage tto gapjagi hwak yeol bada
yokhago sipjiman
geurae bwassja nae ipman apeungeol

I don’t need you don’t call me boy
I don’t need you so live your life
deo isang apeuji anheul kkeoya

bamhaneure ee mareul hae ee
neo ttaeme ee jeoldae ulji anha
jeo haneure ee maengsehae ee
du beon dasin neol boji anhgessdago

nam mollae
huljjeok huljjeok huljjeok huljjeok uldaga
na honja
ttubeok ttubeok ttubeok gireul geotdaga
ni saenggage tto gapjagi hwak yeol bada
yokhago sipjiman
geurae bwassja nae ipman apeungeol

I don’t wanna love
I don’t wanna love
I don’t wanna love
don’t wanna love you again

You said you didn’t like me
But why are you coming to me now
baby just as I start to forget you, you call me
You flip my insides baby

Who are you kidding, I would’ve shaken in the past
But now it’s different, I know everything now
Don’t play with me, see for yourself
I will be well even without you
Don’t talk to me

In the night sky, I will tell you
I will never cry again because of you
I will swear to the sky
I will never see you again

As I
Cry cry cry without anyone knowing
As I
Walk walk walk by myself
Suddenly, I get mad at the thought of you
I want to curse at you but
All that will do is hurt my own lips

You only come to me if you need something from me
Now just get out of my life
You’re so thick-skinned and your lies
Are so obvious so stop that
Falling for it all is all in the past
It’s been long since I forgot you
go your way imma go ma way
Live your life imma live my life

Who are you kidding, I would’ve shaken in the past
But now it’s different, I know everything now
Don’t play with me, see for yourself
I will be well even without you
Don’t talk to me

In the night sky, I will tell you
I will never cry again because of you
I will swear to the sky
I will never see you again

As I
Cry cry cry without anyone knowing
As I
Walk walk walk by myself
Suddenly, I get mad at the thought of you
I want to curse at you but
All that will do is hurt my own lips

I don’t need you don’t call me boy
I don’t need you so live your life
I won’t hurt anymore

In the night sky, I will tell you
I will never cry again because of you
I will swear to the sky
I will never see you again

As I
Cry cry cry without anyone knowing
As I
Walk walk walk by myself
Suddenly, I get mad at the thought of you
I want to curse at you but
All that will do is hurt my own lips

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s