HELLOVENUS (헬로비너스) – 난 예술이야 (I’m ill)

Alice | Nara | Lime | Seoyoung  | Yooyoung | Yeoreum

Hangul

Romanization

English

난 예술이야
난 예술이야
난 예술이야

Oh yo yo, oh yoy yoy 난 예술이야
Oh yo yo, oh yoy yoy 난 예술이야

잘록한 허리에 맵시나는 몸매
섹시한 입술에 다들 넘어가겠지
외로운 남자들이여 날 보러 와요
내가 좀 멋져 자 말해 봐

요즘 늘 내가 듣는
말 물 올랐네 올랐어
나 원래 좀 끝내줘
넌 몰랐네 몰랐어
내 피부 탱글탱글
내 미소 생글생글
나 어제 오늘 내일도
난 변함없이 예뻐

불타는 이 도시 뜨거운 밤
신나게 놀아봐 party tonight
자 소리 질러봐 이 밤이 새도록
나랑 같이 놀아봐요

난 예술이야
난 예술이야
난 예술이야

Oh yo yo, oh yoy yoy 난 예술이야
Oh yo yo, oh yoy yoy 난 예술이야

핫 뜨거 눈 뜨고 이 분위기 들뜨고
앗 뜨거 눈 뜨고 제발 자지말라고
핫 뜨거 눈 뜨고 이 분위기 들뜨고
앗 뜨거 눈 뜨고 제발 자지말라고

요즘 늘 내가 듣는
말 물 올랐네 올랐어
나 원래 좀 끝내줘
넌 몰랐네 몰랐어
내 피부 탱글탱글
내 미소 생글생글
나 어제 오늘 내일도
난 변함없이 예뻐

불타는 이 도시 뜨거운 밤
신나게 놀아봐 party tonight
자 소리 질러봐 이 밤이 새도록
나랑 같이 놀아봐요

난 예술이야
난 예술이야
난 예술이야

Oh yo yo, oh yoy yoy 난 예술이야
Oh yo yo, oh yoy yoy 난 예술이야

nan yesuriya
nan yesuriya
nan yesuriya

Oh yo yo, oh yoy yoy nan yesuriya
Oh yo yo, oh yoy yoy nan yesuriya

jallokhan heorie maepsinaneun mommae
seksihan ipsure dadeul neomeogagessji
oeroun namjadeuriyeo nal boreo wayo
naega jom meosjyeo ja malhae bwa

yojeum neul naega deutneun
mal mul ollassne ollasseo
na wonrae jom kkeutnaejwo
neon mollassne mollasseo
nae pibu taenggeultaenggeul
nae miso saenggeulsaenggeul
na eoje oneul naeildo
nan byeonhameopsi yeppeo

bultaneun i dosi tteugeoun bam
sinnage norabwa party tonight
ja sori jilleobwa i bami saedorok
narang gati norabwayo

nan yesuriya
nan yesuriya
nan yesuriya

Oh yo yo, oh yoy yoy nan yesuriya
Oh yo yo, oh yoy yoy nan yesuriya

hat tteugeo nun tteugo i bunwigi deultteugo
at tteugeo nun tteugo jebal jajimallago
hat tteugeo nun tteugo i bunwigi deultteugo
at tteugeo nun tteugo jebal jajimallago

yojeum neul naega deutneun
mal mul ollassne ollasseo
na wonrae jom kkeutnaejwo
neon mollassne mollasseo
nae pibu taenggeultaenggeul
nae miso saenggeulsaenggeul
na eoje oneul naeildo
nan byeonhameopsi yeppeo

bultaneun i dosi tteugeoun bam
sinnage norabwa party tonight
ja sori jilleobwa i bami saedorok
narang gati norabwayo

nan yesuriya
nan yesuriya
nan yesuriya

Oh yo yo, oh yoy yoy nan yesuriya
Oh yo yo, oh yoy yoy nan yesuriya

I’m ill,
I’m ill
I’m ill

Oh yo yo, oh yoy yoy I’m ill
Oh yo yo, oh yoy yoy I’m ill

Thin waist, hot body
Sexy lips, they all fall for it
Lonely men, come see me
I’m kinda cool, now tell me

