AlphaBAT (알파벳) – #아야 (#A-YA)

D:elta | I:ota

Hangul

Romanization

English

I just falling down
생각지도 못한 사랑이 찾아와
날 기쁘게해
지금 말하기엔 조금

널 만나러 가는 날이라
Feel so good
새로 산 신발이 조금 어색해
I’m so good

사랑은 아이야 아이야
마치가시처럼 아프다가 또
사랑은 아이야 아이의
맘으로 처음처럼
기분 좋은일

눈을 뗄 수가 없어
내 눈을 속일수 없어
눈을 뗄 수가 없어
내 눈을 속일수 없어

나 티빈 켜놨고,
끄는 건 너의 몫
이라 말해놓고 자꾸만 타는 목
탄 냄새 나기 시작한 니 맘에
두 팔이 떨어질 때까지 부채질 할래
나 원래 이기적인 아이
꼭 코로 듣는 남의 말,
나오잖아 사이즈
근데 요즘엔 귀가 간지러
니 별거 아닌 말에도
히히덕거리는 걸

니 앞에 서면 너무 작아지는데
나 원래 이런 사람 아니야 왜
왜 이러는지 모르겠어
너를 보면 숨쉴 수 없어

널 기다리는 10분은
짧아 괜찮아
너라면 뭐든
괜찮아 다 좋아

사랑은 아이야 아이야
마치 가시처럼 아프다가 또
사랑은 아이야 아이의
맘으로 처음처럼
기분 좋은 일

눈을 뗄 수가 없어
내 눈을 속일 수 없어
눈을 뗄 수가 없어
내 눈을 속일 수 없어

온다 온다 사랑이 온다
간다 간다 네게 간다
내 눈에 널 담어
너와 나 발 맞춰봐
니 눈에 날 담어
forever with you ever with you

사랑이 아이야?
그럼 난 갓난아기야
사랑에 정말 아이야?
바로 너가 내 약이야
날 위로하는건 자기 아닌 자기야
맞다 우리 이제 아주 톡 쏘는 사이 다
Yeah 무지하게
껄렁대던 걸음이
니 이쁜 아장아장
리듬에 다 전염됐고
넌 유일하게 내 꿈을 깨운 girl
넌 내편, 근데 난 니 편
안해 할래 너의 남편

I just falling down
saenggakjido moshan sarangi chajawa
nal gippeugehae
jigeum malhagien jogeum

neol mannareo ganeun narira
Feel so good
saero san sinbari jogeum eosaekhae
I’m so good

sarangeun aiya aiya
machigasicheoreom apeudaga tto
sarangeun aiya aiui
mameuro cheoeumcheoreom
gibun joheunil

nuneul ttel suga eopseo
nae nuneul sogilsu eopseo
nuneul ttel suga eopseo
nae nuneul sogilsu eopseo

na tibin kyeonwassgo,
kkeuneun geon neoui moks
ira malhaenohgo jakkuman taneun mok
tan naemsae nagi sijakhan ni mame
du pari tteoreojil ttaekkaji buchaejil hallae
na wonrae igijeogin ai
kkok koro deutneun namui mal,
naojanha saijeu
geunde yojeumen gwiga ganjireo
ni byeolgeo anin maredo
hihideokgeorineun geol

ni ape seomyeon neomu jagajineunde
na wonrae ireon saram aniya wae
wae ireoneunji moreugesseo
neoreul bomyeon sumswil su eopseo

neol gidarineun 10buneun
jjalpa gwaenchanha
neoramyeon mwodeun
gwaenchanha da joha

sarangeun aiya aiya
machi gasicheoreom apeudaga tto
sarangeun aiya aiui
mameuro cheoeumcheoreom
gibun joheun il

nuneul ttel suga eopseo
nae nuneul sogil su eopseo
nuneul ttel suga eopseo
nae nuneul sogil su eopseo

onda onda sarangi onda
ganda ganda nege ganda
nae nune neol dameo
neowa na bal majchwobwa
ni nune nal dameo
forever with you ever with you

sarangi aiya?
geureom nan gasnanagiya
sarange jeongmal aiya?
baro neoga nae yagiya
nal wirohaneungeon jagi anin jagiya
majda uri ije aju tok ssoneun sai da
Yeah mujihage
kkeolleongdaedeon georeumi
ni ippeun ajangajang
rideume da jeonyeomdwaessgo
neon yuilhage nae kkumeul kkaeun girl
neon naepyeon, geunde nan ni pyeon
anhae hallae neoui nampyeon

I just falling down
A love has found me I didn’t think of
Making me happy but
It might be too early to say this

Today, I’m going to meet you so
I feel so good
My new shoes feel a bit awkward
I’m so good

Love is a-ya, a-ya
Sometimes it hurts like a thorn
Love is a-ya,
Like a child’s heart, like the beginning
It feels good

I can’t take my eyes off of you
I can’t deceive my eyes
I can’t take my eyes off of you
I can’t deceive my eyes

I turned on the TV
So it’s up to you to turn it off
That’s what I said but
My throat keeps drying up
I can smell your heart burning
I want to keep it going until my arms fall off
I was always a selfish kid
I never listen to others
You can see the size
But these days, my ears are ticklish
I laugh even at the little things you say

I become so small in front of you
I wasn’t like this before
I don’t know why I’m like this
I can’t breathe when I see you

The 10 minutes of waiting for you
Seems so short, it’s alright
If it’s you, everything is alright
It’s good

Love is a-ya, a-ya
Sometimes it hurts like a thorn
Love is a-ya
Like a child’s heart, like the beginning
It feels good

I can’t take my eyes off of you
I can’t deceive my eyes
I can’t take my eyes off of you
I can’t deceive my eyes

It’s coming, it’s coming, love is coming
I’m going, I’m going, I’m going to you
I’ll put you in my eyes
With our footsteps together
Put me in your eyes
Forever with you ever with you

Is love a baby?
Then I’m just a newborn 1
Is love really painful?
Then you are my medicine 2
The one to comfort me is you baby 3
Yes, now we are a bubbly pair like cider
Yeah, my swaggering walk changed
At your pretty small rhythm
You’re the only girl
Who’s awakened my dreams girl
You’re on my side
But I don’t wanna be on your side
I wanna be your husband

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s