DIA (다이아) – 내 친구의 남자친구 (My Friend’s Boyfriend) (Chinese Version)

Seunghee | Eunice | Cathy | Jenny | Yebin | Eunjin | Chaeyeon

Chinese

Romanization

English

第一次有这种感觉
感觉像, 飞起来
这不可能, 怎么会使人
脸开始红起来

其实我是第一次 (我是第一次)
原本都是这样的吗 (是这样的吗)
这是第一次, 紧张起来

不甜美
偷偷喷的香水让我头疼
不甜美
第一次画的眼妆, 今天我漂亮
配合你的节拍
来, 关灯吧

你是男朋友
你是男朋友
Oh 遇到你让我重新出生啊
飞起来啊啊啊啊
你是指朋友
你是指朋友
爆破前我是从你身上带来了你
真的喜欢啊啊啊啊

周围都很惊讶
(真的真的真的真的) 害羞
都看着我, 说我变了
(真的真的真的真的) 和蔼
不像平时看起来漂亮
他们爱我马尾辫
Oh 难以言喻
哪哪哪哪哪有

维多利亚
这是我第一次
秘密秘密阿
天, 那天
這麼好的感覺
現在看著我來, 關燈

你是男朋友
你是男朋友
Oh 遇到你让我重新出生啊
飞起来啊啊啊啊
你是指朋友
你是指朋友
爆破前我是从你身上带来了你
真的喜欢啊啊啊啊

我是你的你的
令女朋友
我知道爱情
我是你的你的
令女朋友
是你让我觉醒
你和我们之间
你是朋友
是男朋友

第一次有这种感觉
感觉像, 飞起来
这不可能, 怎么会使人
脸开始红起来

你是男朋友
你是男朋友
Oh 遇到你 oh yeah

你是男朋友
你是男朋友
Oh 遇到你让我重新出生啊
飞起来啊啊啊啊
你是指朋友
你是指朋友
爆破前我是从你身上带来了你
真的喜欢啊啊啊啊

我是你的你的
令女朋友
我知道爱情
我是你的你的
令女朋友
是你让我觉醒
你和我们之间
你是朋友
是男朋友

秘密秘密阿

dì yī cì yǒu zhè zhǒng gǎnjué
gǎnjué xiàng, fēi qǐlái
zhè bù kěnéng, zěnme huì shǐ rén
liǎn kāishǐ hóng qǐlái

qíshí wǒ shì dì yī cì (wǒ shì dì yī cì)
yuánběn dōu shì zhèyàng de ma (shì zhèyàng de ma)
zhè shì dì yī cì, jǐnzhāng qǐlái

bù tiánměi
tōutōu pēn de xiāngshuǐ ràng wǒ tóuténg
bù tiánměi
dì yī cì huà de yǎn zhuāng, jīntiān wǒ piàoliang
pèihé nǐ de jiépāi
lái, guān dēng ba

nǐ shì nán péngyǒu
nǐ shì nán péngyǒu
Oh yù dào nǐ ràng wǒ chóngxīn chūshēng a
fēi qǐlái a a a a
nǐ shì zhǐ péngyǒu
nǐ shì zhǐ péngyǒu
bàopò qián wǒ shì cóng nǐ shēnshang dài láile nǐ
zhēn de xǐhuān a a a a

zhōuwéi dōu hěn jīngyà
(zhēn de zhēn de zhēn de zhēn de) hàixiū
dōu kànzhe wǒ, shuō wǒ biànle
(zhēn de zhēn de zhēn de zhēn de) hé’ǎi
bù xiàng píngshí kàn qǐlái piàoliang
tāmen ài wǒ mǎwěi biàn
Oh nányǐ yányù
nǎ nǎ nǎ nǎ nǎ yǒu

wéiduōlìyǎ
zhè shì wǒ dì yī cì
mìmì mìmì ā
tiān, nèitiān
zhème hǎo de gǎnjué
xiànzài kànzhe wǒ lái, guān dēng

nǐ shì nán péngyǒu
nǐ shì nán péngyǒu
Oh yù dào nǐ ràng wǒ chóngxīn chūshēng a
fēi qǐlái a a a a
nǐ shì zhǐ péngyǒu
nǐ shì zhǐ péngyǒu
bàopò qián wǒ shì cóng nǐ shēnshang dài láile nǐ
zhēn de xǐhuān a a a a

wǒ shì nǐ de nǐ de
lìng nǚ péngyǒu
wǒ zhīdào àiqíng
wǒ shì nǐ de nǐ de
lìng nǚ péngyǒu
shì nǐ ràng wǒ juéxǐng
nǐ hé wǒmen zhī jiān
nǐ shì péngyǒu
shì nán péngyǒu

dì yī cì yǒu zhè zhǒng gǎnjué
gǎnjué xiàng, fēi qǐlái
zhè bù kěnéng, zěnme huì shǐ rén
liǎn kāishǐ hóng qǐlái

nǐ shì nán péngyǒu
nǐ shì nán péngyǒu
Oh yù dào nǐ oh yeah

nǐ shì nán péngyǒu
nǐ shì nán péngyǒu
Oh yù dào nǐ ràng wǒ chóngxīn chūshēng a
fēi qǐlái a a a a
nǐ shì zhǐ péngyǒu
nǐ shì zhǐ péngyǒu
bàopò qián wǒ shì cóng nǐ shēnshang dài láile nǐ
zhēn de xǐhuān a a a a

wǒ shì nǐ de nǐ de
lìng nǚ péngyǒu
wǒ zhīdào àiqíng
wǒ shì nǐ de nǐ de
lìng nǚ péngyǒu
shì nǐ ràng wǒ juéxǐng
nǐ hé wǒmen zhī jiān
nǐ shì péngyǒu
shì nán péngyǒu

mìmì mìmì ā

N/A

Chinese: Bri
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s