Snowman (스노우맨) – 알듯 말듯 (I Don’t Know You Don’t Know) (feat. Jueun (주은) of DIA (다이아))

Snowman | Jueun

Korean

Romanization

English

정말 알 수가 없어
무슨 생각인 건지
혹시 이런 내가 이상한 건지
쓸쓸한 거리
익숙해진 발걸음
어디로 가는지 나도 모르고

나도 모르게 맘에 없는 말 하고
내 맘 알까 봐
시간만 확인을 하고
어색해 질까
조심스런 마음 알까
하루 종일 말을 할 수가 없어

우리 이러지 말아요
이번엔 놓치기 싫어
다시 혼자라는 생각
하지 말아요

우리 이러지 말아요
이제 놓치기 싫어
다시 혼자라는 생각
하지 말아요

나도 모르게 맘에 없는 말 하고
내 맘 알까 봐
시간만 확인을 하고
어색해 질까
조심스런 마음 알까
하루 종일 말을 할 수가 없어

우리 이러지 말아요
이번엔 놓치기 싫어
다시 혼자 라는 생각
하지 말아요

우리 이러지 말아요
이제 놓치기 싫어
다시 혼자라는 생 각
하지 말아요

처음 마주쳤던 네 두 눈빛이
매일 밤마다 날 괴롭히잖아 넌
먼저 다가갈까 그냥 기다릴까
하루하루 점점 커져가는 맘

우리 이러지 말아요
이번엔 놓치기 싫어
다시 혼자라는 생각
하지 말아요

우리 이러지 말아요
이제 놓치기 싫어
다시 혼자라는 생각

하지 말아요
하지 말아요
하지 말아요

jeongmal al suga eopseo
museun saenggagin geonji
hoksi ireon naega isanghan geonji
sseulsseulhan geori
iksukhaejin balgeoreum
eodiro ganeunji nado moreugo

nado moreuge mame eomneun mal hago
nae mam alkka bwa
siganman hwagineul hago
eosaekhae jilkka
josimseureon maeum alkka
haru jongil mareul hal suga eopseo

uri ireoji marayo
ibeonen nohchigi silheo
dasi honjaraneun saenggak
haji marayo

uri ireoji marayo
ije nohchigi silheo
dasi honjaraneun saenggak
haji marayo

nado moreuge mame eomneun mal hago
nae mam alkka bwa
siganman hwagineul hago
eosaekhae jilkka
josimseureon maeum alkka
haru jongil mareul hal suga eopseo

uri ireoji marayo
ibeonen nohchigi silheo
dasi honja raneun saenggak
haji marayo

uri ireoji marayo
ije nohchigi silheo
dasi honjaraneun saeng gak
haji marayo

cheoeum majuchyeotdeon ne du nunbichi
maeil bammada nal goerophijanha neon
meonjeo dagagalkka geunyang gidarilkka
haruharu jeomjeom keojyeoganeun mam

uri ireoji marayo
ibeonen nohchigi silheo
dasi honjaraneun saenggak
haji marayo

uri ireoji marayo
ije nohchigi silheo
dasi honjaraneun saenggak

haji marayo
haji marayo
haji marayo

I can’t figure it out
What are you thinking?
Do you think I’m weird?
This street feels lonely
My footsteps are used to it
I don’t even know where I’m going

I say things without even meaning it
Only checking the time,
In case you find out
I worry if it’ll get awkward,
If you know how cautious I’m being
All day, I couldn’t tell you

Let’s not do this
I don’t want to lose you this time
Don’t think that
You’re alone again

Let’s not do this
I don’t want to lose you this time
Don’t think that
You’re alone again

I say things without even meaning it
Only checking the time,
In case you find out
I worry if it’ll get awkward,
If you know how cautious I’m being
All day, I couldn’t tell you

Let’s not do this
I don’t want to lose you this time
Don’t think that
You’re alone again

Let’s not do this
I don’t want to lose you this time
Don’t think that
You’re alone again

Your eyes that I looked into for the first time
They torture me every night
Should I go to you first? Should I just wait?
Day by day, my feelings grow

Let’s not do this
I don’t want to lose you this time
Don’t think that
You’re alone again

Let’s not do this
I don’t want to lose you this time
Don’t think that you’re alone again

Don’t
Don’t
Don’t

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s