Playback (플레이백) – 말하지 못한 이야기 (Untold Story)

Yunji | Hayoung | Yujin | Woolim | Eunjin

Hangul

Romanization

English

Say you want me
알고 있잖아
다들 그렇게 어려운지
나만 그런 건지
Thinking ’bout you
늘 네 생각에
내 하루를 보내곤 해

말하지 못한 얘기가 있어
숨길 수 없는
사랑이란 감정이 날

웃고 있는 너를 보고 있으면
말하고 싶은데
I wanted you to know

Baby 너와의 시간을 맞추고
널 기다리는 동안에도 난
Baby 너와 걷던 날의 기억도
난 오늘도 널 생각해

I go I go You go You go
먼저 다가와 줄래
I know I know You know You know
지금 모습 그대로 내게
너의 마음이 나와 같다면
너와 나는 달라질 거야

아직도 네 마음이
아무렇지 않니
여전히 내 마음은
한결같은데

uh When I met you
태연한 척 너를 바라봐
너도 잘 알잖아
When I’m with you
더는 감출 수 없어 이젠

말하지 못한 얘기가 있어
네 앞에 서면
나를 잃어버리는 날

우연하게 스친 낯선 익숙함에
널 알고 싶은데
But you won’t let me
You won’t let me yeah

Baby 너와의 시간을 맞추고
널 기다리는 동안에도 난
Baby 너와 걷던 날의 기억도
난 오늘도 널 생각해

I go I go You go You go
먼저 다가와 줄래
I know I know You know You know
지금 모습 그대로 내게
너의 마음이 나와 같다면
너와 나는 달라질 거야

잠들지 못해 ooh
잠들지 못하는데
계속 네가 떠올라
너 뭐 하는데
Baby baby

I know I know
You know You know
네 마음을 더 알고 싶어 더
오늘만은 확신을 갖고 싶어 나
Won’t you tell me now

Baby 너와의 시간을 맞추고
널 기다리는 동안에도 난
Baby 너와 걷던 날의 기억도
난 오늘도 널 생각해

I go I go You go You go
먼저 다가와 줄래
I know I know You know You know
지금 모습 그대로 내게
너의 마음이 나와 같다면
너와 나는 달라질 거야

Say you want me
algo issjanha
dadeul geureohge eoryeounji
naman geureon geonji
Thinking ’bout you
neul ne saenggage
nae harureul bonaegon hae

malhaji moshan yaegiga isseo
sumgil su eopsneun
sarangiran gamjeongi nal

usgo issneun neoreul bogo isseumyeon
malhago sipeunde
I wanted you to know

baby neowaui siganeul majchugo
neol gidarineun donganedo nan
baby neowa geotdeon narui gieokdo
nan oneuldo neol saenggakhae

I go I go You go You go
meonjeo dagawa jullae
I know I know You know You know
jigeum moseup geudaero naege
neoui maeumi nawa gatdamyeon
neowa naneun dallajil geoya

ajikdo ne maeumi
amureohji anhni
yeojeonhi nae maeumeun
hangyeolgateunde

uh When I met you
taeyeonhan cheok neoreul barabwa
neodo jal aljanha
When I’m with you
deoneun gamchul su eopseo ijen

malhaji moshan yaegiga isseo
ne ape seomyeon
nareul ilheobeorineun nal

uyeonhage seuchin naccseon iksukhame
neol algo sipeunde
but you won’t let me
You won’t let me yeah

baby neowaui siganeul majchugo
neol gidarineun donganedo nan
baby neowa geotdeon narui gieokdo
nan oneuldo neol saenggakhae

I go I go You go You go
meonjeo dagawa jullae
I know I know You know You know
jigeum moseup geudaero naege
neoui maeumi nawa gatdamyeon
neowa naneun dallajil geoya

jamdeulji moshae ooh
jamdeulji moshaneunde
gyesok nega tteoolla
neo mwo haneunde
baby baby

I know I know
You know You know
ne maeumeul deo algo sipeo deo
oneulmaneun hwaksineul gajgo sipeo na
Won’t you tell me now

baby neowaui siganeul majchugo
neol gidarineun donganedo nan
baby neowa geotdeon narui gieokdo
nan oneuldo neol saenggakhae

I go I go You go You go
meonjeo dagawa jullae
I know I know You know You know
jigeum moseup geudaero naege
neoui maeumi nawa gatdamyeon
neowa naneun dallajil geoya

Say you want me
You already know
Is this hard for everyone else?
Or am I the only one?
Thinking ’bout you
Spending my days
Always thinking about you

There’s something I haven’t told you
Feelings of love
That I can’t hide

When I see you smiling
I want to tell you
I wanted you to know

Baby, making plans with you
And while I’m waiting for you
Baby, memories of walking with you
I’m thinking of you again today

I go I go You go You go
Will you come to me first?
I know I know You know You know
Just as you are?
If you feel the same way
You and I, we will change

Does your heart
Still feel nothing?
My heart
Is still the same

uh When I met you
I tried to act calm as I looked at you
You know
When I’m with you
I can’t hide it anymore

There’s something I haven’t told you
When I’m in front of you
I lose myself

Coincidentally passing this strange familiarity
I want to know you
But you won’t let me
You won’t let me yeah

Baby, making plans with you
And while I’m waiting for you
Baby, memories of walking with you
I’m thinking of you again today

I go I go You go You go
Will you come to me first?
I know I know You know You know
Just as you are?
If you feel the same way
You and I, we will change

I can’t fall asleep
I can’t fall asleep
I keep thinking about you
What are you doing?
Baby baby

I know I know
You know You know
I want to know your heart more
I want to be sure today
Won’t you tell me now

Baby, making plans with you
And while I’m waiting for you
Baby, memories of walking with you
I’m thinking of you again today

I go I go You go You go
Will you come to me first?
I know I know You know You know
Just as you are?
If you feel the same way
You and I, we will change

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy
Yena began using the stage name Yunji from this release
Soyoon began using the stage name Yujin from this release

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s