WJSN (우주소녀) – 너에게 닿기를 (I Wish) (Chinese Version)

SeolA | Xuan Yi | Bona | EXY | Soobin | Luda | Dawon
Eunseo | Cheng Xiao | Mei Qi | Yeoreum | Dayoung | Yeonjung

Chinese

Romanization

English

Just tell me why
想和你漫步幸福花露里
Tell me why
沉浸在恋爱幻想的少女
Tell me why
好想好想奇迹的相遇
梦幻般 destiny destiny

不期而遇从你身旁经过
啊 怎么会脸红红 好害羞

恋爱的花瓣布满整个心里
啊 好烦好烦好烦
画面里全是你

I’m so fine look so fine 故作高雅
想隐藏对你的爱却无法

颜值总担当用眼神把我秒杀
全宇宙里最闪耀的你

Just tell me why
想和你漫步幸福花露里
Tell me why
沉浸在恋爱幻想的少女
Tell me why
好想好想奇迹的相遇
梦幻般 destiny

就要你陪着我走过这风景

Oh oh oh 开始好奇
(Tell me why)
告诉我告诉我该不会是梦

长长的距离被时间给缩短了
心跳却从未放慢过

一只羊两只羊数着羊失眠的夜里
啊 好烦好烦好烦脑子里全是你

走过来靠过来不要这样
偷偷的接近我自然一些

颜值总担当用眼神把我秒杀
全宇宙里最闪耀的你

Just tell me why
想和你漫步幸福花露里
Tell me why
沉浸在恋爱幻想的少女
Tell me why
好想好想奇迹的相遇
梦幻般 destiny

就要你陪着我走过这风景

꿈 같은 하루하루
나를 닮은 사랑으로 만든 길 위
둘만의 발걸음을 남겨 줘
눈을 떠도 옆엔 너이길

爱了就没理由也没逻辑
像是魔法般被你莫名吸引

亿万星球里没有一个能比你
全宇宙里最闪耀的你

Just tell me why
想和你漫步幸福花露里
Tell me why
沉浸在恋爱幻想的少女
Tell me why
好想好想奇迹的相遇
梦幻般 destiny

就要你陪着我走过这风景

La la la 走在一起
走在一起 (走在一起)
好想好想奇迹的相遇
梦幻般 destiny

就要你陪着我走过这风景

Just tell me why
xiǎng hé nǐ mànbù xìngfú huā lù lǐ
Tell me why
chénjìn zài liàn’ài huànxiǎng de shàonǚ
Tell me why
hǎo xiǎng hǎo xiǎng qíjī de xiāngyù
mènghuàn bān destiny destiny

bù qī ér yù cóng nǐ shēn páng jīngguò
a zěnme huì liǎnhóng hóng hǎo hàixiū
liàn’ài de huābàn bù mǎn zhěng ge xīnlǐ
a hǎo fán hǎo fán hǎo fán
huàmiàn lǐ quán shì nǐ

I’m so fine look so fine gù zuò gāoyā
xiǎng yǐncáng duì nǐ de ài què wúfǎ

yán zhí zǒng dāndāng yòng yǎnshén bǎ wǒ miǎoshā
quán yǔzhòu lǐ zuì shǎnyào de nǐ

Just tell me why
xiǎng hé nǐ mànbù xìngfú huā lù lǐ
Tell me why
chénjìn zài liàn’ài huànxiǎng de shàonǚ
Tell me why
hǎo xiǎng hǎo xiǎng qíjī de xiāngyù
mènghuàn bān destiny

jiù yào nǐ péizhe wǒ zǒuguò zhè fēngjǐng

Oh oh oh kāishǐ hàoqí
(Tell me why)
gàosu wǒ gàosu wǒ gāi bù huì shì mèng

zhǎng zhǎng de jùlí bèi shíjiān gěi suōduǎnle
xīntiào què cóng wèi fàng mànguò

yī zhǐ yáng liǎng zhī yáng shùzhe yáng shīmián de yèlǐ
a hǎo fán hǎo fán hǎo fán nǎozi lǐ quán shì nǐ

zǒuguòlái kào guòlái bu yào zhèyàng
tōutōu de jiējìn wǒ zìrán yīxiē

yán zhí zǒng dāndāng yòng yǎnshén bǎ wǒ miǎoshā
quán yǔzhòu lǐ zuì shǎnyào de nǐ

Just tell me why
xiǎng hé nǐ mànbù xìngfú huā lù lǐ
Tell me why
chénjìn zài liàn’ài huànxiǎng de shàonǚ
Tell me why
hǎo xiǎng hǎo xiǎng qíjī de xiāngyù
mènghuàn bān destiny

jiù yào nǐ péizhe wǒ zǒuguò zhè fēngjǐng

kkum gateun haruharu
nareul talmeun sarangeuro mandeun gil wi
dulmanui balgeoreumeul namgyeo jwo
nuneul tteodo yeopen neoigil

àile jiù méi lǐyóu yě méi luójí
xiàng shì mófǎ bān bèi nǐ mòmíng xīyǐn

yì wàn xīngqiú lǐ méiyǒu yīgè néng bǐ nǐ
quán yǔzhòu lǐ zuì shǎnyào de nǐ

Just tell me why
xiǎng hé nǐ mànbù xìngfú huā lù lǐ
Tell me why
chénjìn zài liàn’ài huànxiǎng de shàonǚ
Tell me why
hǎo xiǎng hǎo xiǎng qíjī de xiāngyù
mènghuàn bān destiny

jiù yào nǐ péizhe wǒ zǒuguò zhè fēngjǐng

La la la zǒu zài yīqǐ
zǒu zài yīqǐ (zǒu zài yīqǐ)
hǎo xiǎng hǎo xiǎng qíjī de xiāngyù
mènghuàn bān destiny

jiù yào nǐ péizhe wǒ zǒu guò zhè fēngjǐng

N/A

Chinese: music.naver
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s