WJSN (우주소녀) – 겨울잠 (Thawing)

SeolA | Xuan Yi | Bona | EXY | Soobin | Luda | Dawon
Eunseo | Cheng Xiao | Mei Qi | Yeoreum | Dayoung | Yeonjung

Korean

Romanization

English

어서 와 너 빨리 잠들어버린
내 맘을 깨워줘
나 지금 영원히 잠들 거 같아
Oh 나를 깨워줘

하루 종일 어질어질 해
네 생각에 chilly chilly oops
사실 나 이런 건 처음인데
먼저 고백은 하긴 싫어

Shining dream
얼어붙은 맘이 녹을 거 같아
Set me free 꿈만 꾸다
나 지칠 거 같아 you

하얗게 쌓인 눈 마치 크림 같아
맛있는 아이스크림 같이 먹을까

달콤한 네 미소 날 깨울 거 같아

이런 내가 나도 이상해 자꾸 자꾸
먼저 말을 걸게 되는걸 어떡해 yeah
좀 더 늦어 버리면 이 겨울이 다 가
Baby come to me come to me
너도 같은 맘일까 yeah

뚜뚜 뚜루뚜 뚜뚜뚜뚜
뚜루뚜 뚜뚜 뚜루뚜
기다려 나 oh my love

어머! 나 지금 뭐하니?
콧노래 흥얼거려 넌 뭘 하니?
첫눈을 너와 맞고 또 눈을 맞춰
나 잠 못 이루잖아 또 막 보고 싶잖아

Shining dream
얼어붙은 맘이 녹을 거 같아
Set me free 꿈만 꾸다
나 지칠 거 같아 you

엄마가 나를 보면 놀랄 거 같아
네 앞에서 작아져 올라프 같아

달콤한 네 미소 날 깨울 거 같아

이런 내가 나도 이상해 자꾸 자꾸
먼저 말을 걸게 되는걸 어떡해 yeah
좀 더 늦어 버리면 이 겨울이 다 가
Baby come to me come to me
너도 같은 맘일까 yeah

뚜뚜 뚜루뚜 뚜뚜뚜뚜
뚜루뚜 뚜뚜 뚜루뚜
기다려 나 oh my love

첫눈처럼 내 맘속에 찾아온 너
It’s so fantastic!

이런 내가 나도 이상해 자꾸 자꾸
먼저 말을 걸게 되는걸 어떡해 yeah
좀 더 늦어 버리면 이 겨울이 다 가
Baby come to me come to me
너도 같은 맘일까 yeah

뚜뚜 뚜루뚜 뚜뚜뚜뚜
뚜루뚜 뚜뚜 뚜루뚜
기다려 나 oh my love

eoseo wa neo ppalli jamdeureobeorin
nae mameul kkaewojwo
na jigeum yeongwonhi jamdeul geo gata
Oh nareul kkaewojwo

haru jongil eojireojil hae
ne saenggage chilly chilly oops
sasil na ireon geon cheoeuminde
meonjeo gobaegeun hagin silheo

Shining dream
eoreobuteun mami nogeul geo gata
Set me free kkumman kkuda
na jichil geo gata you

hayahge ssahin nun machi keurim gata
masitneun aiseukeurim gati meogeulkka

dalkomhan ne miso nal kkaeul geo gata

ireon naega nado isanghae jakku jakku
meonjeo mareul geolge doeneungeol eotteokhae yeah
jom deo neujeo beorimyeon i gyeouri da ga
Baby come to me come to me
neodo gateun mamilkka yeah

ttuttu tturuttu ttuttuttuttu
tturuttu ttuttu tturuttu
gidaryeo na oh my love

eomeo! na jigeum mwohani?
kotnorae heungeolgeoryeo neon mwol hani?
cheotnuneul neowa matgo tto nuneul matchwo
na jam mot irujanha tto mak bogo sipjanha

Shining dream
eoreobuteun mami nogeul geo gata
Set me free kkumman kkuda
na jichil geo gata you

eommaga nareul bomyeon nollal geo gata
ne apeseo jagajyeo ollapeu gata

dalkomhan ne miso nal kkaeul geo gata

ireon naega nado isanghae jakku jakku
meonjeo mareul geolge doeneungeol eotteokhae yeah
jom deo neujeo beorimyeon i gyeouri da ga
Baby come to me come to me
neodo gateun mamilkka yeah

ttuttu tturuttu ttuttuttuttu
tturuttu ttuttu tturuttu
gidaryeo na oh my love

cheotnuncheoreom nae mamsoge chajaon neo
It’s so fantastic!

ireon naega nado isanghae jakku jakku
meonjeo mareul geolge doeneungeol eotteokhae yeah
jom deo neujeo beorimyeon i gyeouri da ga
Baby come to me come to me
neodo gateun mamilkka yeah

ttuttu tturuttu ttuttuttuttu
tturuttu ttuttu tturuttu
gidaryeo na oh my love

Hurry here
Wake up my sleeping heart
I think I’ll fall asleep forever
Oh wake me up

All day, I get dizzy
At thoughts of you, chilly chilly oops
Actually, this is my first time
So I don’t want to confess first

Shining dream
I think my frozen heart will melt
Set me free, I think I’ll get tired
Of only dreaming, you

The white snow looks like cream
Wanna get ice cream together?

Your sweet smile wakes me up

Even I think I’m strange
I keep talking to you first, what do I do?
At this rate, winter will be over
Baby come to me, come to me
Do you feel the same way?

ttuttu tturuttu ttuttuttuttu
tturuttu ttuttu tturuttu
I’m waiting,
oh my love

Oh my, what am I doing?
I’m humming, what are you doing?
I saw the first snow with you and we locked eyes
I can’t sleep, I miss you again

Shining dream
I think my frozen heart will melt
Set me free, I think I’ll get tired
Of only dreaming, you

I think my mom will be shocked when she sees me
I become so small in front of you, like Olaf

Your sweet smile wakes me up

Even I think I’m strange
I keep talking to you first, what do I do?
At this rate, winter will be over
Baby come to me, come to me
Do you feel the same way?

ttuttu tturuttu ttuttuttuttu
tturuttu ttuttu tturuttu
I’m waiting,
oh my love

You came to me like the first snow
It’s so fantastic!

Even I think I’m strange
I keep talking to you first, what do I do?
At this rate, winter will be over
Baby come to me, come to me
Do you feel the same way?

ttuttu tturuttu ttuttuttuttu
tturuttu ttuttu tturuttu
I’m waiting,
oh my love

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s