B.I.G (비아이지) – 낯설어 (Strange)

J-Hoon | Benji | Gunmin | Minpyo | Heedo

Hangul

Romanization

English

1 2 3 let’s go (후)
baby (후) Tell me (후)
I’m going crazy
Tell me what you want

너 왜 그래? 무슨 일이야?
오늘따라 니 얼굴이 어두워 보여
고민이 있다면 내게 말해봐
누구에게도 말하지 않을게

마치 날카로운
날이 선 것처럼
내 맘을 모두
베어버릴 것처럼 girl
정말 아무 일도 없는데
왜 그러냐고
내게 짜증내는 girl

왠지 낯설어
널 마주하고 있으면
아무 말 없이 멍 때리는
너를 볼 때면
조금 더 깊게 빠르게
네게 다가갈 수 있게
아무리 노력해도 넌 피곤해보여

내겐 하나뿐인 나만의 my girl
대체 왜 그런지 말해 oh my girl
아무리 달래보고 웃고 풀어줘도
내가 안 보이는지

니가 낯설어 (낯설어)
점점 니가 낯설어 (낯설어)
이런 내 맘이 녹슬어 자꾸만
삐그덕 삐그덕 거려
니가 니가 니가 낯설어 (낯설어)
점점 니가 낯설어 (낯설어)
어색한 니가 난 싫어 자꾸만
삐그덕 삐그덕 거려
니가 니가 니가 낯설어

요즘 넌 사랑한단 말도 안 해
나 이런 거지같은
광대노릇 그만 할래
자꾸 넌 꿍해 왜 그래
불만 있으면 말해
이러다가 내가 미쳐 죽기를 바래?

마치 처음
마주한 사람처럼
원래 몰랐던
그런 사이처럼 girl
너는 도대체 왜
나를 만나고 있냐고
너 땜에 I’m gonna crazy

뭣 때문에 말을 안해
지금 장난해?
안 그래도 이 더운 날에
자꾸 열 받게
너 때문에 뱅뱅 미치겠어 lady
아무 말이라도 내게 해줘 baby

내겐 하나뿐인 나만의 my girl
대체 왜 그런지 말해 oh my girl
아무리 달래보고 웃고 풀어줘도
내가 안 보이는지

니가 낯설어 (낯설어)
점점 니가 낯설어 (낯설어)
이런 내 맘이 녹슬어 자꾸만
삐그덕 삐그덕 거려
니가 니가 니가 낯설어 (낯설어)
점점 니가 낯설어 (낯설어)
어색한 니가 난 싫어 자꾸만
삐그덕 삐그덕 거려
니가 니가 니가 낯설어

따뜻하기만 했던 넌
어디로 갔는지
나밖에 몰랐는데
뭣 때문에 니가 변했는지
baby tell me why
내게 말을 해줘 내가 잘못 했어
baby tell me why
내겐 너 하나가 전분데

니가 낯설어 (낯설어)
점점 니가 낯설어 (낯설어)
이런 내 맘이 녹슬어 자꾸만
삐그덕 삐그덕 거려
니가 니가 니가 낯설어 (낯설어)
점점 니가 낯설어 (낯설어)
어색한 니가 난 싫어 자꾸만
삐그덕 삐그덕 거려
니가 니가 니가 낯설어

1 2 3 let’s go (hu)
baby (hu) Tell me (hu)
I’m going crazy
Tell me what you want

neo wae geurae? museun iriya?
oneulttara ni eolguri eoduwo boyeo
gomini issdamyeon naege malhaebwa
nuguegedo malhaji anheulge

machi nalkaroun
nari seon geoscheoreom
nae mameul modu
beeobeoril geoscheoreom girl
jeongmal amu ildo eopsneunde
wae geureonyago
naege jjajeungnaeneun girl

waenji naccseoreo
neol majuhago isseumyeon
amu mal eopsi meong ttaerineun
neoreul bol ttaemyeon
jogeum deo gipge ppareuge
nege dagagal su issge
amuri noryeokhaedo neon pigonhaeboyeo

naegen hanappunin namanui my girl
daeche wae geureonji malhae oh my girl
amuri dallaebogo usgo pureojwodo
naega an boineunji

niga naccseoreo (naccseoreo)
jeomjeom niga naccseoreo (naccseoreo)
ireon nae mami nokseureo jakkuman
ppigeudeok ppigeudeok georyeo
niga niga niga naccseoreo (naccseoreo)
jeomjeom niga naccseoreo (naccseoreo)
eosaekhan niga nan silheo jakkuman
ppigeudeok ppigeudeok georyeo
niga niga niga naccseoreo

yojeum neon saranghandan maldo an hae
na ireon geojigateun
gwangdaenoreut geuman hallae
jakku neon kkunghae wae geurae
bulman isseumyeon malhae
ireodaga naega michyeo jukgireul barae?

