GroovyRoom (그루비룸) – My Paradise (feat. CHUNGHA (청하) & VINXEN (빈첸))

Chungha | Vinxen

Korean

Romanization

English

너와 눈을 맞춘 순간
정신을 좀 잃은 듯한
그리고 눈 떠보니 이곳
그 모습에 난 홀린 채로
이 향기에 좀 취한 채로
난 어쩌면 널 헤매고 있어

내 앞엔 1, 2, 3 and 4
또 다른 갈림길 다시 여기
너로 시작해서 너로 돌아와 있는 걸
똑같은 말투 표정도
나에겐 왠지 다 다른 의미
너의 모든 것이 믿을 수가 없게 좋아져

아침이 올 때까지
머물고 싶어 너의 낙원에
내려줘 비처럼 달콤히
Your love
스물 네시간 온종일
머물고 싶어 너의 품 안에
기나긴 꿈처럼 영원히
Your love

My paradise, of love,
Of love, of love
My paradise, of love,
Of love, of love
My paradise

내 세상 위에 불시착한 너로 인해
나의 모든 것들이 전부 다 흔들리는 중
함께했던 추억 다시 돌아보면 꿈
같아서 터져 버릴까 봐 겁이 나 거품

늪에 있던 내게 손 내밀어
네 손마저 더러워져도
괜찮다고 해줬어
그럼 이제 같이 손잡고 날아야지
중력마저 무의미해
믿고 가만히 안겨줘 내 품

사랑 노래 배경에 대해
물어봐도 너 말고선 nothing
왜 나 따위 안아줘서
찔리고 아파해 내 가시
누나 앞에선 무의미
애완용 고슴도치
혼자선 공허하고 차갑고
무섭기만 한 도시

함께 함에 감사 멀리서
볼 수 없어도
마음과 머릿속 우주에
너로 가득 차있어
가 본적도 느껴본 적도 없지만
말할 수 있을 것 같아
이 시간 I’m in paradise

널 보면 4, 3, 2 and 1
시간을 거꾸로 세는 느낌
큰일 날 것같이
숨이 멎을 듯이 떨려
나에게 좀 더 보여줘
저 멀리 어딘가 가리어진
눈을 씻고 봐도 이건 말도 안 돼 놀라워

아침이 올 때까지
머물고 싶어 너의 낙원에
내려줘 비처럼 달콤히
Your love
스물네 시간 온종일
머물고 싶어 너의 품 안에
기나긴 꿈처럼 영원히
Your love

My paradise, of love,
Of love, of love
My paradise, of love,
Of love, of love
My Paradise

neowa nuneul matchun sungan
jeongsineul jom ilheun deuthan
geurigo nun tteoboni igot
geu moseube nan hollin chaero
i hyanggie jom chwihan chaero
nan eojjeomyeon neol hemaego isseo

nae apen 1, 2, 3 and 4
tto dareun gallimgil dasi yeogi
neoro sijakhaeseo neoro dorawa itneun geol
ttokgateun maltu pyojeongdo
naegen waenji da dareun uimi
neoui modeun geosi mideul suga eoptge johajyeo

achimi ol ttaekkaji
meomulgo sipeo neoui nagwone
naeryeojwo bicheoreom dalkomhi
Your love
seumul nesigan onjongil
meomulgo sipeo neoui pum ane
ginagin kkumcheoreom yeongwonhi
Your love

My paradise, of love,
Of love, of love
My paradise, of love,
Of love, of love
My paradise

nae sesang wie bulsichakhan neoro inhae
naui modeun geotdeuri jeonbu da heundeullineun jung
hamkkehaetdeon chueok dasi dorabomyeon kkum
gataseo teojyeo beorilkka bwa geobi na geopum

neupe itdeon naege son naemireo
ne sonmajeo deoreowojyeodo
gwaenchanhdago haejwosseo
geureom ije gati sonjapgo narayaji
jungryeokmajeo muuimihae
mitgo gamanhi angyeojwo nae pum

sarang norae baegyeonge daehae
mureobwado neo malgoseon nothing
wae na ttawi anajwoseo
jjilligo apahae nae gasi
nuna apeseon muuimi
aewanyong goseumdochi
honjaseon gongheohago chagapgo
museopgiman han dosi

hamkke hame gamsa meolliseo
bol su eopseodo
maeumgwa meorissok ujue
neoro gadeuk chaisseo
ga bonjeokdo neukkyeobon jeokdo eoptjiman
malhal su isseul geot gata
i sigan I’m in paradise

neol bomyeon 4, 3, 2 and 1
siganeul geokkuro seneun neukkim
keunil nal geotgati
sumi meojeul deusi tteollyeo
naege jom deo boyeojwo
jeo meolli eodinga garieojin
nuneul ssitgo bwado igeon maldo an dwae nollawo

achimi ol ttaekkaji
meomulgo sipeo neoui nagwone
naeryeojwo bicheoreom dalkomhi
Your love
seumulne sigan onjongil
meomulgo sipeo neoui pum ane
ginagin kkumcheoreom yeongwonhi
Your love

My paradise, of love,
Of love, of love
My paradise, of love,
Of love, of love
My Paradise

The moment our eyes met
Felt like I lost my mind
Then when I opened my eyes, I was here
bewitched by you
Drunk by your scent
Maybe I’m lost in you

In front of me, 1, 2, 3 and 4
Another fork in the road
Started with you and came back to you
You say the same things, make the same faces
But each has such different meaning to me
Everything about you, I like, unbelievably

I wanna be with you till morning comes,
In your paradise
Fall down on me, sweetly like rain,
Your love
I wanna be with you 24 hours,
In your arms
Forever, like a long dream,
Your love

My paradise, of love,
Of love, of love
My paradise, of love,
Of love, of love
My paradise

Because of you crashed into my world
All of me is currently shaking
When I look back at our memories, it’s like a dream
I’m afraid it’ll burst like a bubble

You held out your hand when I was in a swamp
Saying it’s okay if
Your hand gets dirty
Then let’s hold hands and fly
Even gravity is useless,
Trust me and come into my arms

If they ask me about a love song,
Without you it’s nothing
Why are you holding someone like me,
Getting pierced by my thorns?
In front of you, I’m useless,
I’m a pet hedgehog
All alone, this city feels so empty,
Cold and scary

Thankful that we’re together,
Even if I can’t see you
In the universe of my heart and head,
It’s filled with you
Though I’ve never gone there or felt it before
I think I can say,
This time, I’m in paradise

When I see you, 4, 3, 2 and 1
Feels like time is going backwards
As if something terrible would happen,
As if my breath would stop, I’m trembling
Show me a little more
Faraway somewhere, I’m cleaning out my eyes
But it still doesn’t make sense, it’s so amazing

I wanna be with you till morning comes,
In your paradise
Fall down on me, sweetly like rain,
Your love
I wanna be with you 24 hours,
In your arms
Forever, like a long dream,
Your love

My paradise, of love,
Of love, of love
My paradise, of love,
Of love, of love
My Paradise

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s