HELLOVENUS (헬로비너스) – 위스키 (Whisky)

Alice | Nara | Lime | Seoyoung  | Yooyoung | Yeoreum

Hangul

Romanization

English

Okay okay
Alright alright
Okay okay
Alright alright (elephant king go)

Love is whisky (hello hello venus)
Love is whisky

알 듯 말 듯 한 니 표정이
날 자꾸 알쏭달쏭하게 해
(내 맘 막) 들었다 놨다 하는
그 미소가 오랜만에 날 떨리게 해

(까만 너의) 눈동자는
뭔가 모르게 살짝 거칠어 보여
(그대의) 손동작은
물 흐르듯 날 끌어당겨 Baby

반짝거리는 미러볼보다
그대는 눈이부셔
활짝 핀 무지개
보다 그대는 신비로와요

그대는 so bad bad bad bad boy
나쁜 남자 같은데
그대에게 목 매인 매인
그런 흔한 여자 나는 아냐

Love is whisky
독한걸 알면서도 마시게 돼
Love is whisky
내 맘을 타들어가게 해

어쩌면 좋아
그대는 바람둥이 같은데
자꾸만 내 맘은
찰랑 찰랑 거리는
Oh Love is whisky

늘 항상 이런 식은 아니시겠죠?
날 갖고 놀고 계신 건 아니겠죠?
지금 내게 하는 말 날 바라보는 눈
그런 거 다 절대 거짓말 아니겠죠 ?

참 내가 봐도 웃겨
지금 떨리는 게
사랑 따윈 다신
안 한다고 말했던 게
어제 같은데
주책맞게 지금 나 설레고 있어
바보처럼 니 앞에 나 또 웃고 있어

반짝거리는 미러볼보다
그대는 눈이 부셔
활짝 핀 무지개
보다 그대는 신비로와요

그대는 so bad bad bad bad boy
나쁜 남자 같은데
그대에게 목 매인 매인
그런 흔한 여자 나는 아냐

Love is whisky
독한걸 알면서도 마시게 돼
Love is whisky
내 맘을 타들어가게 해

어쩌면 좋아
그대는 바람둥이 같은데
자꾸만 내 맘은
찰랑 찰랑 거리는
Oh Love is whisky

난 긴가민가해 알쏭달쏭해
독이든 사과를 들고 있는
백설공주가 된 것만 같은
그런 기분이야

Oh woo boy 난 눈물이 많은
여린 여자야
날 속이지 마 날 울리지 마
사랑은 정말 Oh

Love is whisky (okay okay alright alright)
Love is whisky (okay okay alright alright)

Okay okay
Alright alright
Okay okay
Alright alright (elephant king go)

Love is whisky (hello hello venus)
Love is whisky

al deut mal deut han ni pyojeongi
nal jakku alssongdalssonghage hae
(nae mam mak) deureossda nwassda haneun
geu misoga oraenmane nal tteollige hae

(kkaman neoui) nundongjaneun
mwonga moreuge saljjak geochireo boyeo
(geudaeui) sondongjageun
mul heureudeut nal kkeureodanggyeo baby

banjjakgeorineun mireobolboda
geudaeneun nunibusyeo
hwaljjak pin mujigae
boda geudaeneun sinbirowayo

geudaeneun so bad bad bad bad boy
nappeun namja gateunde
geudaeege mok maein maein
geureon heunhan yeoja naneun anya

Love is whisky
dokhangeol almyeonseodo masige dwae
Love is whisky
nae mameul tadeureogage hae

eojjeomyeon joha
geudaeneun baramdungi gateunde
jakkuman nae mameun
challang challang georineun
Oh love is whisky

neul hangsang ireon sigeun anisigessjyo?
nal gajgo nolgo gyesin geon anigessjyo?
jigeum naege haneun mal nal baraboneun nun
geureon geo da jeoldae geojismal anigessjyo ?

cham naega bwado usgyeo
jigeum tteollineun ge
sarang ttawin dasin
an handago malhaessdeon ge
eoje gateunde
juchaekmajge jigeum na seollego isseo
babocheoreom ni ape na tto usgo isseo

banjjakgeorineun mireobolboda
geudaeneun nuni busyeo
hwaljjak pin mujigae
boda geudaeneun sinbirowayo

geudaeneun so bad bad bad bad boy
nappeun namja gateunde
geudaeege mok maein maein
geureon heunhan yeoja naneun anya

Love is whisky
dokhangeol almyeonseodo masige dwae
Love is whisky
nae mameul tadeureogage hae

eojjeomyeon joha
geudaeneun baramdungi gateunde
jakkuman nae mameun
challang challang georineun
Oh love is whisky

nan gingamingahae alssongdalssonghae
dogideun sagwareul deulgo issneun
baekseolgongjuga doen geosman gateun
geureon gibuniya

Oh woo boy nan nunmuri manheun
yeorin yeojaya
nal sogiji ma nal ulliji ma
sarangeun jeongmal Oh

Love is whisky (okay okay alright alright)
Love is whisky (okay okay alright alright)

Okay okay
Alright alright
Okay okay
Alright alright (elephant king go)

Love is whisky (hello hello venus)
Love is whisky

Your mysterious face
Keeps confusing me
(My heart) your smile puts my heart up & down
Makes me tremble for the first time in a while

(Your black) Your black eyes
Look slightly rough for some reason
(Thy) Your hand movements
Pull me in smoothly like water baby

You’re more dazzling
Than a sparkling disco ball
You’re more mysterious
Than a big rainbow

You are so bad bad bad bad boy
You’re a bad boy
But I’m not like every other girl
Who is stuck on you

Love is whisky
I know it’s strong but I drink it anyway
Love is whisky
Making my heart burn

What do I do?
You seem like a playboy
But my heart keeps
Swishing swishing
Oh love is whisky

You’re not always like this, are you?
You’re not playing with me, right?
The words you’re saying, the look you’re giving
It isn’t all a lie, right?

Even I think it’s so funny
How nervous I am
It seems like yesterday when I said
That I’d never love again
But my heart is
Fluttering right now
Like a fool, I’m smiling in front of you again

You’re more dazzling
Than a sparkling disco ball
You’re more mysterious
Than a big rainbow

You are so bad bad bad bad boy
You’re a bad boy
But I’m not like every other girl
Who is stuck on you

Love is whisky
I know it’s strong but I drink it anyway
Love is whisky
Making my heart burn

What do I do?
You seem like a playboy
But my heart keeps
Swishing swishing
Oh love is whisky

I’m not sure, I’m confused
It’s like I became Snow White
Holding either poison
or an apple

Oh woo boy, I’m a soft-hearted girl
Who cries easily
Don’t deceive me, don’t make me cry
Love is really oh

Love is whisky (okay okay alright alright)
Love is whisky (okay okay alright alright)

Korean: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

One thought on “HELLOVENUS (헬로비너스) – 위스키 (Whisky)

  1. me gustaría que pusieran la letra de el cover que realizo hello venus de la cancion boss de fifth harmony.
    I would like to put the cover letter I perform the song hello venus fifth boss of harmony.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s