9MUSES (나인뮤지스) – 너란애 A (Someone Like You)

Hyuna | Euaerin | Sungah | Kyungri
Hyemi | Minha | Sojin | Keumjo

Hangul

Romanization

English

어차피 끝날 것 같았어,
어쩜 넌 연락 한 번 없어.
사랑 따위 다 거짓말,
참 기가 막혀 네가,
참 숨이 막혀 내가

아무런 사이 아니라니,
뭐 그냥 친구 사이라니,
웃음만 나와 Irony,
다 봤어, 잘 못 봤다니, 속았어,
헤어지자니. 너란 애

어이없어 정말,
남잔 다 똑같아.
기가 막혀 정말,
다 지긋지긋해.
너 뭐니, 네가 나니,
뭘 잘 지내란 거니.
참 어이가 없어,
기가 막혀 죽겠어.
너란 애

Hey Boy Shut up,

별꼴을 다 봤어.
너 때문에 남자를 믿을 수 없어.
도도한 척 태연한 척
넘어가고 싶은데
생각보다 그게 잘 안돼.
매너가 없어. Oh my gosh,
네 대답은 I’m Sorry.
너와 꿈같던 시간들이
다 거짓말 같대, 내가 바보 같대.

천만에 왜 나를 걱정해
차라리 잘 된 것 같은데,
뻔뻔해 이제 좀 불편해.
좀 소름 끼쳐 네가,
너 때문에 지쳐 내가,

아플 땐 미워하더니,
이제 와 미안했다니,
웃음만 나와 Irony,
혼자서 소설을 쓰니,
이제와 나뿐이라니.
너란 애

어이없어 정말,
남잔 다 똑같아.
기가 막혀 정말,
다 지긋지긋해.
너 뭐니, 네가 나니,
뭘 잘 지내란 거니.
참 어이가 없어,
기가 막혀 죽겠어.
너란 애

A A A 유치하게 구는 널 봐,
Hey Hey Hey 미련하게 굴지 마라.
다 필요 없어. 이제 나만의 세상,
너로 인해 바뀌어버린 나만의 기상,
Don’t Worry. 걱정하지 마,
우리 사이 Ok Not Bad Bad,
나 신경 쓰지 마 허니,
달콤했던 사랑도 끝,
내 인생의 흠.

어이없어 정말,
남잔 다 똑같아.
기가 막혀 정말,
다 지긋지긋해.
너 뭐니, 네가 나니,
뭘 잘 지내란 거니.
참 어이가 없어,
기가 막혀 죽겠어.
너란 애

eochapi kkeutnal geot gatasseo,
eojjeom neon yeonrak han beon eopseo.
sarang ttawi da geojismal,
cham giga makhyeo nega,
cham sumi makhyeo naega

amureon sai anirani,
mwo geunyang chingu sairani,
useumman nawa Irony,
da bwasseo, jal mot bwassdani, sogasseo,
heeojijani. neoran ae

eoieopseo jeongmal,
namjan da ttokgata.
giga makhyeo jeongmal,
da jigeusjigeushae.
neo mwoni, nega nani,
mwol jal jinaeran geoni.
cham eoiga eopseo,
giga makhyeo jukgesseo.
neoran ae

Hey boy Shut up,

byeolkkoreul da bwasseo.
neo ttaemune namjareul mideul su eopseo.
dodohan cheok taeyeonhan cheok
neomeogago sipeunde
saenggakboda geuge jal andwae.
maeneoga eopseo. Oh my gosh,
ne daedabeun I’m Sorry.
neowa kkumgatdeon sigandeuri
da geojismal gatdae, naega babo gatdae.

cheonmane wae nareul geokjeonghae
charari jal doen geot gateunde,
ppeonppeonhae ije jom bulpyeonhae.
jom soreum kkichyeo nega,
neo ttaemune jichyeo naega,

apeul ttaen miwohadeoni,
ije wa mianhaessdani,
useumman nawa Irony,
honjaseo soseoreul sseuni,
ijewa nappunirani.
neoran ae

eoieopseo jeongmal,
namjan da ttokgata.
giga makhyeo jeongmal,
da jigeusjigeushae.
neo mwoni, nega nani,
mwol jal jinaeran geoni.
cham eoiga eopseo,
giga makhyeo jukgesseo.
neoran ae

