WJSN (우주소녀) – 2월의 봄 (You & I)

SeolA | Xuan Yi | Bona | EXY | Soobin | Luda | Dawon
Eunseo | Cheng Xiao | Mei Qi | Yeoreum | Dayoung | Yeonjung

Korean

Romanization

English

우리 처음 만났었던
2 월의 어느 날
정말 따뜻했어 마치
봄날의 한 순간

아름다운 눈빛으로
조심스레 내게 다가왔던 너
우리 우정 고맙다고
내게 말하고 싶어

정말 신기해
어쩜 이렇게 예쁠까
해가 지고 어둠이 찾아와도
환하게 날 비춰준
널 그려보다 잠들어 매일 같이

Oh 마주한 두 손을 꼭 잡고
You & I 함께 걸어갈 때
멈춰진 시간 속에서도
함께하길 기도해
느낄 수 있어 난 해낼 수 있어
나 그대와 함께라면
2월의 봄처럼
언제나
따뜻한 너와

많이 아프고 지친 날
널 생각하며 하루를 견뎌
우리우정 고맙다고
내게 말하고 싶어

정말 신기해
어쩜 이렇게 예쁠까
해가 지고 어둠이
찾아와도 환하게 날 비춰준
널 그려보다 잠들어 매일 같이

Oh 마주한 두 손을 꼭 잡고
You & I 함께 걸어갈 때
멈춰진 시간 속에서도
함께하길 기도해
느낄 수 있어 난 해낼 수 있어
나 그대와 함께라면
2월의 봄처럼
언제나
따뜻한 너와

우리가 걸어갈 길이
조금은 두렵고 힘 들어도
그대 함께 라면 나

항상 널 보며 노래를 부를게
상처받고 힘이 들땐
뻗은 손을 꼭 잡아
함께라면 어디든
깨지지 않을 믿음
Far away so fly away

그대와 나 영원히

Oh 마주한 두 손을 꼭 잡고
You & I 함께 걸어갈 때
멈춰진 시간 속에서도
함께하길 기도해 (기도해)
느낄 수 있어 난 해낼 수 있어
나 그대와 함께라면 (함께라면)
2월의 봄처럼
언제나 따뜻한 너와

uri cheoeum mannasseotdeon
i worui eoneu nal
jeongmal ttatteuthaesseo machi
bomnarui han sungan

areumdaun nunbicheuro
josimseure naege dagawatdeon neo
uri ujeong gomapdago
naege malhago sipeo

jeongmal singihae
eojjeom ireohge yeppeulkka
haega jigo eodumi chajawado
hwanhage nal bichwojun
neol geuryeoboda jamdeureo maeil gati

Oh majuhan du soneul kkok japgo
You & I hamkke georeogal ttae
meomchwojin sigan sogeseodo
hamkkehagil gidohae
neukkil su isseo nan haenael su isseo
na geudaewa hamkkeramyeon
iworui bomcheoreom
eonjena ttatteuthan neowa

manhi apeugo jichin nal
neol saenggakhamyeo harureul gyeondyeo
uriujeong gomapdago
naege malhago sipeo

jeongmal singihae
eojjeom ireohge yeppeulkka
haega jigo eodumi
chajawado hwanhage nal bichwojun
neol geuryeoboda jamdeureo maeil gati

Oh majuhan du soneul kkok japgo
You & I hamkke georeogal ttae
meomchwojin sigan sogeseodo
hamkkehagil gidohae
neukkil su isseo nan haenael su isseo
na geudaewa hamkkeramyeon
iworui bomcheoreom
eonjena ttatteuthan neowa

uriga georeogal giri
jogeumeun duryeopgo him deureodo
geudae hamkke ramyeon na

hangsang neol bomyeo noraereul bureulge
sangcheobatgo himi deulttaen
ppeodeun soneul kkok jaba
hamkkeramyeon eodideun
kkaejiji anheul mideum
Far away so fly away

geudaewa na yeongwonhi

Oh majuhan du soneul kkok japgo
You & I hamkke georeogal ttae
meomchwojin sigan sogeseodo
hamkkehagil gidohae (gidohae)
neukkil su isseo nan haenael su isseo
na geudaewa hamkkeramyeon (hamkkeramyeon)
iworui bomcheoreom
eonjena ttatteuthan neowa

That day in February
When we first met
It was so warm,
As if it was spring

With beautiful eyes,
You carefully came to me
I want to tell you thank you
For our friendship

It’s so amazing,
How are you so beautiful?
Even after the sun sets and darkness comes,
You shine brightly on me
I fall asleep while drawing you out every day

Oh, when we hold hands,
You & I, and walk together
I pray that we can be together
Even when time stops
I can feel it, I can do it,
If I’m with you
With you, who is always warm,
Like the spring of February

On days I’m hurting and exhausted,
I think of you and endure through
I want to tell you thank you
For our friendship

It’s so amazing,
How are you so beautiful?
Even after the sun sets and darkness comes,
You shine brightly on me
I fall asleep while drawing you out every day

Oh, when we hold hands,
You & I, and walk together
I pray that we can be together
Even when time stops
I can feel it, I can do it,
If I’m with you
With you, who is always warm,
Like the spring of February

Even though the path I’m on
Is scary and hard
If I’m with you

I’ll always sing for you
When you get hurt and it’s hard,
Hold my hand
If we’re together, wherever we are,
Our trust won’t be broken
Far away so fly away

You and I forever

Oh, when we hold hands,
You & I, and walk together
I pray that we can be together
Even when time stops (I pray)
I can feel it, I can do it,
If I’m with you (if I’m with you)
With you, who is always warm,
Like the spring of February

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s