DALSHABET (달샤벳) – I’m Not

Serri | Ahyoung | Jiyul | Woohee | Kaeun | Subin

Hangul

Romanization

English

I don’t wanna be your bad girl
날 쉽게 말 하지 마
너마저 이래버리면 oh oh oh

입이 열리기 시작해
수근수근 거리는 뒷 담화
Everybody say 나쁜 X
Everybody say 나는 됐어

답답해 점점 무덤덤해져
당당해 난 I SAY NO!
그때 울리는 카톡
시간 있냐는 Guy’s TALK

내생각 행동의 양면성
그러나 진실의 중요성
알랑방구뀔 땐 언제고
뒤에서 까는 이중성

내가 뱀뱀뱀 같은 여자
밀당의 고수 였나
난 예의바른 lady
항상 지조 있는 아이지~ Leggo

You know me
You know me
알면서도 넌 넌
흔들려 왜 넌 넌
내 맘을 왜 몰라
내 맘은 아파와
너 땜에 아려와 오왜오

Woo love me
Woo love me
알면서도 넌 넌
흔들려 왜 넌 넌
난 이미 Your lady
날 가져 Please baby
미치게 하지 마

I’m not bad girl bad girl bad bad bad bad bad girl
I’m not bad girl bad girl bad bad bad bad bad girl
I’m not bad girl bad girl bad bad bad bad bad girl
I’m not bad girl bad girl bad bad bad bad bad girl

내가 튕긴다나 뭐라나
생각보다 까칠하진 않아
뻐끔거리는 금붕어 No
명품백 안에 든 사랑 No

내생각 행동의 양면성
그러나 진실의 중요성
알랑방구뀔 땐 언제고
뒤에서 까는 이중성

선이 있는 여자
난 다룰 줄 아는 여자
제대로 날 모른다면
함부로 Don’t talk about me

I don’t wanna be your bad girl
날 쉽게 말 하지 마
너마저 이래버리면
I don’t wanna be your bad girl
날 쉽게 말 하지 마
너마저 이래버리면

You know me
You know me
알면서도 넌 넌
흔들려 왜 넌 넌
내 맘을 왜 몰라
내 맘은 아파와
너 땜에 아려와 오왜오

Woo love me
Woo love me
알면서도 넌 넌
흔들려 왜 넌 넌
난 이미 your lady
날 가져 Please baby
미치게 하지 마

I’m not bad girl bad girl bad bad bad bad bad girl
I’m not bad girl bad girl bad bad bad bad bad girl
I’m not bad girl bad girl bad bad bad bad bad girl
I’m not bad girl bad girl bad bad bad bad bad girl

I don’t wanna be your bad girl
nal swipge mal haji ma
neomajeo iraebeorimyeon oh oh oh

ibi yeolligi sijakhae
sugeunsugeun georineun dwit damhwa
Everybody say nappeun X
Everybody say naneun dwaesseo

dapdaphae jeomjeom mudeomdeomhaejyeo
dangdanghae nan I SAY NO!
geuttae ullineun katok
sigan issnyaneun Guy’s TALK

naesaenggak haengdongui yangmyeonseong
geureona jinsirui jungyoseong
allangbanggukkwil ttaen eonjego
dwieseo kkaneun ijungseong

naega baembaembaem gateun yeoja
mildangui gosu yeossna
nan yeuibareun lady
hangsang jijo issneun aiji~ Leggo

You know me
You know me
almyeonseodo neon neon
heundeullyeo wae neon neon
nae mameul wae molla
nae mameun apawa
neo ttaeme aryeowa owaeo

Woo love me
Woo love me
almyeonseodo neon neon
heundeullyeo wae neon neon
nan imi Your lady
nal gajyeo Please baby
michige haji ma

I’m not bad girl bad girl bad bad bad bad bad girl
I’m not bad girl bad girl bad bad bad bad bad girl
I’m not bad girl bad girl bad bad bad bad bad girl
I’m not bad girl bad girl bad bad bad bad bad girl

naega twinggindana mworana
saenggakboda kkachilhajin anha
ppeokkeumgeorineun geumbungeo No
myeongpumbaek ane deun sarang No

naesaenggak haengdongui yangmyeonseong
geureona jinsirui jungyoseong
allangbanggukkwil ttaen eonjego
dwieseo kkaneun ijungseong

seoni issneun yeoja
nan darul jul aneun yeoja
jedaero nal moreundamyeon
hamburo don’t talk about me

I don’t wanna be your bad girl
nal swipge mal haji ma
neomajeo iraebeorimyeon
I don’t wanna be your bad girl
nal swipge mal haji ma
neomajeo iraebeorimyeon

You know me
You know me
almyeonseodo neon neon
heundeullyeo wae neon neon
nae mameul wae molla
nae mameun apawa
neo ttaeme aryeowa owaeo

Woo love me
Woo love me
almyeonseodo neon neon
heundeullyeo wae neon neon
nan imi your lady
nal gajyeo Please baby
michige haji ma

I’m not bad girl bad girl bad bad bad bad bad girl
I’m not bad girl bad girl bad bad bad bad bad girl
I’m not bad girl bad girl bad bad bad bad bad girl
I’m not bad girl bad girl bad bad bad bad bad girl

I don’t wanna be your bad girl
Don’t make me look so easy
If even you are like this then oh oh oh

Mouths are starting to open
Whispering bad things
Everybody say, bad X
Everybody say, I’m done

It’s so frustrating, I’m becoming number to it
Confidently, I say no
Then my Katalk rings and the guy’s talk
Asking if I have time

The duality of my thoughts and actions
But the importance is in the truth
You pretend to suck up to me
But you talk behind my back, two-faced

Am I a snake-like girl?
An expert in playing games?
I’m a lady with manners
A girl with class, leggo

You know me
You know me
You already know
But why are you shaking?
Why don’t you know my heart
My heart aches
It hurts because of you

Woo love me
Woo love me
You already know
But why are you shaking?
I’m already your lady
Take me, please baby
Don’t make me go crazy

I’m not Bad girl bad girl bad bad bad bad bad girl
I’m not Bad girl bad girl bad bad bad bad bad girl
I’m not Bad girl bad girl bad bad bad bad bad girl
I’m not Bad girl bad girl bad bad bad bad bad girl

They say I play hard to get
That I’m meaner than I seem
I’m not a gaping goldfish, no
I’m don’t place love with designer bags, no

The duality of my thoughts and actions
But the importance is in the truth
You pretend to suck up to me
But you talk behind my back, two-faced

I have my boundaries
I’m a girl who knows how to control myself
If you don’t really know me
Then don’t talk about me

I don’t wanna be your bad girl
Don’t make me look so easy
If even you are like this then oh oh oh
I don’t wanna be your bad girl
Don’t make me look so easy
If even you are like this then oh oh oh

You know me
You know me
You already know
But why are you shaking?
Why don’t you know my heart
My heart aches
It hurts because of you

Woo love me
Woo love me
You already know
But why are you shaking?
I’m already your lady
Take me, please baby
Don’t make me go crazy

I’m not Bad girl bad girl bad bad bad bad bad girl
I’m not Bad girl bad girl bad bad bad bad bad girl
I’m not Bad girl bad girl bad bad bad bad bad girl
I’m not Bad girl bad girl bad bad bad bad bad girl

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s