DinDin (딘딘) – #드라이브 (#Drive) (feat. Yoo Yeonjung (유연정) of WJSN (우주소녀))

DinDin | Yeonjung

Korean

Romanization

English

고민할 거 없어
I can take you everywhere
짐 쌀 필요 없어
넌 지갑도 빼도 돼요
난 너의 tourist
찍자 entourage
우리한텐 성수기나
비성수기나 똑같지
티켓은 one way

Feel the wave feel the wave
저기 파도가 우리를 반기네요
Positive positive
현실은 제끼고 지금을 만끽해

널 괴롭혔던 감정들
저기 바다에 던져 swish
오늘은 걱정 없이 잠들 거야
바로 나의 옆에서

Boy, let’s ride
Boy, let’s ride
우리 두 볼을 스쳐가는 바람을 느껴
Boy, let’s ride
Boy, let’s ride
다신 오지 않을 오늘을 즐겨

Let’s ride with me,
ride with me
Let’s ride with me
Let’s ride with me,
ride with me
푸른 바다와 우리 둘
Let’s ride with me,
ride with me
Let’s ride with me
Let’s ride
두 눈에 너를 담을래

현실 log out
꿈꾸는 중이야
우릴 스쳐가는 바람에
모든 걸 실어 보내도 돼

내 기분만큼 잔은 채워 가득
누가 우리에게 뭐라 하든
I don’t give a f about it
남이사 남이사

푸른 하늘 아래를 맘껏 달려
넓은 바다를 향해서 소리쳐
너와 내가 함께 하는 이 순간
I don’t need anything

Boy, let’s ride
Boy, let’s ride
우리 두 볼을 스쳐가는 바람을 느껴
Boy, let’s ride
Boy, let’s ride
다신 오지 않을 오늘을 즐겨

말로 표현이 안돼 이 기분
우리 두발을 바닷속에 담가
이젠 너를 내 두 눈에 담아
지금 바랄 게 뭐가 더 있어
내 품 안에서 눈 감아
눈을 뜨고 일어나면 너를 안아

Boy, let’s ride
Boy, let’s ride
우리 두 볼을 스쳐가는 바람을 느껴
Boy, let’s ride
Boy, let’s ride
다신 오지 않을 오늘을 즐겨

Let’s ride with me,
ride with me
Let’s ride with me
Let’s ride with me,
ride with me
푸른 바다와 우리 둘
Let’s ride with me,
ride with me
Let’s ride with me
Let’s ride
두 눈에 너를 담을래

gominhal geo eopseo
I can take you everywhere
jim ssal piryo eopseo
neon jigapdo ppaedo dwaeyo
nan neoui tourist
jjikja entourage
urihanten seongsugina
biseongsugina ttokgatji
tikeseun one way

Feel the wave feel the wave
jeogi padoga urireul bangineyo
Positive positive
hyeonsireun jekkigo jigeumeul mankkikhae

neol goerophyeotdeon gamjeongdeul
jeogi badae deonjyeo swish
oneureun geokjeong eopsi jamdeul geoya
baro naui yeopeseo

Boy, let’s ride
Boy, let’s ride
uri du boreul seuchyeoganeun barameul neukkyeo
Boy, let’s ride
Boy, let’s ride
dasin oji anheul oneureul jeulgyeo

Let’s ride with me,
ride with me
Let’s ride with me
Let’s ride with me,
ride with me
pureun badawa uri dul
Let’s ride with me,
ride with me
Let’s ride with me
Let’s ride
du nune neoreul dameullae

hyeonsil log out
kkumkkuneun jungiya
uril seuchyeoganeun barame
modeun geol sireo bonaedo dwae

nae gibunmankeum janeun chaewo gadeuk
nuga uriege mwora hadeun
I don’t give a f about it
namisa namisa

pureun haneul araereul mamkkeot dallyeo
neolpeun badareul hyanghaeseo sorichyeo
neowa naega hamkke haneun i sungan
I don’t need anything

Boy, let’s ride
Boy, let’s ride
uri du boreul seuchyeoganeun barameul neukkyeo
Boy, let’s ride
Boy, let’s ride
dasin oji anheul oneureul jeulgyeo

mallo pyohyeoni andwae i gibun
uri dubareul badassoge damga
ijen neoreul nae du nune dama
jigeum baral ge mwoga deo isseo
nae pum aneseo nun gama
nuneul tteugo ireonamyeon neoreul ana

Boy, let’s ride
Boy, let’s ride
uri du boreul seuchyeoganeun barameul neukkyeo
Boy, let’s ride
Boy, let’s ride
dasin oji anheul oneureul jeulgyeo

Let’s ride with me,
ride with me
Let’s ride with me
Let’s ride with me,
ride with me
pureun badawa uri dul
Let’s ride with me,
ride with me
Let’s ride with me
Let’s ride
du nune neoreul dameullae

No need to worry,
I can take you everywhere
No need to pack,
You don’t even have to bring your wallet
I’m your tourist,
Let’s shoot an entourage episode
Tourist season or not,
It’s the same
Ticket is one way

Feel the wave feel the wave
The waves are greeting us
Positive positive
Throw behind reality and enjoy the moment

Emotions that tortured you
Throw them into the ocean, swish
Fall asleep without worries today

Right next to me

Boy, let’s ride
Boy, let’s ride
Feel the wind blowing on our cheeks
Boy, let’s ride
Boy, let’s ride
Enjoy today, won’t come again

Let’s ride with me,
ride with me
Let’s ride with me
Let’s ride with me,
ride with me
The blue ocean and us two
Let’s ride with me,
ride with me
Let’s ride with me
Let’s ride
I only want you in my eyes

Log out of reality
I’m dreaming
The wind that passes over us
Let everything go with it

My glass is as full as my mood
No matter what anyone says about us
I don’t give a f about it
It’s none of their business

Let’s ride under the blue sky
Let’s shout toward the big ocean
This moment, it’s you and me
I don’t need anything

Boy, let’s ride
Boy, let’s ride
Feel the wind blowing on our cheeks
Boy, let’s ride
Boy, let’s ride
Enjoy today, won’t come again

Can’t explain this feeling with words
Let’s soak our feet in the ocean
Now I’m placing you in my eyes
What else is there to want?
Close your eyes in my arms
When you open them, I’ll be holding you

Boy, let’s ride
Boy, let’s ride
Feel the wind blowing on our cheeks
Boy, let’s ride
Boy, let’s ride
Enjoy today, won’t come again

Let’s ride with me,
ride with me
Let’s ride with me
Let’s ride with me,
ride with me
The blue ocean and us two
Let’s ride with me,
ride with me
Let’s ride with me
Let’s ride
I only want you in my eyes

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s