B.I.G (비아이지) – 듣고 있니 (Can You Hear Me)

J-Hoon | Benji | Gunmin | Minpyo | Heedo

Hangul

Romanization

English

Yeah, Yeah, Yeah
Yeah, Yeah, Yeah

Yeah, 잠시 꿈을 꾼 것 같아
여전히 거울 속
덜 깬 듯한 날 봐
모든 게 제자린데 너 없는 하루가
일주일이, 몇 달이,
생각보다 많이 달라
이제는 꾸미지도 않아, 의미 없어
더 이상 웃지도 않아, 부질 없어
잘 보일 사람도 없잖아
숨을 쉬긴 하는데
솔직히 더는 행복하지 않아

듣고 있니? 널 향한 내 목소리
듣고 있니? 널 향한 내 메시지
듣고 있니? 정말 듣고 있니?
보고 싶어 미칠 것 같아,
넌 그렇지 않니?

이젠 널 보고 싶어도,
널 보고 싶어도
더는 못 볼 거란 걸 알아
마지막까지도 “사랑해”
이 말조차 못했던 바보야

Doo Doo Doo Doo
Doo Roo Doo Doo
Doo Doo Doo Doo, Yeah

현실을 인정해
나 원래 시간이
지나면 잘도 잊는데
이상하게 이번엔 지워지지 않는 게
나답진 않지만 힘들어 하지 않을게,
울지도 않을래
누군가에게 사랑을 가득 받고
어딘가에서 누군가와
주말을 보내겠지
그래도 가끔 문득문득
기대 하는 건
내 생각은 하는지..
(내 생각은 하는지)

듣고 있니? 널 향한 내 목소리
듣고 있니? 널 향한 내 메시지
듣고 있니? 정말 듣고 있니?
보고 싶어 미칠 것 같아
넌 그렇지 않니?

이젠 널 보고 싶어도
널 보고 싶어도
더는 못 볼 거란 걸 알아
마지막까지도 “사랑해”
이 말조차 못했던 바보야

다시 돌아갈 순 없겠지
너도 나처럼 같은 생각일까?
내가 생각날 때
가끔 보고플 때
그땐 이 노랠 들어줘

Do You Feel Me Now?

분명 듣고 있을 거야
알고 있을 거야
다신 못 볼 거란 걸 알아
마지막까지도
너에게 차마 하지 못한 말
차마 하지 못한 말
널 사랑해, 널 사랑해…

Yeah, Yeah, Yeah
Yeah, Yeah, Yeah

Yeah, jamsi kkumeul kkun geot gata
yeojeonhi geoul sok
deol kkaen deushan nal bwa
modeun ge jejarinde neo eopsneun haruga
iljuiri, myeot dari,
saenggakboda manhi dalla
ijeneun kkumijido anha, uimi eopseo
deo isang usjido anha, bujil eopseo
jal boil saramdo eopsjanha
sumeul swigin haneunde
soljikhi deoneun haengbokhaji anha

deutgo issni? neol hyanghan nae moksori
deutgo issni? neol hyanghan nae mesiji
deutgo issni? jeongmal deutgo issni?
bogo sipeo michil geot gata,
neon geureohji anhni?

ijen neol bogo sipeodo
neol bogo sipeodo
deoneun mot bol georan geol ara
majimakkkajido “saranghae”
i maljocha moshaessdeon baboya

doo doo doo doo
doo Roo doo doo
doo doo doo doo, Yeah

hyeonsireul injeonghae
na wonrae sigani
jinamyeon jaldo ijneunde
isanghage ibeonen jiwojiji anhneun ge
nadapjin anhjiman himdeureo haji anheulge,
uljido anheullae
nugungaege sarangeul gadeuk batgo
eodingaeseo nugungawa
jumareul bonaegessji
geuraedo gakkeum mundeukmundeuk
gidae haneun geon
nae saenggageun haneunji..
(nae saenggageun haneunji)

deutgo issni? neol hyanghan nae moksori
deutgo issni? neol hyanghan nae mesiji
deutgo issni? jeongmal deutgo issni?
bogo sipeo michil geot gata
neon geureohji anhni?

ijen neol bogo sipeodo
neol bogo sipeodo
deoneun mot bol georan geol ara
majimakkkajido “saranghae”
i maljocha moshaessdeon baboya

dasi doragal sun eopsgessji
neodo nacheoreom gateun saenggagilkka?
naega saenggaknal ttae
gakkeum bogopeul ttae
geuttaen i norael deureojwo

Do You Feel Me Now?

bunmyeong deutgo isseul geoya
algo isseul geoya
dasin mot bol georan geol ara
majimakkkajido
neoege chama haji moshan mal
chama haji moshan mal
neol saranghae, neol saranghae

Yeah, Yeah, Yeah
Yeah, Yeah, Yeah

Yeah, feels like I’ve been dreaming
I’m looking at the mirror, half-asleep
Everything else is the same
But you’re not here
Each day, week, month
Feels a lot more different
I don’t even try looking good, there’s no point
I don’t smile anymore, it’s no use
There’s no one
To look good for
I’m breathing but I’m not happy

Are you listening? My voice toward you
Are you listening? My message for you
Are you listening? Are you really listening?
I miss you so much I’m going crazy
Aren’t you like that either?

Even if I miss you
Even if I miss you
I know I can’t see you anymore
Even till the end
I couldn’t say I love you, I’m a fool

Doo Doo Doo Doo
Doo Roo Doo Doo
Doo Doo Doo Doo, Yeah

Acknowledge reality
I’m usually good at forgetting
When time passes
But strangely
I can’t this time
It’s not like me but I won’t struggle
I won’t cry either
You’ll be loved by someone
You’ll spend weekends
With someone somewhere
But sometimes
I hope that you think of me
(Do you think of me)

Are you listening? My voice toward you
Are you listening? My message for you
Are you listening? Are you really listening?
I miss you so much I’m going crazy
Aren’t you like that either?

Even if I miss you
Even if I miss you
I know I can’t see you anymore
Even till the end
I couldn’t say I love you, I’m a fool

I can’t ever go back
Are you thinking the same way as I am?
When you think of me
When you miss me sometimes
Then listen to this song

(Do You Feel Me Now?)

You’re definitely listening
You definitely know
I know I won’t ever see you again
Words I couldn’t tell you
Words I never said
Even till the end
I love you, I love you

Korean: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s