machi cheoeum
majuhan saramcheoreom
wonrae mollassdeon
geureon saicheoreom girl
neoneun dodaeche wae
nareul mannago issnyago
neo ttaeme I’m gonna crazy

mwot ttaemune mareul anhae
jigeum jangnanhae?
an geuraedo i deoun nare
jakku yeol batge
neo ttaemune baengbaeng michigesseo lady
amu marirado naege haejwo baby

naegen hanappunin namanui my girl
daeche wae geureonji malhae oh my girl
amuri dallaebogo usgo pureojwodo
naega an boineunji

niga naccseoreo (naccseoreo)
jeomjeom niga naccseoreo (naccseoreo)
ireon nae mami nokseureo jakkuman
ppigeudeok ppigeudeok georyeo
niga niga niga naccseoreo (naccseoreo)
jeomjeom niga naccseoreo (naccseoreo)
eosaekhan niga nan silheo jakkuman
ppigeudeok ppigeudeok georyeo
niga niga niga naccseoreo

ttatteushagiman haessdeon neon
eodiro gassneunji
nabakke mollassneunde
mwot ttaemune niga byeonhaessneunji
Baby tell me why
naege mareul haejwo naega jalmot haesseo
Baby tell me why
naegen neo hanaga jeonbunde

niga naccseoreo (naccseoreo)
jeomjeom niga naccseoreo (naccseoreo)
ireon nae mami nokseureo jakkuman
ppigeudeok ppigeudeok georyeo
niga niga niga naccseoreo (naccseoreo)
jeomjeom niga naccseoreo (naccseoreo)
eosaekhan niga nan silheo jakkuman
ppigeudeok ppigeudeok georyeo
niga niga niga naccseoreo

1 2 3 let’s go (hoo)
baby (hoo) Tell me (hoo)
I’m going crazy
Tell me what you want

What’s wrong? What happened?
Your face looks dark today
If something’s up, tell me
I won’t tell anyone else

As if your blade
Is sharpened
As if you’ll cut up
My heart, girl
You say nothing’s wrong
Asking what’s wrong with me
Giving me attitude girl

It’s strange
When I look at you
When I see you spacing out
I try going to you
Deeper, faster
But no matter how hard I try
You seem tired

You’re my one and only, my girl
But tell me what’s wrong, oh my girl
No matter how hard I try to comfort you
You can’t see me

You feel strange (strange)
You feel stranger (strange)
My heart keeps rusting
So it’s creaking
You feel strange (strange)
You feel stranger (strange)
I hate it when it’s awkward
You keep creaking
You feel strange

You don’t even tell me you love me
I wanna stop acting
Like a damn clown
You keep getting upset
Tell me if you’re mad
Want me to go crazy and die?

Like someone I met
For the first time
As if we’ve never known
Each other girl
Then why are you dating me?
I’m gonna crazy
Because of you

Why can’t you tell me?
Are you joking?
I’m getting mad
On this hot day
I’m going crazy because of you lady
Tell me something, baby

You’re my one and only, my girl
But tell me what’s wrong, oh my girl
No matter how hard I try to comfort you
You can’t see me

You feel strange (strange)
You feel stranger (strange)
My heart keeps rusting
So it’s creaking
You feel strange (strange)
You feel stranger (strange)
I hate it when it’s awkward
You keep creaking
You feel strange

You used to be so warm
Where did you go?
You only knew me
But why did you change?
baby tell me why
Tell me what I did wrong
baby tell me why
You’re my everything

You feel strange (strange)
You feel stranger (strange)
My heart keeps rusting
So it’s creaking
You feel strange (strange)
You feel stranger (strange)
I hate it when it’s awkward
You keep creaking
You feel strange

Korean: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s