WJSN (우주소녀) – 주세요 (Say Yes)

SeolA | Xuan Yi | Bona | EXY | Soobin | Luda | Dawon
Eunseo | Cheng Xiao | Mei Qi | Yeoreum | Dayoung | Yeonjung

Korean

Romanization

English

비가 오는 날이면 빗소릴 들으며
밤새 내게 속삭여줘요
보고 싶단 말도 매일 해줘요
잠시도 잊을 수 없게

꿈을 꾸는 것처럼
날 보고 웃어줘
가슴엔 butterfly 맘이 벅차요

주세요 주세요 그대 그 맘
내게 다 말해요 지금 니 맘
모두 내꺼예요 you’re my love

내게 주세요 주세요
네 맘을 던져 baby
묻지 않아도 답은 yes라니까
다 주세요 주세요
난 이제 알고 싶어요
넌 내꺼라고 내게 말해줘요

나른해진 오후엔 작은 고양이처럼
하루 종일 니 품에 안겨 있을래
우 포근해 좋아 우 달콤해 좋아
어쩜 이렇게 더 좋아지나요

꿈에서 난 with you
너로 가득 찬 내게
더 난 give you
But 이유는 몰라
넌 내게 늘 기적을
가져다 줘 믿을 수 없게
오늘 밤은 먼저 자지 말고
내게 연락 줘
내 손을 잡고서 이 길을
같이 걸어 줘 uh huh

모두 내꺼예요
You’re my love

내게 주세요 주세요
네 맘을 던져 baby
묻지 않아도 답은 yes라니까
다 주세요 주세요
난 이제 알고 싶어요
넌 내꺼라고 내게 말해줘요

맨 처음 고백은
별들이 쏟아지는 아름다운 밤에
아마도 그날 난 fly away

내게 주세요 주세요
서둘러줘요 baby
이미 내 맘은 모두 니꺼라니까
다 주세요 주세요
더 기다리긴 싫어요
넌 내꺼라고 내게 말해줘요

biga oneun narimyeon bissoril deureumyeo
bamsae naege soksagyeojwoyo
bogo sipdan maldo maeil haejwoyo
jamsido ijeul su eoptge

kkumeul kkuneun geotcheoreom
nal bogo useojwo
gaseumen butterfly mami beokchayo

juseyo juseyo geudae geu mam
naege da malhaeyo jigeum ni mam
modu naekkeoyeyo you’re my love

naege juseyo juseyo
ne mameul deonjyeo baby
mutji anhado dabeun yesranikka
da juseyo juseyo
nan ije algo sipeoyo
neon naekkeorago naege malhaejwoyo

nareunhaejin ohuen jageun goyangicheoreom
haru jongil ni pume angyeo isseullae
u pogeunhae joha u dalkomhae joha
eojjeom ireohge deo johajinayo

kkumeseo nan with you
neoro gadeuk chan naege
deo nan give you
But iyuneun molla
neon naege neul gijeogeul
gajyeoda jwo mideul su eoptge
oneul bameun meonjeo jaji malgo
naege yeonrak jwo
nae soneul japgoseo i gireul
gati georeo jwo uh huh

modu naekkeoyeyo
You’re my love

naege juseyo juseyo
ne mameul deonjyeo baby
mutji anhado dabeun yesranikka
da juseyo juseyo
nan ije algo sipeoyo
neon naekkeorago naege malhaejwoyo

maen cheoeum gobaegeun
byeoldeuri ssodajineun areumdaun bame
amado geunal nan fly away

naege juseyo juseyo
seodulleojwoyo baby
imi nae mameun modu nikkeoranikka
da juseyo juseyo
deo gidarigin silheoyo
neon naekkeorago naege malhaejwoyo

On rainy days, as we listen to the rain
Whisper to me all night
Tell me every day that you miss me
So I don’t forget even for a moment

Like I’m dreaming,
Look at me and smile
Sometimes, I feel butterflies, my heart is overwhelmed

Give me, give me your heart
Tell me everything, how you feel
All of you is mine, you’re my love

Give me, give me
Throw me your heart baby
Even if you don’t ask, my answer is yes
So give me everything
I wanna know now
Tell me that I’m yours

On a lazy afternoon, like a small cat
All day, I wanna be in your arms
So cozy, I like it, so sweet, I like it
How come I’m liking you more and more?

In my dreams, I’m with you
I’m filled with you
More and more, I give you
But I don’t know why
You always give me miracles
I can’t believe it
Tonight, don’t sleep first
Call me
Hold my hand
And walk on this road

You’re all mine
You’re my love

Give me, give me
Throw me your heart baby
Even if you don’t ask, my answer is yes
So give me everything
I wanna know now
Tell me that I’m yours

The first confession
On a beautiful night with shooting stars
On that day, I’ll probably fly away

Please
Hurry baby
Because my heart is already all yours
Give me, give me everything
I don’t wanna wait anymore
Tell me that I’m yours

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: pop!gasa
Color Code: Breezy

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s