SunnyHill (써니힐) – 결혼할래요? (Marry Me?)

Misung | Jubi | Seungah | Kota

Hangul

Romanization

English

My Love 밥은 거르지 않기
매일 꼭 껴안아주기
혹시 늦은 새벽에 올 때면
잠들기 전에 연락해주기

My Love 거짓말은 안 하기
가끔 둘 만의 데이트 하기
혹시 속상한 일이 생길 때에는
나에게 말해주기 꼭 약속해줘요

It’s a wonderful day, it’s a beautiful day
서로 같은 곳을 바라보며 걸어요
언제라도 힘들거나 지칠 땐
내게 와서 안겨요
내가 그대 곁을 지켜줄게요

시간이 흘러도 변치 않을게요
지금 마주잡은 두 손 놓지 말아요
고마워요 평생을 함께 할 사람
난 믿어요 우리 결혼할래요?

My Love 나는 많이 서툴죠
아직 반찬도 많이 못해요
첨엔 사소한 일로 다투겠지만
조금 더 그댈 위해 내가 노력할게요

It’s a wonderful day, it’s a beautiful day
서로 같은 곳을 바라보며 걸어요
언제라도 힘들거나 지칠 땐
내게 와서 안겨요
내가 그대 곁을 지켜줄게요

시간이 흘러도 변치 않을게요
지금 마주잡은 두 손 놓지 말아요
고마워요 평생을 함께 할 사람
난 믿어요 우리 결혼할래요?

Thank you for your love
I feel your whisper in my dreams
You are always in my heart
You’re so special You complete me

OK, 이렇게 기분 좋은 Good day
그대와 함께하는 행복 이젠 Everyday
슬픔이여 안녕
외로움도 안녕 Oh Happy day

랄라라 라랄라 랄라라 라랄라
라라라랄라라 라랄라라 라랄라
사랑해요 행복을 함께 할 사람
난 믿어요 오직 그대뿐이죠
약속해요 평생을 함께 할 사람
난 믿어요 우리 결혼할래요?

My love babeun georeuji anhgi
maeil kkok kkyeoanajugi
hoksi neujeun saebyeoge ol ttaemyeon
jamdeulgi jeone yeonrakhaejugi

My love geojismareun an hagi
gakkeum dul manui deiteu hagi
hoksi soksanghan iri saenggil ttaeeneun
naege malhaejugi kkok yaksokhaejwoyo

It’s a wonderful day, it’s a beautiful day
seoro gateun goseul barabomyeo georeoyo
eonjerado himdeulgeona jichil ttaen
naege waseo angyeoyo
naega geudae gyeoteul jikyeojulgeyo

sigani heulleodo byeonchi anheulgeyo
jigeum majujabeun du son nohji marayo
gomawoyo pyeongsaengeul hamkke hal saram
nan mideoyo uri gyeolhonhallaeyo?

My love naneun manhi seotuljyo
ajik banchando manhi moshaeyo
cheomen sasohan illo datugessjiman
jogeum deo geudael wihae naega noryeokhalgeyo

It’s a wonderful day, it’s a beautiful day
seoro gateun goseul barabomyeo georeoyo
eonjerado himdeulgeona jichil ttaen
naege waseo angyeoyo
naega geudae gyeoteul jikyeojulgeyo

sigani heulleodo byeonchi anheulgeyo
jigeum majujabeun du son nohji marayo
gomawoyo pyeongsaengeul hamkke hal saram
nan mideoyo uri gyeolhonhallaeyo?

Thank you for your love
I feel your whisper in my dreams
You are always in my heart
You’re so special You complete me

OK, ireohge gibun joheun good day
geudaewa hamkkehaneun haengbok ijen Everyday
seulpeumiyeo annyeong
oeroumdo annyeong Oh Happy day

rallara raralla rallara raralla
rarararallara rarallara raralla
saranghaeyo haengbogeul hamkke hal saram
nan mideoyo ojik geudaeppunijyo
yaksokhaeyo pyeongsaengeul hamkke hal saram
nan mideoyo uri gyeolhonhallaeyo?

My Love, promise to never skip meals
Promise to hug me every day
If you need to come home late at night
Promise to call me before I fall asleep

My Love, promise to never lie
Promise to go on dates, just the two of us
When you’re feeling upset at times,
Promise to tell me, promise me

It’s a wonderful day, it’s a beautiful day
We are walking while looking at the same place
Whenever you’re struggling or tired
Come and be held by me
I will protect your side

Even if time passes, I won’t change
Don’t let go of my hands that you’re holding right now
Thank you, who will be with me forever
I believe you, do you want to get married?

My Love, I’m still really clumsy
I can’t even cook side dishes
At first, we may fight over small things
But I will try harder to be more for you

It’s a wonderful day, it’s a beautiful day
We are walking while looking at the same place
Whenever you’re struggling or tired
Come and be held by me
I will protect your side

Even if time passes, I won’t change
Don’t let go of my hands that you’re holding right now
Thank you, who will be with me forever
I believe you, do you want to get married?

Thank you for your love
I feel your whisper in my dreams
You are always in my heart
You’re so special You complete me

OK, on this feel good, good day
I’m happy to be with you now every day
Sadness, goodbye
Loneliness, goodbye oh happy day

Lalala Lala Lalala Lalala
Lalala Lala Lalala Lalala
I love you, who will be with me in happiness
I believe you, it’s only you
Promise me, to be the person I’ll be with forever
I believe you, do you want to get married?

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s