1PS (원피스) – 여자이니까 (Because I’m Your Girl)

Yena | Yoonseo | Jieun | Saeha

Hangul

Romanization

English

남몰래 니 볼에 키스하기
남몰래 문자로 토크하기
그게 뭐가 그리 중요해
아직 난 사랑을 말 못해

아무도 몰래 널 사랑해
아무도 몰래 널 생각해
비밀처럼 늘 간직했던
소중한 나만의 오직 한 사람

아나요 사랑이란 숨길 수
없다는 걸 그댄
아나요 하루종일 그대
생각뿐인 나
멈출 수 없죠

한번만 더 내 맘 감출께요
하루만 더 기다려 볼래요
여자이니까 그대 맘 모르는척

This is my true love (true love~)
This is my true love (true love~) with you

달콤한 그대의 목소리가
자꾸만 내 맘을 힘들게 해
매일 나는 바라고 있죠
내 아침을 밝혀주는 너

숨겨둔 내 맘 그대꺼야
감춰도 오직 너뿐이야
소중한 사람 그대뿐야
영원히 그대만 사랑할래

아나요 그대 맘도 숨길 수
없다는걸 내겐
아나요 그대 이름 가득한
내 하루를 설레고 있죠

한번만 더 내 맘 감출께요
하루만 더 기다려 볼래요
여자이니까 한번쯤

너만보면 수줍었던
지난 날들을
지워요 나만보면 달려왔던
모든 날 간직할께요

아찔한 로맨틱 영화처럼
오늘은 이렇게 말해줄래?
너와 나 우린 하나야 지금부터

This is my true love (true love~)
This is my true love (true love~) with you

nammollae ni bore kiseuhagi
nammollae munjaro tokeuhagi
geuge mwoga geuri jungyohae
ajik nan sarangeul mal motae

amudo mollae neol saranghae
amudo mollae neol saenggakhae
bimilcheoreom neul ganjikhaetdeon
sojunghan namanui ojik han saram

anayo sarangiran sumgil su
eopdaneun geol geudaen
anayo harujongil geudae
saenggakppunin na
meomchul su eobtjyo

hanbeonman deo nae mam gamchulkkeyo
haruman deo gidaryeo bollaeyo
yeojainikka geudae mam moreuneuncheok

This is my true love (true love~)
This is my true love (true love~) with you

dalkomhan geudaeui moksoriga
jakkuman nae mameul himdeulge hae
maeil naneun barago itjyo
nae achimeul barkhyeojuneun neo

sumgyeodun nae mam geudaekkeoya
gamchwodo ojik neoppuniya
sojunghan saram geudaeppunya
yeongwonhi geudaeman saranghallae oh~

anayo geudae mamdo sumgil su
eopdaneungeol naegen
anayo geudae ireum gadeukhan
nae harureul seollego itjyo

hanbeonman deo nae mam gamchulkkeyo
haruman deo gidaryeo bollaeyo
yeojainikka hanbeonjjeum~

neomanbomyeon sujubeotdeon
jinan naldeureul
jiwoyo namanbomyeon dallyeowatdeon
modeun nal ganjikhalkkeyo

ajjilhan romaentik yeonghwacheoreom
oneureun ireoke malhaejullae
neowa na urin hanaya jigeumbuteo

This is my true love (true love~)
This is my true love (true love~) with you

Secretly kissing you on your cheek
Secretly texting you
Why is that important?
I still can’t say I love you

I secretly love you
I secretly think of you
My one and only precious person
Who I secretly kept

No, love
Cannot be hidden
No, I can’t stop thinking about you all day
I’ll hide my heart
Just once more

I’ll wait just one more day
Because I’m your girl
I’ll pretend not to know your heart

This is my true love (true love~)
This is my true love (true love~) with you

Your sweet voice
Keeps shaking up my heart
I am hoping every day
That you will brighten my morning

My hidden heart is yours
Though I hide it, it’s only you
Precious person, it’s only you
I wanna love you forever

No, love
Cannot be hidden
No, I can’t stop thinking about you all day
I’ll hide my heart just once more

I’ll wait just one more day
Because I’m your girl
Just once I’ll pretend

When I see you
My shy days get erased
All the days you ran to me whenever you saw me
I’ll keep in my heart

Like a breathtaking romantic movie
Will you tell me today?
You and I, we are one, from now on

This is my true love (true love~)
This is my true love (true love~) with you

Korean: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s