DALSHABET (달샤벳) – Falling In Love

Serri | Ahyoung | Jiyul | Woohee | Kaeun | Subin

Hangul

Romanization

English

Hey Boy.
Why can’t you feel me?
Huh, please tell me what I need

예쁘다는 말은 안해도
사랑한단 말은 안해도
항상곁에 있지 않아도
넌 oh my boy

자꾸 자기 잘난 척해도
자꾸 관심 없는 척해도
oh my love, oh my boo, oh my boy

매일 웃어주지 않아도
매일 만나주지 않아도
매일 답장하지 않아도
넌 내꺼 내꺼

데이트는 꿈만 같아도
본체만체 (무심하게)
나를 대해도 I love you
I’m falling in love

사랑에 푹 빠져버렸나봐
자석처럼 딱 붙어있고파
두근두근 거리는 내맘
네게 느껴지는
부끄런 마음을 알고 있니

너에게 푹 빠져 버렸나봐
아기처럼 폭 안겨있고파
사랑해 사랑해 말해도
매일 하고 싶어지는 그 말
I’m falling in love

밀고 당기기를 해봐도
이리저리 튕겨 보아도
너의 눈치 없는 하트는
날 (또) 몰라줘

들키지 않으려 해봐도
자꾸 티 나는걸 어떻게
I love you
I’m falling in love

사랑에 푹 빠져버렸나봐
자석처럼 딱 붙어있고파
두근두근 거리는 내 맘
네게 느껴지는
부끄런 마음을 알고 있니

너에게 푹 빠져 버렸나봐
아기처럼 폭 안겨있고파
사랑해 사랑해 말해도
매일 하고 싶어지는 그 말
I’m falling in love

우리 못보면 난 어떻게
아무것도 안해도
자꾸 생각나는데
아마도 우린 운명인걸
사랑해 너만을

사랑에 푹 빠져버렸나봐

사랑에 푹 빠져버렸나봐
자석처럼 딱 붙어있고파
두근두근 거리는 내 맘
네게 느껴지는
부끄런 마음을 알고 있니

너에게 푹 빠져 버렸나봐
아기처럼 폭 안겨있고파
사랑해 사랑해 말해도
매일 하고 싶어지는 그 말
I’m falling in love

Hey boy.
Why can’t you feel me?
Huh, please tell me what I need

yeppeudaneun mareun anhaedo
saranghandan mareun anhaedo
hangsanggyeote issji anhado
neon oh my boy

jakku jagi jalnan cheokhaedo
jakku gwansim eopsneun cheokhaedo
Oh my love, oh my boo, oh my boy

maeil useojuji anhado
maeil mannajuji anhado
maeil dapjanghaji anhado
neon naekkeo naekkeo

deiteuneun kkumman gatado
bonchemanche (musimhage)
nareul daehaedo I love you
I’m falling in love

sarange puk ppajyeobeoryeossnabwa
jaseokcheoreom ttak buteoissgopa
dugeundugeun georineun naemam
nege neukkyeojineun
bukkeureon maeumeul algo issni

neoege puk ppajyeo beoryeossnabwa
agicheoreom pok angyeoissgopa
saranghae saranghae malhaedo
maeil hago sipeojineun geu mal
I’m falling in love

milgo danggigireul haebwado
irijeori twinggyeo boado
neoui nunchi eopsneun hateuneun
nal (tto) mollajwo

deulkiji anheuryeo haebwado
jakku ti naneungeol eotteohge
I love you
I’m falling in love

sarange puk ppajyeobeoryeossnabwa
jaseokcheoreom ttak buteoissgopa
dugeundugeun georineun nae mam
nege neukkyeojineun
bukkeureon maeumeul algo issni

neoege puk ppajyeo beoryeossnabwa
agicheoreom pok angyeoissgopa
saranghae saranghae malhaedo
maeil hago sipeojineun geu mal
I’m falling in love

uri mosbomyeon nan eotteohge
amugeosdo anhaedo
jakku saenggaknaneunde
amado urin unmyeongingeol
saranghae neomaneul

sarange puk ppajyeobeoryeossnabwa

sarange puk ppajyeobeoryeossnabwa
jaseokcheoreom ttak buteoissgopa
dugeundugeun georineun nae mam
nege neukkyeojineun
bukkeureon maeumeul algo issni

neoege puk ppajyeo beoryeossnabwa
agicheoreom pok angyeoissgopa
saranghae saranghae malhaedo
maeil hago sipeojineun geu mal
I’m falling in love

Hey boy.
Why can’t you feel me?
Huh, please tell me what I need

Even if you don’t tell me I’m pretty
Even if you don’t tell me you love me
Even if you’re not always by my side
You’re oh my boy

Even if you keep acting cocky
Even if you pretend not to be interested
Oh my love, oh my boo, oh my boy

Even if you don’t smile at me every day
Even if you don’t meet me every day
Even if you don’t reply back every day
You’re mine, mine

Even though the date seems like a dream
You pretend you don’t care
And treat me indifferently but I love you
I’m falling in love

I guess I’ve fallen deeply in love
I want to stick to you like a magnet
My heart pounds
Can you feel
My shy heart toward you?

I guess I’ve fallen deeply into you
I want to be held like a child
I love you, I love you, though I tell you
I want to tell you every single day
I’m falling in love

Even though I try playing
A game of push and pull
Even though I try playing hard to get
Your tackless heart doesn’t know me

Even though I try not to get caught
It’s so obvious what do I do?
I love you
I’m falling in love

I guess I’ve fallen deeply in love
I want to stick to you like a magnet
My heart pounds
Can you feel
My shy heart toward you?

I guess I’ve fallen deeply into you
I want to be held like a child
I love you, I love you, though I tell you
I want to tell you every single day
I’m falling in love

What if we don’t see each other
What will I do?
I think of you even though we didn’t do anything
I think we are meant to be
I love you, only you

I guess I’ve fallen deeply in love

I guess I’ve fallen deeply in love
I want to stick to you like a magnet
My heart pounds
Can you feel
My shy heart toward you?

I guess I’ve fallen deeply into you
I want to be held like a child
I love you, I love you, though I tell you
I want to tell you every single day
I’m falling in love

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s