Yoo Seungwoo (유승우) & Yoo Yeonjung (유연정) – 내가 니편이 되어줄게 (I’ll be on your side)

Seungwoo | Yeonjung

Korean

Romanization

English

누가 내 맘을 위로할까
누가 내 맘을 알아줄까
모두가 나를 비웃는 것 같아
기댈 곳 하나 없네

이젠 괜찮다 했었는데
익숙해진 줄 알았는데
다시 찾아온 이 절망에
나는 또 쓰러져 혼자 남아있네

내가 니 편이 되어줄게
괜찮다 말해줄게
다 잘 될 거라고 넌 빛날 거라고
넌 나에게 가장 소중한 사람

이젠 괜찮다 했었는데
익숙해진 줄 알았는데
다시 찾아온 이 절망에
나는 또 쓰러져 혼자 남아있네

내가 니 편이 되어줄게
괜찮다 말해줄게
다 잘 될 거라고 넌 빛날 거라고
넌 나에게 소중하다고
모두 끝난 것 같은 날에
내 목소릴 기억해
괜찮아 다 잘 될 거야
넌 나에게 가장 소중한 사람

다 잘 될 거라고 넌 빛날 거라고
넌 나에게 소중하다고

모두 끝난 것 같은 날에
내 목소릴 기억해

괜찮아 다 잘 될 거야
넌 나에게

가장 소중한 사람

nuga nae mameul wirohalkka
nuga nae mameul arajulkka
moduga nareul biutneun geot gata
gidael got hana eomne

ijen gwaenchanhda haesseotneunde
iksukhaejin jul aratneunde
dasi chajaon i jeolmange
naneun tto sseureojyeo honja namaitne

naega ni pyeoni doeeojulge
gwaenchanhda malhaejulge
da jal doel georago neon bitnal georago
neon naege gajang sojunghan saram

ijen gwaenchanhda haesseotneunde
iksukhaejin jul aratneunde
dasi chajaon i jeolmange
naneun tto sseureojyeo honja namaitne

naega ni pyeoni doeeojulge
gwaenchanhda malhaejulge
da jal doel georago neon bitnal georago
neon naege sojunghadago
modu kkeutnan geot gateun nare
nae moksoril gieokhae
gwaenchanha da jal doel geoya
neon naege gajang sojunghan saram

da jal doel georago neon bitnal georago
neon naege sojunghadago

modu kkeutnan geot gateun nare
nae moksoril gieokhae

gwaenchanha da jal doel geoya
neon naege

gajang sojunghan saram

Who will comfort me?
Who will know my heart?
Seems like everyone’s laughing at me
There’s no place to lean on

I thought everything was alright now
I thought I got used to it
But this despair finds me again
Making me break down, all alone

I’ll be on your side
I’ll tell you that it’s alright
Everything will be fine, you will shine
You are the most precious person to me

I thought everything was alright now
I thought I got used to it
But this despair finds me again
Making me break down, all alone

I’ll be on your side
I’ll tell you that it’s alright
Everything will be fine, you will shine
You are precious to me
When you feel like it’s all over
Remember my voice
It’s alright, everything will be fine
You are the most precious person to me

Everything will be fine, you will shine
You are precious to me

When you feel like it’s all over
Remember my voice

It’s alright, everything will be fine
You are

The most precious person to me

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s