Hangul

Romanization

English

Alright ready for the weekend
Report to the dance floor
Enjoy, have a good time, just enjoy this moment
Single lady, now put your hands up high
Turn up the music
We fly up in the air, feel it

네가 좋지만 사실은
내 맘 갈대야 아직은
그런 내 마음 훔치는
남자들이 날 움직일지 몰라

그래도 기다려볼게
주말이 오기 전까지만
만약 네가 안 온다면
친구와 클럽에서 밤 샐거야

이미 너의 눈이 내게 말하고 있잖아
눈치 백단인 내가 모를리가 없잖아
남자라면 남자답게 화끈한 대쉬
해주길 바래 Boy

너와 만날 주말
꿈꾸고 있는 날
넌 알고나 있을까

이것만 명심해
첨에 거절할 때
너 절대로 가면 안돼

뭘 그렇게 망설이니
얼굴은 왜 빨개지니
혹시 내가 다가가길
기다린다면 나 실망할거야

그래도 기다려볼게
주말이 오기 전까지만
만약 내곁에 온다면
친구와 약속모두 취소할게

이미 너의 눈이 내게 말하고 있잖아
눈치 백단인 내가 모를리가 없잖아
남자라면 남자답게 화끈한 대쉬
해주길 바래 Boy

난 정말 보는 눈은 높아
그래도 너는 정말 멋있어

널 위해 기다려볼게
주말이 오기 전까지만
만약 내곁에 온다면
다른 남자 번호 다 지울거야

이미 너의 눈이 내게 말하고 있잖아
눈치 백단인 내가 모를리가 없잖아
남자라면 남자답게 화끈한 대쉬
해주길 바래 Boy

Alright ready for the weekend
Report to the dance floor
Enjoy, have a good time, just enjoy this moment
Single lady, now put your hands up high
Turn up the music
We fly up in the air, feel it

nega johjiman sasireun
nae mam galdaeya ajigeun
geureon nae maeum humchineun
namjadeuri nal umjigilji molla

geuraedo gidaryeobolge
jumari ogi jeonkkajiman
manyak nega an ondamyeon
chinguwa keulleobeseo bam saelgeoya

imi neoui nuni naege malhago issjanha
nunchi baekdanin naega moreulliga eopsjanha
namjaramyeon namjadapge hwakkeunhan daeswi
haejugil barae boy

neowa mannal jumal
kkumkkugo issneun nal
neon algona isseulkka

igeosman myeongsimhae
cheome geojeolhal ttae
neo jeoldaero gamyeon andwae

mwol geureohge mangseorini
eolgureun wae ppalgaejini
hoksi naega dagagagil
gidarindamyeon na silmanghalgeoya

geuraedo gidaryeobolge
jumari ogi jeonkkajiman
manyak naegyeote ondamyeon
chinguwa yaksokmodu chwisohalge

imi neoui nuni naege malhago issjanha
nunchi baekdanin naega moreulliga eopsjanha
namjaramyeon namjadapge hwakkeunhan daeswi
haejugil barae boy

nan jeongmal boneun nuneun nopa
geuraedo neoneun jeongmal meosisseo

neol wihae gidaryeobolge
jumari ogi jeonkkajiman
manyak naegyeote ondamyeon
dareun namja beonho da jiulgeoya

imi neoui nuni naege malhago issjanha
nunchi baekdanin naega moreulliga eopsjanha
namjaramyeon namjadapge hwakkeunhan daeswi
haejugil barae boy

Alright ready for the weekend
Report to the dance floor
Enjoy, have a good time, just enjoy this moment
Single lady, now put your hands up high
Turn up the music
We fly up in the air, feel it

I like you but honestly
My heart is still so fickle
I might move toward the guys
Who move my fickle heart

But still I will wait
Just before the weekend comes
If you still don’t come by then
I will spend all night in the club with my friends

Your eyes are already telling me
There’s no way I won’t know I catch on quickly
If you’re a man be a man
And aggressively hit on me, boy

I’m dreaming of the weekend
I will meet with you
Do you know?

Just mark my words:
When I reject you at first
You should never just go

What are you waiting for?
Why is your face getting red?
If you’re waiting for me to approach you
I’m going to be disappointed

But still I will wait
Just before the weekend comes
If you come to me by then
I will cancel all my plans with my friends

Your eyes are already telling me
There’s no way I won’t know I catch on quickly
If you’re a man be a man
And aggressively hit on me, boy

I have really high standards
But still, you’re really hot

I’ll wait for you
Just before the weekend comes
If you will come to me
I will erase all the other guys’ phone numbers

Your eyes are already telling me
There’s no way I won’t know I catch on quickly
If you’re a man be a man
And aggressively hit on me, boy