Martin Smith (마틴스미스) & Rina (리나) – 집 앞 (Your House)

Taewon | Eldon | Rina

Korean

Romanization

English

잠에 들고 싶지 않아
오늘따라 더
똑같은 일상에 따분했었나 보네 ey
언제 보냐는 네 말을 잊고 있었어
전활 걸게 받아줄래

근데 지금 시간은 몇 시
음 몇 시 늦은 것 같아
바로 준비할 수 있을지
없을지 좀 걸릴 것 같아

맞아 지금 시간이 몇 시
음 몇 시 너무 늦었나
네 집 앞으로 갈게 혹시
부담스럽지 않다면 내게 말해줘

(TW/RN) Tell me come to me now

살짝 걸치고만 나와
벌써 네 집 앞이야
몇 번씩 이 주위를
빙글빙글 돌았어

잠깐만 기다려줘
난 시간이 필요해
이뻐보이고 싶은데 넌
벌써 집 앞에 와 있다고

(ED/RN) 이상해 기분 얼굴은 빨개지고
(ED/RN) 서로 민망해
(ED/RN) 지금 또 어색해서 죽음

근데 지금 시간은 몇 시
음 몇 시 좋을 것 같아
바로 준비할 수 있을지
아니 있지 기다렸는데

맞아 지금 시간이 몇시
음 몇시 내가 미쳤나
네 집 앞으로 갈게 혹시
부담스럽지 않다면 내게 말해줘

(TW/RN) Tell me come to me now

살짝 걸치고만 나와
벌써 네 집 앞이야
몇 번씩 이 주위를
빙글빙글 돌았어

잠깐만 기다려줘
난 시간이 필요해
이뻐보이고 싶은데 넌
벌써 집 앞에 와 있다고

나 할 말을 아직 못 했어
지금이 아니면 말 못해
Oh baby
우리 며칠만 생각해 보자고

나도 할 말이 있었는데
네가 먼저 내게 말 해서 baby

(TW/RN) Oh baby 지금 네 손을
(TW/RN) 잡고 싶은데 baby baby

살짝 걸치고만 나와
벌써 네 집 앞이야
몇 번씩 이 주위를
빙글빙글 돌았어

잠깐만 기다려줘
난 시간이 필요해
이뻐보이고 싶은데 넌
벌써 집 앞에 와 있다고

I want to tell you something
I want to tell you something

I want to tell you something
I want to tell you something

살짝 걸치고만 나와
벌써 네 집 앞이야
몇 번씩 이 주위를
빙글빙글 돌았어

잠깐만 기다려줘
난 시간이 필요해
이뻐보이고 싶은데 넌
빨리 집 앞에 와 있어줘

(ED/RN) 이상해 기분 얼굴은 빨개지고
(ED/RN) 서로 민망해 지금 왜냐면
(ED/RN) 입 맞추고 있거든

jame deulgo sipji anha
oneulttara deo
ttokgateun ilsange ttabunhaesseotna bone ey
eonje bonyaneun ne mareul itgo isseosseo
jeonhwal geolge badajullae

geunde jigeum siganeun myeot si
eum myeot si neujeun geot gata
baro junbihal su isseulji
eopseulji jom geollil geot gata

maja jigeum sigani myeot si
eum myeot si neomu neujeotna
ne jip apeuro galge hoksi
budamseureopji anhdamyeon naege malhaejwo

(TW/RN) Tell me come to me now

saljjak geolchigoman nawa
beolsseo ne jip apiya
myeot beonssik i juwireul
binggeulbinggeul dorasseo

jamkkanman gidaryeojwo
nan sigani piryohae
ippeoboigo sipeunde neon
beolsseo jip ape wa itdago

(ED/RN) isanghae gibun eolgureun ppalgaejigo
(ED/RN) seoro minmanghae
(ED/RN) jigeum tto eosaekhaeseo jugeum

geunde jigeum siganeun myeot si
eum myeot si joheul geot gata
baro junbihal su isseulji
ani itji gidaryeotneunde

maja jigeum sigani myeotsi
eum myeotsi naega michyeotna
ne jip apeuro galge hoksi
budamseureopji anhdamyeon naege malhaejwo

(TW/RN) Tell me come to me now

saljjak geolchigoman nawa
beolsseo ne jip apiya
myeot beonssik i juwireul
binggeulbinggeul dorasseo

jamkkanman gidaryeojwo
nan sigani piryohae
ippeoboigo sipeunde neon
beolsseo jip ape wa itdago

na hal mareul ajik mot haesseo
jigeumi animyeon mal mothae
Oh baby
uri myeochilman saenggakhae bojago

nado hal mari isseotneunde
nega meonjeo naege mal haeseo baby

(TW/RN) Oh baby jigeum ne soneul
(TW/RN) japgo sipeunde baby baby

saljjak geolchigoman nawa
beolsseo ne jip apiya
myeot beonssik i juwireul
binggeulbinggeul dorasseo

jamkkanman gidaryeojwo
nan sigani piryohae
ippeoboigo sipeunde neon
beolsseo jip ape wa itdago

I want to tell you something
I want to tell you something

I want to tell you something
I want to tell you something

saljjak geolchigoman nawa
beolsseo ne jip apiya
myeot beonssik i juwireul
binggeulbinggeul dorasseo

jamkkanman gidaryeojwo
nan sigani piryohae
ippeoboigo sipeunde neon
ppalli jip ape wa isseojwo

(ED/RN) isanghae gibun eolgureun ppalgaejigo
(ED/RN) seoro minmanghae jigeum waenyamyeon
(ED/RN) ip matchugo itgeodeun

I don’t want to fall asleep
Especially today
I guess you were bored ey
I forgot that you asked when we’re gonna meet
I’m calling you, please pick up

But what time is it right now?
I think it’s a bit late
I don’t know if I can get ready right away,
Might take some time

Yes, what time is it right now?
Is it a bit late?
I’ll go to your house,
If it’s not too much, please tell me it’s ok

(TW/RN) Tell me come to me now

Just put something on
I’m already in front of your house
I already circled around here
Several times

Hold on, wait a minute
I need some time
I wanna look pretty for you
But you’re already here?

(ED/RN) I feel weird, my face is getting red
(ED/RN) We’re so shy,
(ED/RN) It’s so awkward right now

But what time is it right now?
I think it’ll be good
I don’t know if I can get ready right away,
No of course I can, you waited

Yes, what time is it right now?
Am I crazy?
I’ll go to your house,
If it’s not too much, please tell me it’s ok

(TW/RN) Tell me come to me now

Just put something on
I’m already in front of your house
I already circled around here
Several times

Hold on, wait a minute
I need some time
I wanna look pretty for you
But you’re already here?

I couldn’t tell you what I wanted to say
If it’s not now, I can’t say it at all
Oh baby,
Let’s just think about it for a few more days

I also had something to say
But you said it first baby

(TW/RN) Oh baby, I wanna hold your hand
(TW/RN) Right now baby baby

Just put something on
I’m already in front of your house
I already circled around here
Several times

Hold on, wait a minute
I need some time
I wanna look pretty for you
But you’re already here?

I want to tell you something
I want to tell you something

I want to tell you something
I want to tell you something

Just put something on
I’m already in front of your house
I already circled around here
Several times

Hold on, wait a minute
I need some time
I wanna look pretty for you
Hurry and come to my house

(ED/RN) I feel weird, my face is getting red
(ED/RN) We’re so shy because
(ED/RN) We’re kissing right now

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s