A A A yuchihage guneun neol bwa,
Hey Hey Hey miryeonhage gulji mara.
da piryo eopseo. ije namanui sesang,
neoro inhae bakkwieobeorin namanui gisang,
Don’t Worry. geokjeonghaji ma,
uri sai Ok Not bad bad,
na singyeong sseuji ma heoni,
dalkomhaessdeon sarangdo kkeut,
nae insaengui heum.

eoieopseo jeongmal,
namjan da ttokgata.
giga makhyeo jeongmal,
da jigeusjigeushae.
neo mwoni, nega nani,
mwol jal jinaeran geoni.
cham eoiga eopseo,
giga makhyeo jukgesseo.
neoran ae

I knew it was already over
But how could you not call?
Love is such a lie,
I can’t believe it, you
I can’t even breathe, I

You say it’s nothing
That you’re just friends
I can only laugh, irony, I saw everything
You say it’s not what it seems but I fell for it
You, now you wanna break up

I can’t believe it
Men are all the same
It’s unbelievable
I’m so sick of this
Who are you? Are you me?
How are you telling me to take care?
I can’t believe it
It’s unbelievable
You

Hey Boy Shut up

I’ve seen enough
Because of you, I can’t trust men
I wanna pretend to be cool and calm
But it’s not as easy as I think
You have no manners, oh my gosh
Your answer is just I’m sorry
You say that all the dream-like times with me
Seem like a lie
You say that I’m a fool

I don’t need you, why are you worried about me?
I think it’s for the better
You’re so cocky, now I’m uncomfortable
You give me the chills, you
I’m so tired because of you, I

When I was hurting
You hated me and now you finally say sorry
I can only laugh, irony, you’re making your own novel
Now you say
I’m the only one for you?
You

I can’t believe it
Men are all the same
It’s unbelievable
I’m so sick of this
Who are you? Are you me?
How are you telling me to take care?
I can’t believe it
It’s unbelievable
You

A A A look how immature you’re acting
Hey hey hey, don’t be a fool
I don’t need anything now I’m in my own world
My spirit has changed because of you
Don’t worry, don’t worry
We’re ok, not bad bad
Don’t worry about me honey
Our sweet love is over
It was a flaw in my life

I can’t believe it
Men are all the same
It’s unbelievable
I’m so sick of this
Who are you? Are you me?
How are you telling me to take care?
I can’t believe it
It’s unbelievable
You

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

2 thoughts on “9MUSES (나인뮤지스) – 너란애 A (Someone Like You)

  1. [Kyungri] eochapi kkeutnal geos gatasseo eojjeom neon yeonlag han beon eobseo
    [Hyuna] salang ttawi da geojismal
    [Keumjo] cham giga maghyeo [Kyungri] nega
    [Keumjo] cham sumi maghyeo [Kyungri] naega

    [Hyemi] cheonmane wae naleul geogjeonghae chalali jal doen geos gateunde
    [Hyuna] ppeonppeonhae ije jom bulpyeonhae
    [Keumjo] jom soleum kkichyeo [Kyungri] nega
    [Keumjo] neo ttaemune jichyeo [Kyungri] naega

    the first and the third
    [Hyuna] eoieobseo jeongmal [Kyungri] namjan da ttoggata
    [Hyuna] giga maghyeo jeongmal [Kyungri] da jigeusjigeushae
    [Kyungri] neo mwoni nega nani mwol jal jinaelan geoni
    [Hyemi] cham eoiga eobseo giga maghyeo juggesseo

    the second:
    [Hyemi] eoieobseo jeongmal [Keumjo] namjan da ttoggata
    [Hyemi] giga maghyeo jeongmal [Keumjo] da jigeusjigeushae
    [Keumjo] neo mwoni nega nani mwol jal jinaelan geoni
    [Hyuna] cham eoiga eobseo giga maghyeo juggesseo
    [Kyungri] neolan ay neolan ay
    [Hyemi] neolan ay neolan ay (in the background of Sungah and Euaerin’s raps)

