MelodyDay (멜로디데이) – Oh, My Guy (Narr. by Jang Yijeong [장이정] of HISTORY)

Yeoeun | Yoomin | Ye In | Chahee

Hangul

Romanization

English

어머 왜이래
대답이 짧아졌어
흔한 윙크조차 없어
어제 일 땜에
아직 화가 덜 풀렸는지
넌 자꾸 무뚝뚝하게 말 해

나도 모르게 툭
뱉어버린 그 말에
남자답지 못해
꼭 얼굴 붉히는 넌
여린 내 눈에 눈물
흘려야 정신이 들어?

너는 정말 나쁜
나쁜 놈이야
그렇게 귀찮아
늘 나뿐 나뿐이라고
밥 먹듯 말했잖아
죽기 전엔 달콤한 네 약속
누려 볼 수 있을런지
Oh my guy

어머 이런
말 같잖은 생각 huh
하고 있는 남자를
사랑 했다니
바보야 후회해도
너무 멀리 와버렸어

너는 정말 나쁜
나쁜 놈이야
그렇게 귀찮아
늘 나뿐 나뿐이라고
밥 먹듯 말했잖아
죽기 전엔 달콤한 네 약속
누려 볼 순 있을런지

Oh I love you
love you 했잖아
매일 말했잖아
I hate you hate you
화내도 금방 웃어 줬잖아
늦기 전에 말 좀 해줘
내가 싫어진 건지
Oh my guy

I’m OK… not OK…
OK… 허전해
해가 지고 하루가 지나도
(YE/CH) 자란 한마디 없네
(YE/YE) 여자 맘 그렇게 몰라?

너는 정말 나쁜
나쁜 놈이야
요즘은 더 그래
늘 나뿐 나뿐이라고
그냥 장난 친 거니?
진짜 우린 뭔가 달라졌어
습관이 돼 버렸나 봐

Oh I love you
love you 넘 오래
들어왔던 그 말
I hate you hate you 했지만
속으론 네가 좋아
빼지 말고 말 좀 해줘
더 슬퍼지기 전에
Oh my guy

Uh uh uh uh 어머, 왜이래

eomeo waeirae
daedabi jjalpajyeosseo
heunhan wingkeujocha eopseo
eoje il ttaeme
ajik hwaga deol pullyeossneunji
neon jakku muttukttukhage mal hae

nado moreuge tuk
baeteobeorin geu mare
namjadapji moshae
kkok eolgul bulkhineun neon
yeorin nae nune nunmul
heullyeoya jeongsini deureo?

neoneun jeongmal nappeun
nappeun nomiya
geureohge gwichanha
neul nappun nappunirago
bap meokdeut malhaessjanha
jukgi jeonen dalkomhan ne yaksok
nuryeo bol su isseulleonji
Oh my guy

eomeo ireon
mal gatjanheun saenggak huh
hago issneun namjareul
sarang haessdani
baboya huhoehaedo
neomu meolli wabeoryeosseo

neoneun jeongmal nappeun
nappeun nomiya
geureohge gwichanha
neul nappun nappunirago
bap meokdeut malhaessjanha
jukgi jeonen dalkomhan ne yaksok
nuryeo bol sun isseulleonji

Oh I love you
love you haessjanha
maeil malhaessjanha
I hate you hate you
hwanaedo geumbang useo jwossjanha
neujgi jeone mal jom haejwo
naega silheojin geonji
Oh my guy

I’m OK… not OK…
OK… heojeonhae
haega jigo haruga jinado
jal (YE/CH) jaran hanmadi eopsne
(YE/YE) yeoja mam geureohge molla?

neoneun jeongmal nappeun
nappeun nomiya
yojeumeun deo geurae
neul nappun nappunirago
geunyang jangnan chin geoni?
jinjja urin mwonga dallajyeosseo
seupgwani dwae beoryeossna bwa

Oh I love you
love you neom orae
deureowassdeon geu mal
I hate you hate you haessjiman
sogeuron nega joha
ppaeji malgo mal jom haejwo
deo seulpeojigi jeone
Oh my guy

Uh uh uh uh eomeo, waeirae

Oh my, what’s wrong,
Your answers got shorter
You’re not even giving me a wink
Are you still mad
About yesterday?
You keep answering me so coldly

I spit out those words
Without even knowing
You can’t even be a man
Your face turned red
Do you have to make tears
Come from my soft eyes?

You’re such a bad guy
Are you that lazy?
You always used to say
That you only had me
Your sweet promise
Will I be able to enjoy that
Before I die?
Oh my guy

Oh my,
I can’t believe
I loved a guy
Who has such ridiculous thoughts
You fool, even if you regret
You came too far

You’re such a bad guy
Are you that lazy?
You always used to say
That you only had me
Your sweet promise
Will I be able to enjoy that
Before I die?

Oh I love you
Love you, that’s what you said
Every day
I hate you hate you
Even when I got mad, you quickly smiled
Tell me before it’s too late
Do you not like me anymore?
Oh my guy

I’m OK, not OK,
OK I feel empty
The sun set and the day passed
But (YE/CH) you didn’t even say good night
(YE/YE) Don’t you know a girl’s heart?

You’re such a bad guy
Even worse these days
You always used to say that
You only had me
Was that a joke?
What changed about us?
I guess we just became a habit

Oh I love you
Love you, words I heard
For such a long time
I hate you hate you, I said that
But I really like you
Don’t hold back but tell me
Before I get any sadder
Oh my guy

Uh uh uh uh Oh my, what’s wrong

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s