Stellar (스텔라) – 멍청이 (Fool)

Gayoung | Minhee | Hyoeun | Jeonyul

Hangul

Romanization

English

멍청이 서 있다 버슬 놓치고
겨우 잡은 택시 뒷 자리엔 전활 흘리고

때마침 또 비는 오고 난 또
빈 손이고 내가 이러고 살아

니가 없이 혼자 잘 살려고
발악 발악해도
맘처럼 잘 안돼
(흘러 들어)
똑같이 매일 밤 똑같이

그래 난 멍청해
너만 아는 바본걸
알아 난 멍청해
잊는 법도 모르지
내가 뭐 그렇지
만날때에나 지금이나
너만 보는 너만 아는
그냥 너바라기

속삭이던 낮은 목소리와
달던 니 냄새가
귓가에 울려와
(흘러 들어)
똑같이 매일 밤 똑같이

그래 난 멍청해
너만 아는 바본걸
알아 난 멍청해
잊는 법도 모르지
내가 뭐 그렇지
만날때에나 지금이나
너만 보는 너만 아는
그냥 너바라기

baby baby 난 너만 바라봐요
내 가슴은 딱 너만 아나봐요
비가 오면 어때
우산 없으면 또 어때
그때처럼 너의 어깨
빌려 줄래 따뜻하게

그래 난 멍청해
나 없이도 넌 괜찮은지
난 멍청해
니 걱정까지 하고 있어
난 멍청해
만날때에나 지금이나
너만 보는 너만
아는 그냥 너바라기

meongcheongi seo itda beoseul nohchigo
gyeou jabeun taegsi dwis jarien jeonhwal heulligo

ttaemachim tto bineun ogo nan tto
bin sonigo naega ireogo sara

niga eobsi honja jal sallyeogo
barag baraghaedo
mamcheoreom jal andwae
(heulleo deureo)
ttoggati maeil bam ttoggati

geurae nan meongcheonghae
neoman aneun babongeol
ara nan meongcheonghae
ijneun beobdo moreuji
naega mwo geureohji
mannalttaeena jigeumina
neoman boneun neoman aneun
geunyang neobaragi

sogsagideon najeun mogsoriwa
daldeon ni naemsaega
gwitgae ullyeowa
(heulleo deureo)
ttoggati maeil bam ttoggati

geurae nan meongcheonghae
neoman aneun babongeol
ara nan meongcheonghae
ijneun beobdo moreuji
naega mwo geureohji
mannalttaeena jigeumina
neoman boneun neoman aneun
geunyang neobaragi

Baby baby nan neoman barabwayo
nae gaseumeun ttag neoman anabwayo
biga omyeon eottae
usan eobseumyeon tto eottae
geuttaecheoreom neoui eokkae
billyeo jullae ttatteushage

geurae nan meongcheonghae
na eobsido neon gwaenchanheunji
nan meongcheonghae
ni geogjeongkkaji hago isseo
nan meongcheonghae
mannalttaeena jigeumina
neoman boneun neoman
aneun geunyang neobaragi

A fool, I lost the bus and barely got a taxi
But I left my phone in it

Then rain starts to fall and I’m emptied handed
This is how I live

I try so hard
To live well without you
But it’s not that easy
(goes past me)
Every night, it’s the same

Yeah, I’m a fool
Who only knows you
I know, I’m a fool
I don’t know how to forget you
I was always like that
When I was dating you and even now
Only looking at you, only knowing you
Only loving you

Your low whispers
And your sweet scent
I hear it in my ears
(goes past me)
Every night, it’s the same

Yeah, I’m a fool
Who only knows you
I know, I’m a fool
I don’t know how to forget you
I was always like that
When I was dating you and even now
Only looking at you, only knowing you
Only loving you

Baby baby, I’m only looking at you
My heart only knows you
Who cares if I don’t have an umbrella
When it rains?
Will you lend me your shoulders
Like before so I can be warm?

Yeah, I’m a fool
Are you alright without me?
I’m a fool
I’m worrying about you
I was always like that
When I was dating you and even now
Only looking at you, only knowing you
Only loving you

Hangul: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s