  2. This is what I hear:

    [Kyungri] Ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay [Keumjo] (Feel It Feel It)

    [Kyungri] eochapi kkeutnal geos gatasseo [Keumjo] (Feel It Feel It)
    [Kyungri] eojjeom neon yeonlag han beon eobseo [Keumjo] (Feel It Feel It)
    [Hyuna] salang ttawi da geojismal
    [Keumjo] cham giga maghyeo [Kyungri] nega
    [Keumjo] cham sumi maghyeo [Kyungri] naega [Keumjo] (Feel It)

    [Minha] amuleon sai anilani mwo geunyang chingu sailani [Kyungri] (ay ay ay ay)
    [Minha] useumman nawa irony
    [Kyungri] da bwasseo jal mos bwassdani sogasseo heeojijani [Hyemi] neolan ay~

    [Hyuna] eoieobseo jeongmal [Kyungri] namjan da ttoggata
    [Hyuna] giga maghyeo jeongmal [Kyungri] da jigeusjigeushae
    [Kyungri] neo mwoni nega nani mwol jal jinaelan geoni
    [Hyemi] cham eoiga eobseo giga maghyeo juggesseo [Kyungri] neolan ay

    [Kyungri] Ay ay neolan ay ay ay ay
    [Hyemi] neolan ay ay ay neolan ay ay ay ay [Euaerin] (hey boy shut up)

    [Euaerin] byeolkkoleul da bwasseo neo ttaemune namjaleul mideul su eobseo
    [Euaerin] dodohan cheog taeyeonhan cheog neomeogago sipeunde saenggagboda geuge jal andwae
    [Euaerin] maeneoga eobseo oh my gosh ne daedabeun I’m sorry
    [Euaerin] neowa kkumgatdeon sigandeuli da geojismal gatdae naega babo gatdae

    [Hyemi] cheonmane wae naleul geogjeonghae [Keumjo] (Feel It Feel It)
    [Hyemi] chalali jal doen geos gateunde [Keumjo] (Feel It Feel It)
    [Hyuna] ppeonppeonhae ije jom bulpyeonhae
    [Keumjo] jom soleum kkichyeo [Kyungri] nega
    [Keumjo] neo ttaemune jichyeo [Kyungri] naega [Keumjo] (Feel It)

    [Sunga] apeul ttaen miwohadeoni ije wa mianhaessdani [Kyungri] (ay ay ay ay)
    [Sunga] useumman nawa irony
    [Sojin] honjaseo soseoleul sseuni ijewa nappunilani [Keumjo] neolan ay~

    [Hyemi] eoieobseo jeongmal [Kyungri] namjan da ttoggata
    [Hyemi] giga maghyeo jeongmal [Kyungri] da jigeusjigeushae
    [Keumjo] neo mwoni nega nani mwol jal jinaelan geoni
    [Hyuna] cham eoiga eobseo giga maghyeo juggesseo [Kyungri] neolan ay

    [Sunga] Ay ay ay yuchihage guneun neol bwa hey hey hey milyeonhage gulji mala
    [Sunga] da pilyo eobseo ije namanui sesang neolo inhae bakkwieobeolin namanui gisang
    [Euaerin] Don’t worry geogjeonghaji ma uli sai okay not bad bad na singyeong sseuji ma
    [Euaerin] heoni dalkomhaessdeon salangdo kkeut nae insaengui heum

    [Hyuna] eoieobseo jeongmal [Kyungri] namjan da ttoggata [Hyemi] (Ah~)
    [Hyuna] giga maghyeo jeongmal [Kyungri] da jigeusjigeushae [Hyemi] (jigeushae)
    [Kyungri] neo mwoni nega nani mwol jal [Kyungri/Hyemi] jinaelan geoni
    [Hyemi] cham eoiga eobseo giga maghyeo juggesseo [Kyungri] neolan ay

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s