JJCC (더블제이씨) – 니가 떠나간다 (You’re Leaving)

E.Co | Eddy | Prince Mak | Simba | Sancheong

Hangul

Romanization

English

흐려진다….

사랑이라는 그 거짓말도
거칠게 밀어낸 그 손짓도
또 이렇게 난, 또 이렇게 난
널 붙잡고 난 놓지를 못해

흐려진다 하늘이 무너진다
가슴에 상처투성이라
사랑이 또 (EC/SB) 무서워진다
손에 잡힐 듯
먼지처럼 넌 사라져
난 매일 밤 눈물에 땅을 쳐
(EC/ED) Don’t wanna let you go away

니가 떠나간다
니가 떠나간다
니가 떠나간다
아무 말 못하게 널 잡지 못하게

또 이렇게 또 이렇게 또 이렇게
또 나는 혼자 남아
또 이렇게 또 이렇게
이 자리에서 널 그리워해
또 이렇게

스쳐간 옷깃으로 시작된 인연
이젠 너 없인 순간도 길어
신께 빌어 이 작은 미련
허락해 달라고 밤새 빌어

모두 거짓말로 얼룩진 사랑이
왜 아직도 나를 괴롭히니
(EC/SB) 미워 죽을 만큼 이런 아픔
(EC/SB) 그 보다 싫은 게 니 뒷모습

달콤한 니 연기에
난 속아 고갤 돌려
못 본 척 모른 척
난 눈을 감아
내 맘을 알아줘 잠시뿐이라도
(EC/ED) Don’t wanna let you go away

니가 떠나간다
니가 떠나간다
니가 떠나간다
아무 말 못하게 널 잡지 못하게

또 이렇게 또 이렇게 또 이렇게
또 나는 혼자 남아
또 이렇게 또 이렇게
이 자리에서 널 그리워해
또 이렇게

내 사랑이 모자라
내 맘이 그댈 아직 기다려
(If you want me to stay)
Don’t go away
내 이런 맘 너는 왜 몰라

니가 떠나간다
니가 떠나간다
니가 떠나간다
아무 말 못하게 널 잡지 못하게

또 이렇게 또 이렇게 또 이렇게
또 나는 혼자 남아
또 이렇게 또 이렇게
이 자리에서 널 그리워해
또 이렇게

흐려진다….

heuryeojinda….

sarangiraneun geu geojismaldo
geochilge mireonaen geu sonjisdo
tto ireohge nan, tto ireohge nan
neol butjapgo nan nohjireul moshae

heuryeojinda haneuri muneojinda
gaseume sangcheotuseongira
sarangi tto (EC/SB) museowojinda
sone japhil deut
meonjicheoreom neon sarajyeo
nan maeil bam nunmure ttangeul chyeo
(EC/ED) don’t wanna let you go away

niga tteonaganda
niga tteonaganda
niga tteonaganda
amu mal moshage neol japji moshage

tto ireohge tto ireohge tto ireohge
tto naneun honja nama
tto ireohge tto ireohge
i jarieseo neol geuriwohae
tto ireohge

seuchyeogan osgiseuro sijakdoen inyeon
ijen neo eopsin sungando gireo
sinkke bireo i jageun miryeon
heorakhae dallago bamsae bireo

modu geojismallo eollukjin sarangi
wae ajikdo nareul goerophini
(EC/SB) miwo jugeul mankeum ireon apeum
(EC/SB) geu boda silheun ge ni dwismoseup

dalkomhan ni yeongie
nan soga gogael dollyeo
mot bon cheok moreun cheok
nan nuneul gama
nae mameul arajwo jamsippunirado
(EC/ED) don’t wanna let you go away

niga tteonaganda
niga tteonaganda
niga tteonaganda
amu mal moshage neol japji moshage

tto ireohge tto ireohge tto ireohge
tto naneun honja nama
tto ireohge tto ireohge
i jarieseo neol geuriwohae
tto ireohge

nae sarangi mojara
nae mami geudael ajik gidaryeo
(If you want me to stay)
Don’t go away
nae ireon mam neoneun wae molla

niga tteonaganda
niga tteonaganda
niga tteonaganda
amu mal moshage neol japji moshage

tto ireohge tto ireohge tto ireohge
tto naneun honja nama
tto ireohge tto ireohge
i jarieseo neol geuriwohae
tto ireohge

heuryeojinda….

It’s fading…

The lies when you said it was love
Your hands that roughly pushed me away
Again I’m, again I’m
Holding onto you and I can’t let go

It’s fading the sky is falling
Because my heart is filled with scars
I’m getting scared of (EC/SB) love again
As if I can catch you
You disappear like dust
I pound on the ground with tears every night
(EC/ED) Don’t wanna let you go away

You’re leaving
You’re leaving
You’re leaving
So I can’t say anything, so I can’t catch you

Once again, once again, once again
I’m alone again
Once again, once again
I’m here missing you
Once again

Our relationship started by brushing past each other
Now the moments without you feel so long
I pray to God to allow these feelings to stay
I pray all night

Love has been stained with lies
Why do you still torture me?
(EC/SB) I hate this kind of pain so much
(EC/SB) More than that, I hate seeing your turned back

You act so sweet and I fall for it and turn my head
Pretending I didn’t see, pretending I don’t know
I close my eyes
Please know my heart
Even if it’s for a moment
(EC/ED) Don’t wanna let you go away

You’re leaving
You’re leaving
You’re leaving
So I can’t say anything, so I can’t catch you

Once again, once again, once again
I’m alone again
Once again, once again
I’m here missing you
Once again

My love is not enough
My heart still waits for you
(If you want me to stay)
Don’t go away
Why don’t you know how I feel?

You’re leaving
You’re leaving
You’re leaving
So I can’t say anything, so I can’t catch you

Once again, once again, once again
I’m alone again
Once again, once again
I’m here missing you
Once again

It’s fading…

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s