UNI.T (유니티) – 난말야 (I Mean)

Jiwon | Woohee | Yoonjo | N.CA
Euijin | Yebin | Hyunjoo | Suji

Hangul

Romanization

English

Yeah Brave Sound! You ready?
Let’s get ready to rumble!
Uh yeah UNI.T we raise you up!
Uh yeah red cookie baby

네가 대체 뭐라고
내 맘 맘대로 (흔들어)
튀어나올 듯이 뛰어
자꾸 멋대로 (멋대로)
난 네가 좋단 말이야
빼도 박도 못한단 말이야
이런 내 맘 나도 모르겠어
이건 레알 빼박 켄트

흔들거리는 꽃
한 송이를 닮은
두근거리는 내 맘은
원해 너를
넌 자꾸만 얌전한
날 겁 없게 해
날 미치게 애타게 oh babe

난 말이야 난 말이야 난 말이야
난 네가 좋단 말이야
난 말이야 난 말이야 난 말이야
난 너뿐이란 말이야 oh

Babe I don’t Need
Anything But You
Oh eh oh
난 말이야
Oh eh oh

Babe I don’t Want
Anything But You
Oh eh oh
난 말이야
Oh eh oh

Uh yeah UNI.T we raise you up!
Uh Yeah
지금 이 상황 대체 무엇?

Yeah 정말 너란 애
대체 뭔데 (뭔데 넌)
하루만 못 봐도 내 입에 (내 입에)
가시가 돋게 해 정신 못 차리게
모든 이유 바로 너 ㅇㅈ ? ㅇㅇㅈ

흔들거리는 꽃
한 송이를 닮은
두근거리는 내 맘은
원해 너를
넌 자꾸만 얌전한
날 겁 없게 해
날 미치게 애타게 oh babe

난 말이야 난 말이야 난 말이야
난 네가 좋단 말이야
난 말이야 난 말이야 난 말이야
난 너뿐이란 말이야 oh

나 왜 이러는 건데
숨기려 해봐도
티가 나는 건데
너에게 나를 던져
내 마음 모두
너라면 가져가도 좋아 oh

난 말이야 난 말이야 난 말이야
난 네가 좋단 말이야
난 말이야 난 말이야 난 말이야
난 너뿐이란 말이야 oh

Babe I don’t Want
Anything But You
Oh eh oh
난 말이야
Oh eh oh

Babe I don’t Want
Anything But You
Oh eh oh
난 말이야
Oh eh oh

Yeah Brave Sound! You ready?
Let’s get ready to rumble!
Uh yeah UNI.T we raise you up!
Uh yeah red cookie baby

nega daeche mworago
nae mam mamdaero (heundeureo)
twieonaol deusi ttwieo
jakku meosdaero (meosdaero)
nan nega johdan mariya
ppaedo bakdo moshandan mariya
ireon nae mam nado moreugesseo
igeon real ppaebak kenteu

heundeulgeorineun kkot
han songireul talmeun
dugeungeorineun nae mameun
wonhae neoreul
neon jakkuman yamjeonhan
nal geop eopsge hae
nal michige aetage oh babe

nan mariya nan mariya nan mariya
nan nega johdan mariya
nan mariya nan mariya nan mariya
nan neoppuniran mariya oh

babe I don’t Need
Anything but You
Oh eh oh
nan mariya
Oh eh oh

babe I don’t Want
Anything but You
Oh eh oh
nan mariya
Oh eh oh

Uh yeah UNI.T we raise you up!
Uh Yeah
jigeum i sanghwang daeche mueos?

Yeah jeongmal neoran ae
daeche mwonde (mwonde neon)
haruman mot bwado nae ibe (nae ibe)
gasiga dotge hae jeongsin mot charige
modeun iyu baro neo injeong? (i injeong)

heundeulgeorineun kkot
han songireul talmeun
dugeungeorineun nae mameun
wonhae neoreul
neon jakkuman yamjeonhan
nal geop eopsge hae
nal michige aetage oh babe

nan mariya nan mariya nan mariya
nan nega johdan mariya
nan mariya nan mariya nan mariya
nan neoppuniran mariya oh

na wae ireoneun geonde
sumgiryeo haebwado
tiga naneun geonde
neoege nareul deonjyeo
nae maeum modu
neoramyeon gajyeogado joha oh

nan mariya nan mariya nan mariya
nan nega johdan mariya
nan mariya nan mariya nan mariya
nan neoppuniran mariya oh

babe I don’t Want
Anything but You
Oh eh oh
nan mariya
Oh eh oh

babe I don’t Want
Anything but You
Oh eh oh
nan mariya
Oh eh oh

Yeah Brave Sound! You ready?
Let’s get ready to rumble!
Uh yeah UNI.T we raise you up!
Uh yeah red cookie baby

Who do you think you are?
Shaking up my heart like this?
It keeps racing as if it’ll pop up
All on its own
I like you
I can’t do anything about it
I don’t even know my own heart
Really can’t do anything about it

My heart resembles
A shaking flower
It keeps pounding
It wants you
You keep making me go
From quiet to fearless
Driving me crazy, burning me up, oh babe

I mean, I mean, I mean
I like you
I mean, I mean, I mean
I only have you

Babe I don’t Need
Anything But You
Oh eh oh
I mean
Oh eh oh

Babe I don’t Want
Anything But You
Oh eh oh
I mean
Oh eh oh

Uh Yeah UNI.T We raise you up!
Uh Yeah
What is this situation?

Yeah, who do you
Think you are? (think you are)
Not seeing you for a single day (single day)
Makes my mouth thorny, can’t snap out of it
All of this is because of you, you know right?

My heart resembles
A shaking flower
It keeps pounding
It wants you
You keep making me go
From quiet to fearless
Driving me crazy, burning me up, oh babe

I mean, I mean, I mean
I like you
I mean, I mean, I mean
I only have you

Why am I being like this?
I try to hide it
But it’s so obvious
I’m throwing myself at you
All of my heart
If it’s you, you can take it all

I mean, I mean, I mean
I like you
I mean, I mean, I mean
I only have you

Babe I don’t Need
Anything But You
Oh eh oh
I mean
Oh eh oh

Babe I don’t Want
Anything But You
Oh eh oh
I mean
Oh eh oh

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

5 thoughts on “UNI.T (유니티) – 난말야 (I Mean)

  1. Babe I don’t need anything but you
    Oh eh oh nan mariya oh eh oh
    the “nan mariya” is Jiwon both times this line repeats
    and the “oh babe” coded as Jiwon is still N.Ca

      • I guess this one could prove it since N.Ca does not pick up her mic for either of the first “nan mariyas” during baby i dont need anything but you (she doesnt pick it during the baby i dont need anything but you cuz shes turned the other way tho so theres no point to lip sync to it) also Jiwon seems to be the one saying “red cookie baby” since Hyunjoo doesnt move her lips for it, id honestly believe if that was Jiwon, ive followed Spica since their debut and watched a lot of their stuff id say it could be her saying that part

      • Hi, so we said we would look into it. Please be patient since Bri and I have other things going on and we aren’t able to edit anything right this moment.

      • Oops meant to put baby i dont want anything but you into the brackets not baby i dont need anything but you

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s