GI (지아이) – 메아리 (Echo)

Hayeon | One Ket | Eunji | AI | Aram

 

Hangul

Romanization

English

멍하니 나도 모르게
니 이름 부르게 될 때

눈물로 지샌 밤
그렇게도 쉽게 날
떠나는 뒤를 봐도
메아리만 들려와 더
무의미해 또 가슴이 울어
숨 쉬는 것 조차 이유를 모르고

다시 널 부르며 꿈을 깨
아직은 새벽인데
다시 잠을 자려 해봐도
눈이 감기질 않아
눈물이 다시 나를 이곳에 오게 해
너가 떠난 이 자리에

잔인하게도
너의 나의 행복은
오래갈 수 없었나봐
넌 떠나고 난 여기 남아
널 부르고 있어

Baby 왜에에 아무리 불러도 왜
목소린 왜 네게 닿지를 않아
다시 불러 보지만
메아리만 들려와
추억들이 밀려와
넌 또 혼자 울고 있어
Baby 왜에에 아무리 불러도 왜
들려오는 건 왜 메아리 뿐이야
대답 하란 말이야
책임지란 말이야 죽지 못 해 사니까
가슴 아픈 사랑의 메아리

함께 했던 추억은 나를 울리고
그 추억이 파편되어
자꾸 내 맘을 찔러
난 어떻게 해야 돼 아무리 불러도
이젠 이곳엔 넌 없어

잔인하게도
넌 내 일부분처럼
모든 감각에 남아서
너의 숨소리 웃음소리 다 메아리쳐와

Baby 왜에에 아무리 불러도 왜
목소린 왜 네게 닿지를 않아
다시 불러 보지만
메아리만 들려와
추억들이 밀려와
넌 또 혼자 울고 있어

내 안에 밀려오는 소리
다시는 듣지 못할 소리
사랑해에에에에에 미안해에에에에에
외쳐도 외쳐도
넌 듣지를 않는데
난 또 널 부르고 있어

Baby 왜에에 아무리 불러도 왜
목소린 왜 네게 닿지를 않아
다시 불러 보지만
메아리만 들려와
추억들이 밀려와
넌 또 혼자 울고 있어
Baby 왜에에 아무리 불러도 왜
들려오는 건 왜 메아리 뿐이야
대답 하란 말이야
책임지란 말이야 죽지 못 해 사니까
가슴 아픈 사랑의 메아리

meonghani nado moreuge
ni ireum bureuge doel ttae

nunmullo jisaen bam
geureohgedo swipge nal
tteonaneun dwireul bwado
meariman deullyeowa deo
muuimihae tto gaseumi ureo
sum swineun geot jocha iyureul moreugo

dasi neol bureumyeo kkumeul kkae
ajigeun saebyeoginde
dasi jameul jaryeo haebwado
nuni gamgijil anha
nunmuri dasi nareul igose oge hae
neoga tteonan i jarie

janinhagedo
neoui naui haengbogeun
oraegal su eopseossnabwa
neon tteonago nan yeogi nama
neol bureugo isseo

Baby waeee amuri bulleodo wae
moksorin wae nege dahjireul anha
dasi bulleo bojiman
meariman deullyeowa
chueokdeuri millyeowa
neon tto honja ulgo isseo
Baby waeee amuri bulleodo wae
deullyeooneun geon wae meari ppuniya
daedap haran mariya
chaegimjiran mariya jukji mot hae sanikka
gaseum apeun sarangui meari

hamkke haessdeon chueogeun nareul ulligo
geu chueogi papyeondoeeo
jakku nae mameul jjilleo
nan eotteohge haeya dwae amuri bulleodo
ijen igosen neon eopseo

janinhagedo
neon nae ilbubuncheoreom
modeun gamgage namaseo
neoui sumsori useumsori da mearichyeowa

Baby waeee amuri bulleodo wae
moksorin wae nege dahjireul anha
dasi bulleo bojiman
meariman deullyeowa
chueokdeuri millyeowa
neon tto honja ulgo isseo

nae ane millyeooneun sori
dasineun deutji moshal sori
saranghaeeeeee mianhaeeeeee
oechyeodo oechyeodo
neon deutjireul anhneunde
nan tto neol bureugo isseo

Baby waeee amuri bulleodo wae
moksorin wae nege dahjireul anha
dasi bulleo bojiman
meariman deullyeowa
chueokdeuri millyeowa
neon tto honja ulgo isseo
Baby waeee amuri bulleodo wae
deullyeooneun geon wae meari ppuniya
daedap haran mariya
chaegimjiran mariya jukji mot hae sanikka
gaseum apeun sarangui meari

When I call out your name
Without even knowing

I spent nights crying
After you left me so easily
And when I look back, I only hear an echo
It becomes even more meaningless
And my heart cries again
I don’t even know why I’m breathing

I awake from my dream calling out your name
Though it’s still late at night
I try to go back to sleep
But I can’t close my eyes
Tears make me come back to this place
Where you left me

So cruelly
I guess our happiness
Couldn’t last long
You have left and I’m here
Calling out to you

Baby, why, no matter how much I call out
Why can’t my voice reach you?
I try calling you again
But I only hear an echo
The memories wash over me
I’m crying alone again
Baby, why, no matter how much I call out
Why is the echo the only thing I hear?
Please answer me do something about this
Because I live because I’m not dead
The heartbreaking love echo

Our memories make me cry
Those memories become waves
Piercing my heart
What should I do?
I call out but you’re not here

So cruelly
As if you’re part of me you remain here
So the sound of your breath
The sound of your laughter like an echo

Baby, why, no matter how much I call out
Why can’t my voice reach you?
I try calling you again
But I only hear an echo
The memories wash over me
I’m crying alone again

The sound that washes over me
Sounds that I can’t ever hear again
I love you I’m sorry
I shout and shout
But you can’t listen
I’m calling you again

Baby, why, no matter how much I call out
Why can’t my voice reach you?
I try calling you again
But I only hear an echo
The memories wash over me
I’m crying alone again
Baby, why, no matter how much I call out
Why is the echo the only thing I hear?
Please answer me do something about this
Because I live because I’m not dead
The heartbreaking love echo

Hangul: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s