FIESTAR (피에스타) – 아무것도 몰라요 (I Don’t Know)

Cao Lu | Jei | Linzy | Hyemi | Cheska | Yezi

Hangul

Romanization

English

한 번 두 번 세 번
말해줘도 몰라요
나는 아무것도 몰라요

왜 자꾸만 밤에 보자 그래요
원래 데이트는 그런 건가요 그댄
(원래 그래요 어른들은 그래요)
나는 아무것도 몰라요

왜 자꾸만 딱딱하게 구나요
내가 무슨 잘못들을 저질렀나요
oh oh oh oh
무슨 말인지 난 몰라요

한 번 두 번 세 번
말해줘도 몰라요
달아오른 얼굴 왜 그런지 몰라요
힐끔힐끔 보는
그 눈빛 뭔가요
나는 아무것도 몰라요

내겐 처음 있는 일
너에겐 당연한 일
도대체 이게 뭔가요 난 처음이에요 우우우우우
나의 눈이 번쩍 띄고
내 심장이 쿵쾅 뛰는데
이게 뭔가요 난 정말 몰라요 우우우우우

무슨 말을 하고 싶은 건가요
이미 시간이 많이 늦었네요 Today
(좀 더 있어요 나랑 좀 더 있어요)
나는 아무 것도 몰라요

내가 어딜 가고 있는 건가요
이제 더는 멈출 수가
없는 건가요 oh
난 안되나 봐요 oh oh
나는 아무 것도 몰라요

한 번 두 번 세 번
말해줘도 몰라요
달아오른 얼굴 왜 그런지 몰라요
힐끔힐끔 보는
그 눈빛 뭔가요
나는 아무것도 몰라요

내겐 처음 있는 일
너에겐 당연한 일
도대체 이게 뭔가요 난 처음이에요 우우우우우
나의 눈이 번쩍 띄고
내 심장이 쿵쾅 뛰는데
이게 뭔가요 난 정말 몰라요 우우우우우

시간은 늦어 달은 밤을알려
너는 마주잡은 손꽉 놓질 않아
왜 인지 나도 싫진 않어
뭐가 뭔지 몰라도
난 너하나만 믿을래 boy
너는내 boy 니까
You make me feel good
I’m filled with joy

그럼 안되나요
난 정말 몰랐었죠
도대체 이게 뭔가요 난 처음이에요 우우우우우
나의 눈이 번쩍 띄고
내 심장이 쿵쾅 뛰는데
이게 뭔가요 난 정말 몰라요 우우우우우

한 번 두 번 세 번
말해줘도 몰라요
달아오른 얼굴 왜 그런지 몰라요
힐끔힐끔 보는
그 눈빛 뭔가요
나는 아무것도 몰라요

한 번 두 번 세 번
말해줘도 몰라요
달아오른 얼굴 왜 그런지 몰라요
힐끔힐끔 보는
그 눈빛 뭔가요
나는 아무것도 몰라요

han beon du beon se beon
malhaejwodo mollayo
naneun amugeosdo mollayo

wae jakkuman bame boja geuraeyo
wonrae deiteuneun geureon geongayo geudaen
(wonrae geuraeyo eoreundeureun geuraeyo)
naneun amugeosdo mollayo

wae jakkuman ttakttakhage gunayo
naega museun jalmosdeureul jeojilleossnayo
oh oh oh oh
museun marinji nan mollayo

han beon du beon se beon
malhaejwodo mollayo
daraoreun eolgul wae geureonji mollayo
hilkkeumhilkkeum boneun
geu nunbit mwongayo
naneun amugeosdo mollayo

naegen cheoeum issneun il
neoegen dangyeonhan il
dodaeche ige mwongayo nan cheoeumieyo uuuuu
naui nuni beonjjeok ttuigo
nae simjangi kungkwang ttwineunde
ige mwongayo nan jeongmal mollayo uuuuu

museun mareul hago sipeun geongayo
imi sigani manhi neujeossneyo Today
(jom deo isseoyo narang jom deo isseoyo)
naneun amu geosdo mollayo

naega eodil gago issneun geongayo
ije deoneun meomchul suga
eopsneun geongayo oh
nan andoena bwayo oh oh
naneun amu geosdo mollayo

han beon du beon se beon
malhaejwodo mollayo
daraoreun eolgul wae geureonji mollayo
hilkkeumhilkkeum boneun
geu nunbit mwongayo
naneun amugeosdo mollayo

naegen cheoeum issneun il
neoegen dangyeonhan il
dodaeche ige mwongayo nan cheoeumieyo uuuuu
naui nuni beonjjeok ttuigo
nae simjangi kungkwang ttwineunde
ige mwongayo nan jeongmal mollayo uuuuu

siganeun neujeo dareun bameurallyeo
neoneun majujabeun sonkkwak nohjil anha
wae inji nado silhjin anheo
mwoga mwonji mollado
nan neohanaman mideullae boy
neoneunnae boy nikka
You make me feel good
I’m filled with joy

geureom andoenayo
nan jeongmal mollasseossjyo
dodaeche ige mwongayo nan cheoeumieyo uuuuu
naui nuni beonjjeok ttuigo
nae simjangi kungkwang ttwineunde
ige mwongayo nan jeongmal mollayo uuuuu

han beon du beon se beon
malhaejwodo mollayo
daraoreun eolgul wae geureonji mollayo
hilkkeumhilkkeum boneun
geu nunbit mwongayo
naneun amugeosdo mollayo

han beon du beon se beon
malhaejwodo mollayo
daraoreun eolgul wae geureonji mollayo
hilkkeumhilkkeum boneun
geu nunbit mwongayo
naneun amugeosdo mollayo

You tell me once, twice, three times
But I don’t know
I don’t know anything

Why do you keep asking to meet at night?
Are dates usually like that?
(That’s how it is, grown-ups do that)
I don’t know anything

Why do you keep snapping at me?
Did I do something wrong?
oh oh oh oh
I don’t know what you’re saying

You tell me once, twice, three times
But I don’t know
I don’t know why my face is turning red
What does it mean
When you’re looking at me like that?
I don’t know anything

This is my first time
But this is a natural thing for you
What is this? It’s my first time
My eyes are opening wide
And my heart is racing
What is this? I really don’t know

What is it that you want to say?
It’s already really late today
(Stay a little longer, stay with me more)
I don’t know anything

Where am I going?
Is it too late to stop now?
I guess I can’t do this
I don’t know anything
I don’t know anything

You tell me once, twice, three times
But I don’t know
I don’t know why my face is turning red
What does it mean
When you’re looking at me like that?
I don’t know anything

This is my first time
But this is a natural thing for you
What is this? It’s my first time
My eyes are opening wide
And my heart is racing
What is this? I really don’t know

IT’s late and the moon says it’s nighttime
You hold my hands tightly and won’t let go
I don’t know why but I don’t hate it
Though I don’t know what this is
I want to trust you boy
Because you’re my boy
You make me feel good
I’m filled with joy

Is that not allowed?
I really didn’t know
What is this? It’s my first time
My eyes are opening wide
And my heart is racing
What is this? I really don’t know

You tell me once, twice, three times
But I don’t know
I don’t know why my face is turning red
What does it mean
When you’re looking at me like that?
I don’t know anything

You tell me once, twice, three times
But I don’t know
I don’t know why my face is turning red
What does it mean
When you’re looking at me like that?
I don’t know anything

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy
The MV & official audio differ slightly as Jei has an extra verse in the MV

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s