WJSN (우주소녀) – 꿈꾸는 마음으로 (Dreams Come True)

SeolA | Xuan Yi | Bona | EXY | Soobin | Luda | Dawon
Eunseo | Cheng Xiao | Mei Qi | Yeoreum | Dayoung | Yeonjung

Korean

Romanization

English

나 있잖아
가끔 아주 아찔한 상상에 빠져들곤 해
스쳐가는 우리 타인인 듯 우리
모른 채 지나쳐
상상조차 싫어

너에게 나는 어디쯤
또 나에게 너는 어디쯤
분명해 이토록 짙은 호기심이
기적이 될 테니 이끌어 줄 테니
다 이루어 줄 테니

Trust 날 믿어줘 이 순간을
꽉 잡아 더 용기를 줘 나에게
꿈꾸는 마음으로
꿈꾸던 네 품으로 가
Oh 난 안되면 되게 해

Trust in me trust in you
우린 어떻게든 꼭 만나
찾아낼게 달려갈게
Oh 난 강해져 너 땜에

난 마치 어둠 속에 빠져있는 것 같이 (trust)
안되는건 또 안되는 것
세상의 대답 가치가 없는
네가 없는 꿈은 꿔도
아무런 빛이 없는
너라는 세상 안에서
난 바라고 있어 안 되는 건 없어

너에게 나는 이만큼
또 나에게 너는 이만큼
분명해 무심코 흘린 내 바램이
기적이 될 테니 이끌어 줄 테니
다 이루어 줄 테니

Trust 날 믿어줘 이 순간을
꽉 잡아 더 용기를 줘 나에게
꿈꾸는 마음으로
꿈꾸던 네 품으로 가
Oh 난 안되면 되게 해

Trust in me trust in you
우린 어떻게든 꼭 만나
찾아낼게 달려갈게
Oh 난 강해져 너 땜에

끝내 마주 보고 설 수 있을까
해피엔딩 속에
그런 미래가 우릴 기다리길 바래
꿈꾸는 대로 그려질 너와 나
꿈꾸는 대로 다 이뤄질 거야
꿈꾸는 대로 그려질 너와 나
꿈꾸는 대로 다 이뤄질 거야

Whoa oh

Trust 날 믿어줘 이 순간을 (믿어줘)
꽉 잡아 더 용기를 줘 나에게
꿈꾸는 마음으로
꿈꾸던 네 품으로 가
Oh 난 안되면 되게 해 (해)

Trust in me (trust in me)
Trust in you (trust in you)
우린 어떻게든 꼭 만나
돌고 돌아갈수록
애틋해질수록 좋아
Oh 난 강해져 너 땜에

꿈꾸는 대로 다 이뤄질 거야 우

na itjanha
gakkeum aju ajjilhan sangsange ppajyeodeulgon hae
seuchyeoganeun uri tainin deut uri
moreun chae jinachyeo
sangsangjocha silheo

neoege naneun eodijjeum
tto naege neoneun eodijjeum
bunmyeonghae itorok jiteun hogisimi
gijeogi doel teni ikkeureo jul teni
da irueo jul teni

Trust nal mideojwo i sunganeul
kkwak jaba deo yonggireul jwo naege
kkumkkuneun maeumeuro
kkumkkudeon ne pumeuro ga
Oh nan andoemyeon doege hae

Trust in me trust in you
urin eotteohgedeun kkok manna
chajanaelge dallyeogalge
Oh nan ganghaejyeo neo ttaeme

nan machi eodum soge ppajyeoitneun geot gati (trust)
andoeneungeon tto andoeneun geot
sesangui daedap gachiga eomneun
nega eomneun kkumeun kkwodo
amureon bichi eomneun
neoraneun sesang aneseo
nan barago isseo an doeneun geon eopseo

neoege naneun imankeum
tto naege neoneun imankeum
bunmyeonghae musimko heullin nae baraemi
gijeogi doel teni ikkeureo jul teni
da irueo jul teni

Trust nal mideojwo i sunganeul
kkwak jaba deo yonggireul jwo naege
kkumkkuneun maeumeuro
kkumkkudeon ne pumeuro ga
Oh nan andoemyeon doege hae

Trust in me trust in you
urin eotteohgedeun kkok manna
chajanaelge dallyeogalge
Oh nan ganghaejyeo neo ttaeme

kkeutnae maju bogo seol su isseulkka
haepiending soge
geureon miraega uril gidarigil barae
kkumkkuneun daero geuryeojil neowa na
kkumkkuneun daero da irwojil geoya
kkumkkuneun daero geuryeojil neowa na
kkumkkuneun daero da irwojil geoya

Whoa oh

Trust nal mideojwo i sunganeul (mideojwo)
kkwak jaba deo yonggireul jwo naege
kkumkkuneun maeumeuro
kkumkkudeon ne pumeuro ga
Oh nan andoemyeon doege hae (hae)

Trust in me (trust in me)
Trust in you (trust in you)
urin eotteohgedeun kkok manna
dolgo doragalsurok
aeteuthaejilsurok joha
Oh nan ganghaejyeo neo ttaeme

kkumkkuneun daero da irwojil geoya u

For me
Sometimes, I fall into a scary thought
Us passing by like strangers
As if we don’t know each other
I don’t even want to imagine that

Where am I to you?
Where are you to me?
Our interest for each other is clear
It’ll become a miracle, it’ll pull us together
It’ll make our dreams come true so

Trust, trust me
Hold tight to this moment, give me more courage
With a dreaming heart
I’ll go into your embrace that I dreamed about
I make the impossible, possible

Trust in me trust in you
Whatever it takes, we will meet
I’ll find you, I’ll run to you
I’m stronger because of you

As if I’ve fallen into darkness (trust)
Sometimes, things just can’t happen
That’s how the world answers but it’s worthless
I can dream a dream that’s without you
But there will be no light
So in the world that is you
I’m looking for you, nothing’s impossible

To you, I’m this much
To me, you’re that much
It’s clear, all of my wishes and hopes
It’ll become a miracle, it’ll pull us together
It’ll make our dreams come true so

Trust, trust me
Hold tight to this moment, give me more courage
With a dreaming heart
I’ll go into your embrace that I dreamed about
I make the impossible, possible

Trust in me trust in you
Whatever it takes, we will meet
I’ll find you, I’ll run to you
I’m stronger because of you

Will we be able to face each other in the end?
Inside a happy ending?
I hope that kind of future awaits us
You and I will be drawn out, just as we dreamed
It’ll all come true, just as we dreamed
You and I will be drawn out, just as we dreamed
It’ll all come true, just as we dreamed

Whoa oh

Trust, trust me (trust me)
Hold tight to this moment, give me more courage
With a dreaming heart
I’ll go into your embrace that I dreamed about
I make the impossible, possible

Trust in me (trust in me)
Trust in you (trust in you)
Whatever it takes, we will meet
The longer it takes,
The more anxious we get, I’m happy
I’m stronger because of you

It’ll all come true, just as we dreamed

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: pop!gasa
Color Code: Breezy

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s