This is what I hear these days
You got pretty
I was always hot
You didn’t know?
My skin is tight
My smile is big
Yesterday, today and tomorrow
It doesn’t change, I’m pretty

This burning city, this hot night
Let’s party hard, party tonight
Now scream all night
Play with me

I’m ill,
I’m ill
I’m ill

Oh yo yo, oh yoy yoy I’m ill
Oh yo yo, oh yoy yoy I’m ill

So hot, open your eyes, it’s heating up here
So hot, open your eyes, please don’t fall asleep
So hot, open your eyes, it’s heating up here
So hot, open your eyes, please don’t fall asleep

This is what I hear these days
You got pretty
I was always hot
You didn’t know?
My skin is tight
My smile is big
Yesterday, today and tomorrow
It doesn’t change, I’m pretty

This burning city, this hot night
Let’s party hard, party tonight
Now scream all night
Play with me

I’m ill,
I’m ill
I’m ill

Oh yo yo, oh yoy yoy I’m ill
Oh yo yo, oh yoy yoy I’m ill

Korean: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

5 thoughts on “HELLOVENUS (헬로비너스) – 난 예술이야 (I’m ill)

  1. Lime Alice: nan yesuriya .. nan yesuriya .. nan yesuriya
    Seoyoung Yeoreum : (oh yo yo, oh yoy yoy) Yooyoung Nara: nan yesuriya ..

    • Please read the post clearly. The audio and live differ.
      You can only hear Lime saying those parts alone and only Seo Young does the oh yo yo yo alone.
      No other people are singing with them

  2. Ver club:

    Hello Venus, hello venus, hello venus
    Bravesound drop it
    Hello Venus, hello venus, hello venus
    Bravesound drop it
    Hello Venus, hello venus, hello venus

    LIme: nan yesuriya ..
    LIme: nan yesuriya ..
    LIme: nan yesuriya
    Seoyoung: Oh yo yo, oh yoy yoy Lime/Yoo nan yesuriya
    Seoyoung: Oh yo yo, oh yoy yoy Lime:Nara: nan yesuriya

    Alice: jallokhan heorie maepsinaneun mommae
    seksihan ipsure dadeul neomeogagessji
    Yooyoung: oeroun namjadeuriyeo nal boreo wayo
    naega jom meosjyeo ja malhae bwa

    Yooyoung:yojeum neul naega deutneun mal mul ollassne ollasseo
    na wonrae jom kkeutnaejwo neon mollassne mollasseo
    LIme:nae pibu taenggeultaenggeul nae miso saenggeulsaenggeul
    na eoje oneul naeildo nan byeonhameopsi yeppeo

    Yeoreum: bultaneun i dosi tteugeoun bam sinnage norabwa party tonight
    Seoyoung:ja sori jilleobwa i bami saedorok narang gati norabwayo~

    LIme: nan yesuriya ..
    LIme: nan yesuriya ..
    LIme: nan yesuriya
    Seoyoung: Oh yo yo, oh yoy yoy Lime/Yoo nan yesuriya
    Seoyoung: Oh yo yo, oh yoy yoy Lime:Nara: nan yesuriya

    LIme:hat tteugeo nun tteugo i bunwigi deultteugo
    at tteugeo nun tteugo jebal jajimallago
    Yeoreum:hat tteugeo nun tteugo i bunwigi deultteugo
    at tteugeo nun tteugo jebal jajimallago

    Yooyoung:yojeum neul naega deutneun mal mul ollassne ollasseo
    na wonrae jom kkeutnaejwo neon mollassne mollasseo
    LIme:nae pibu taenggeultaenggeul nae miso saenggeulsaenggeul
    na eoje oneul naeildo nan byeonhameopsi yeppeo

    Yeoreum:bultaneun i dosi tteugeoun bam sinnage norabwa party tonight
    Alice:ja sori jilleobwa i bami saedorok narang gati norabwayo~

    LIme: nan yesuriya ..
    LIme: nan yesuriya ..
    LIme: nan yesuriya
    Seoyoung: Oh yo yo, oh yoy yoy Lime/Yoo nan yesuriya
    Seoyoung: Oh yo yo, oh yoy yoy Lime:Nara: nan yesuriya

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s