DALSHABET (달샤벳) – 유리인형 (Don’t TOUCH)

Serri | Ahyoung | Jiyul | Woohee | Kaeun | Subin

Hangul

Romanization

English

In the whole history of men
I know you’re gonna dig this
Red alert Red alert Let’s Go
Dal★Shabet!

Don’t Don’t don don don’t touch

I’m (a) pretty monster
톡하면 깨질지 몰라
예민한 glassy doll
건들면 삐직 삐직 삐직
Danger Danger two step back off
눈으로만 바라봐줘 만지지지 말고

자꾸 날 찔러보는 남자들
쑥쓰럽게 왜 다가오니
예쁜만큼 투명한
내 맘을 조심히 다뤄
위험해 난 Glassy doll

잠깐만 hey boy brake
어머머 boy don’t touch
잠깐만 hey boy brake
어머머 boy don’t touch

I’m very fragile baby hoo woo woo woo woo
Don’t don’t don’t don’t don’t touch
I’m very fragile baby hoo woo woo woo woo
Don’t don’t don’t don’t don’t touch

I’m (a) shiny monster
눈부셔 어쩔줄 몰라
빛나는 diamond doll
난 정말 twinkle twinkle twinkle
Danger Danger two step back off
멀리서만 바라봐줘 만지지지 말고

어디든 따라오는 시선들
부끄럽게 왜 훔쳐보니
oh oh oh너무 이뻐도 피곤해
정말 내가 날 봐도
빛이 번쩍 Glassy doll

잠깐만 hey boy brake
어머머 boy don’t touch
잠깐만 hey boy brake
어머머 boy don’t touch

I’m very fragile baby hoo woo woo woo woo
Don’t don’t don’t don’t don’t touch
I’m very fragile baby hoo woo woo woo woo
Don’t don’t don’t don’t don’t touch

Okay! (Okay!)
예쁘고 비싼건 어딜가나 welcomes
내게 쏟아지는 wink and whistle
Yeah I’m so twinkle and expensive
Doll am I pretty? yes I know♥
거울아 거울아 누가 제일 예쁘니
당연한 소리 대답하나마나마나마나죠
제발 날 좀 건들지 좀 마
어머머 boy don’t touch

잠깐만 hey boy brake
어머머 boy don’t touch
잠깐만 hey boy brake
어머머 boy don’t touch

I’m very fragile baby hoo woo woo woo woo
Don’t don’t don’t don’t don’t touch
I’m very fragile baby hoo woo woo woo woo
Don’t don’t don’t don’t don’t touch

In the whole history of men
I know you’re gonna dig this
Red alert Red alert ret’t go
Dal★Shabet!

Don’t don’t don don don’t touch

I’m (a) pretty monster
tokhamyeon kkaejilji molla
yeminhan glassy doll
geondeulmyeon ppijik ppijik ppijik
Danger danger two step back off
nuneuroman barabwajwo manjijiji malgo

jakku nal jjilleoboneun namjadeul
ssuksseureopge wae dagaoni
yeppeunmankeum tumyeonghan
nae mameul josimhi darwo
wiheomhae nan glassy doll

jamkkanman hey boy brake
eomeomeo boy don’t touch
jamkkanman hey boy brake
eomeomeo boy don’t touch

I’m very fragile baby hoo woo woo woo woo
Don’t don’t don’t don’t don’t touch
I’m very fragile baby hoo woo woo woo woo
Don’t don’t don’t don’t don’t touch

I’m (a) shiny monster
nunbusyeo eojjeoljul molla
biccnaneun diamond doll
nan jeongmal twinkle twinkle twinkle
Danger danger two step back off
meolliseoman barabwajwo manjijiji malgo

eodideun ttaraoneun siseondeul
bukkeureopge wae humchyeoboni
oh oh ohneomu ippeodo pigonhae
jeongmal naega nal bwado
bicci beonjjeok glassy doll

jamkkanman hey boy brake
eomeomeo boy don’t touch
jamkkanman hey boy brake
eomeomeo boy don’t touch

I’m very fragile baby hoo woo woo woo woo
Don’t don’t don’t don’t don’t touch
I’m very fragile baby hoo woo woo woo woo
Don’t don’t don’t don’t don’t touch

Okay! (Okay!)
yeppeugo bissangeon eodilgana welcomes
naege ssodajineun wink and whistle
Yeah I’m so twinkle and expensive
doll am I pretty? yet I know♥
geoura geoura nuga jeil yeppeuni
dangyeonhan sori daedaphanamanamanamanajyo
jebal nal jom geondeulji jom ma
eomeomeo boy don’t touch

jamkkanman hey boy brake
eomeomeo boy don’t touch
jamkkanman hey boy brake
eomeomeo boy don’t touch

I’m very fragile baby hoo woo woo woo woo
Don’t don’t don’t don’t don’t touch
I’m very fragile baby hoo woo woo woo woo
Don’t don’t don’t don’t don’t touch

In the whole history of men
I know you’re gonna dig this
Red alert Red alert ret’t go
Dal★Shabet!

Don’t Don’t don don don’t touch

I’m (a) pretty monster
If you touch me, I might break
I’m a sensitive, glassy doll
If you touch me, crack crack crack
Danger Danger two step back off
Just look at me with your eyes and don’t touch

Guys keep poking at me
Why are they approach me, making me shy?
My heart is as clear as it’s pretty
Treat it carefully
You’re dangerous, I’m a glassy doll

Hold up, hey boy, brake
Oh my, boy don’t touch
Hold up, hey boy, brake
Oh my, boy don’t touch

I’m very fragile baby hoo woo woo woo woo
Don’t don’t don’t don’t don’t touch
I’m very fragile baby hoo woo woo woo woo
Don’t don’t don’t don’t don’t touch

I’m (a) shiny monster
I’m so dazzling, boys don’t know what to do
A shiny diamond doll,
I’m really twinkle twinkle twinkle
Danger Danger two step back off
Just look at me from afar and don’t touch

Eyes follow me wherever I go
Why are they stealing glances at me
Making me embarrassed
Being too pretty is tiring
Even when I look at myself, I’m a shiny glassy doll

Hold up, hey boy, brake
Oh my, boy don’t touch
Hold up, hey boy, brake
Oh my, boy don’t touch

I’m very fragile baby hoo woo woo woo woo
Don’t don’t don’t don’t don’t touch
I’m very fragile baby hoo woo woo woo woo
Don’t don’t don’t don’t don’t touch

Okay! (Okay!)
Pretty and expensive things are always welcome
Winks and whistles spill at me
Yeah I’m so twinkle and expensive doll
Am I pretty? Yes I know ♥
Mirror, mirror, who’s the prettiest of them all?
It’s an obvious question
Don’t even need an answer
Please don’t touch me, don’t, boy don’t touch

Hold up, hey boy, brake
Oh my, boy don’t touch
Hold up, hey boy, brake
Oh my, boy don’t touch

I’m very fragile baby hoo woo woo woo woo
Don’t don’t don’t don’t don’t touch
I’m very fragile baby hoo woo woo woo woo
Don’t don’t don’t don’t don’t touch

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s