WJSN (우주소녀) – 르네상스 (Renaissance)

SeolA | Xuan Yi | Bona | EXY | Soobin | Luda | Dawon
Eunseo | Cheng Xiao | Mei Qi | Yeoreum | Dayoung | Yeonjung

Korean

Romanization

English

넌 왠지 영화 속 한 장면 같았어
시간이 멎은 느낌 어서 날 데려가
너의 세상 속에 난 거기 살고 싶어 난
꿈만 같았어 바랄 게 없어

모든 게 너무 좋아서 불안한 마음
오랫동안 혼자 그랬어
이 모든 게 다 물거품이 될까 봐
슬픈 예감아 제발 빗나가줄래
(말 안 해도 돼)
이제 너와 나 춤을 출거야
저 달을 벗 삼아

내 가장 아름다운 시절
그 이름은 너야
나의 찬란했던 계절
그 중심엔 너잖아
내가 널 기억할게
미안해 안 해도 돼 괜찮아 난 정말

잠깐 날 스쳐 지난 운명
(아슬아슬하게)
잠시 나와 이대로
(아무 일 없던 걸로)
세상 가장 아름다운 춤을 춰
끝나지 않을 것처럼 ah

감출 비밀도 더 없어
난 아슬한 줄타기를 해
손을 잡아 마지막 춤을 춰
가장 아름다운 표정으로
No way 저 달빛 따라 go away
저 바람 따라 돌아오는 (너)
그 이름 love true love

오늘따라 왠지 내 옷장 속에서
젤 예쁜 옷을 입고 나오고 싶더라
너의 머릿속엔 늘 항상 완벽한 채로
웃는 얼굴로 남고만 싶어

난 네가 너무 좋아서 그래서 자꾸
바보 같은 맘이 들어서
이 순간을 다 망쳐놓게 될까 봐
오늘 하루만 절대 울지 않을래
(말 안 해도 돼)
너와 마지막 춤을 출거야
저 달을 벗 삼아

내 가장 아름다운 시절
그 이름은 너야
나의 찬란했던 계절
그 중심엔 너잖아
내가 널 기억할게 미안해
안 해도 돼 괜찮아 난 정말

너도 잊지 않았으면 해
내가 너의 맘에
(꽃을 피웠었단 걸)
날 떠나야 할 땐 뒤도
돌아보지 마 (그럼 내가)
내 맘이 약해지는 걸

내 가장 아름다운 시절
그 이름은 너야
나의 찬란했던 계절
그 중심엔 너잖아
내가 널 기억할게 미안해
안 해도 돼 괜찮아 난 정말

잠깐 날 스쳐 지난 운명
(아슬아슬하게)
잠시 나와 이대로
(아무 일 없던 걸로)
세상 가장 아름다운 춤을 춰
끝나지 않을 것처럼 ah

neon waenji yeonghwa sok han jangmyeon gatasseo
sigani meojeun neukkim eoseo nal deryeoga
neoui sesang soge nan geogi salgo sipeo nan
kkumman gatasseo baral ge eopseo

modeun ge neomu johaseo buranhan maeum
oraetdongan honja geuraesseo
i modeun ge da mulgeopumi doelkka bwa
seulpeun yegama jebal bitnagajullae
(mal an haedo dwae)
ije neowa na chumeul chulgeoya
jeo dareul beot sama

nae gajang areumdaun sijeol
geu ireumeun neoya
naui chanranhaetdeon gyejeol
geu jungsimen neojanha
naega neol gieokhalge
mianhae an haedo dwae gwaenchanha nan jeongmal

jamkkan nal seuchyeo jinan unmyeong
(aseuraseulhage)
jamsi nawa idaero
(amu il eoptdeon geollo)
sesang gajang areumdaun chumeul chwo
kkeutnaji anheul geotcheoreom ah

gamchul bimildo deo eopseo
nan aseulhan jultagireul hae
soneul jaba majimak chumeul chwo
gajang areumdaun pyojeongeuro
No way jeo dalbit ttara go away
jeo baram ttara doraoneun (neo)
geu ireum love true love

oneulttara waenji nae otjang sogeseo
jel yeppeun oseul ipgo naogo sipdeora
neoui meorissogen neul hangsang wanbyeokhan chaero
utneun eolgullo namgoman sipeo

nan nega neomu johaseo geuraeseo jakku
babo gateun mami deureoseo
i sunganeul da mangchyeonohge doelkka bwa
oneul haruman jeoldae ulji anheullae
(mal an haedo dwae)
neowa majimak chumeul chulgeoya
jeo dareul beot sama

nae gajang areumdaun sijeol
geu ireumeun neoya
naui chanranhaetdeon gyejeol
geu jungsimen neojanha
naega neol gieokhalge mianhae
an haedo dwae gwaenchanha nan jeongmal

neodo itji anhasseumyeon hae
naega neoui mame
(kkocheul piwosseotdan geol)
nal tteonaya hal ttaen dwido
doraboji ma (geureom naega)
nae mami yakhaejineun geol

nae gajang areumdaun sijeol
geu ireumeun neoya
naui chanranhaetdeon gyejeol
geu jungsimen neojanha
naega neol gieokhalge mianhae
an haedo dwae gwaenchanha nan jeongmal

jamkkan nal seuchyeo jinan unmyeong
(aseuraseulhage)
jamsi nawa idaero
(amu il eoptdeon geollo)
sesang gajang areumdaun chumeul chwo
kkeutnaji anheul geotcheoreom ah

You were like a scene from a movie
Felt like time stopped, hurry and take me away
I wanna live in your world
It felt like a dream, there’s nothing more I want

Everything’s so great, I felt nervous
I was like that by myself for a long time
Worried that everything will go away
Sadness, please go away
(No need to speak)
Now you and I will dance
With the moon as our friend

My most beautiful
Moment is you

The center of my
Brilliant season is you

I’ll remember you
You don’t need to be sorry, I’m alright, really

Destiny has passed by me
(Dangerously)
For a moment, just like this
(As if nothing happened)
Dance the most beautiful dance in the world
As if it’ll never end

No other secret to hide
It’s like tight-roping
Hold my hand and dance the last dance
With the most beautiful face
No way, follow the moonlight, go away
Following the wind, you come to me
That name is love, true love

Today, I wanted to pick
The prettiest clothes from my closet
I always want to be perfect in your mind
Only want my smile to remain

It’s because I like you so much
I keep getting foolish thoughts
I’m worried I’ll run this moment
I won’t cry at least for today
(No need to speak)
Now you and I will dance
With the moon as our friend

My most beautiful
Moment is you
The center of my
Brilliant season is you
I’ll remember you
You don’t need to be sorry, I’m alright, really

I hope you don’t forget either
How I’ve blossomed in your heart
(A flower that bloomed)
When you need to leave me,
Don’t look back
(then I)
Or else I’ll grow weak

My most beautiful
Moment is you
The center of my
Brilliant season is you
I’ll remember you
You don’t need to be sorry, I’m alright, really

Destiny has passed by me
(Dangerously)
For a moment, just like this
(As if nothing happened)
Dance the most beautiful dance in the world
As if it’ll never end

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s