B.I.G (비아이지) – 기억할게요 (Remember)

J-Hoon | Benji | Gunmin | Minpyo | Heedo

Hangul

Romanization

English

눈이 부시게 아름다운 햇살을
오늘도 맞으며
함께 걷고 있는 우리들
당신이 지켜준 그날의 희망이
오늘도 우리들의 길을 비춰주네요

시원한 바람 저 푸른 하늘과
꿈을 그리며 살아가는 우리들
잊을 수 없는 그대 그날의
숭고한 희생이 있어서
웃으며 살고 있죠

그댈 모두 기억 할게요
청춘을 바쳤던
당신의 용기에 감사해요
우리 모두 약속 할게요
당신의 사랑을
가슴 깊이 안고 살아갈게요

어떻게 말로 다 표현할 수 있을까
그대의 희생은
우리의 삶속에 짙게 남아
아침에 눈을 뜨고 밤에 잠들 때 까지
나의 세상이 따뜻한 건
그대가 겨울을 느꼈단 걸
알아서 코끝이 찡해 시간이 지나 봄이 와
그대라는 꽃이 피네
남산 위 한 송이 무궁화
기억해요 그때의 아름다웠었던
그대의 사랑을 잊지 않아요
오늘도 난 그대의 그림자를 따라가요

그댈 모두 기억 할게요
청춘을 바쳤던
당신의 용기에 감사해요
우리 모두 약속 할게요
당신의 사랑을
가슴 깊이 안고 살아갈게요

파란하늘 자유로이 날아가는 새
그리고 오늘을 살아가는
건 그대 덕분에
진정한 용기가 무엇인지
알려주었던 그대
비 온 뒤에 찬란히 빛나는
그댄 한줄기 무지개
빛나는 오늘을 선물해준
당신의 아름다운 그 모습을
나 또한 닮아가고 싶어
당신의 발자국을 따라 걸어
영원히 잊지 못할 이름 세
글자를 나의 맘속에 적어

그댈 모두 기억 할게요
청춘을 바쳤던
당신의 용기에 감사해요
우리 모두 약속 할게요
당신의 사랑을
가슴 깊이 안고 살아갈게요

nuni busige areumdaun haessareul
oneuldo majeumyeo
hamkke geotgo issneun urideul
dangsini jikyeojun geunarui huimangi
oneuldo urideurui gireul bichwojuneyo

siwonhan baram jeo pureun haneulgwa
kkumeul geurimyeo saraganeun urideul
ijeul su eopsneun geudae geunarui
sunggohan huisaengi isseoseo
useumyeo salgo issjyo

geudael modu gieok halgeyo
cheongchuneul bachyeossdeon
dangsinui yonggie gamsahaeyo
uri modu yaksok halgeyo
dangsinui sarangeul
gaseum gipi ango saragalgeyo

eotteohge mallo da pyohyeonhal su isseulkka
geudaeui huisaengeun
uriui salmsoge jitge nama
achime nuneul tteugo bame jamdeul ttae kkaji
naui sesangi ttatteushan geon
geudaega gyeoureul neukkyeossdan geol
araseo kokkeuti jjinghae sigani jina bomi wa
geudaeraneun kkocci pine
namsan wi han songi mugunghwa
gieokhaeyo geuttaeui areumdawosseossdeon
geudaeui sarangeul ijji anhayo
oneuldo nan geudaeui geurimjareul ttaragayo

geudael modu gieok halgeyo
cheongchuneul bachyeossdeon
dangsinui yonggie gamsahaeyo
uri modu yaksok halgeyo
dangsinui sarangeul
gaseum gipi ango saragalgeyo

paranhaneul jayuroi naraganeun sae
geurigo oneureul saraganeun
geon geudae deokbune
jinjeonghan yonggiga mueosinji
allyeojueossdeon geudae
bi on dwie chanranhi biccnaneun
geudaen hanjulgi mujigae
biccnaneun oneureul seonmulhaejun
dangsinui areumdaun geu moseubeul
na ttohan talmagago sipeo
dangsinui baljagugeul ttara georeo
yeongwonhi ijji moshal ireum se
geuljareul naui mamsoge jeogeo

geudael modu gieok halgeyo
cheongchuneul bachyeossdeon
dangsinui yonggie gamsahaeyo
uri modu yaksok halgeyo
dangsinui sarangeul
gaseum gipi ango saragalgeyo

As we receive the beautiful
And dazzling sunlight
We’re walking together again today
The hope of that day that you protected
It shines on our path again today

With the cool breeze with the blue sky
We dream as we live
Because we have that unforgettable day
That precious sacrifice
We are able to live with a smile

I will remember all of you
Thank you for the courage
of giving up your youth
We will promise
We will live with your love
Deep inside our hearts

How can I express it all with words?
Your sacrifice remains thick in our lives
From the moment we open our eyes
Until we fall asleep at night
The reason my world is warm
Is because you felt the winter
I tear up and as time passes, spring comes
Your flower blooms
A single althea flower on Namsan
I remember, the beauty of the past
I won’t forget your love
Again today, I’m following your shadow

I will remember all of you
Thank you for the courage
of giving up your youth
We will promise
We will live with your love
Deep inside our hearts

Birds fly freely in the blue sky
We live this day thanks to you
You taught us what true courage is
After the rain
There is always light
You’re like a rainbow
You gifted us
With the dazzling day
I want to be more like you
So I’m following your footsteps
I’m engraving your name
In my heart
So I’ll never forget

I will remember all of you
Thank you for the courage
of giving up your youth
We will promise
We will live with your love
Deep inside our hearts

Korean: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s