IZ*ONE (아이즈원) – 앞으로 잘 부탁해 (We Together) (Studio Version)

Eunbi | Sakura | Hyewon | Yena | Chaeyeon | Chaewon
Minju
| Nako | Hitomi | Yuri | Yujin | Wonyoung

Korean

Romanization

English

만약 나의 마음을
말로만 전한다면
바람에 흩어질 것 같아서
안녕이란 말 앞에
내 마음은 좀처럼 쉽지 않아서
그래서

끝이 안 보이는 저 넓은 세상 문 앞에
소중한 나로 데려다 준
You’re my angel

너의 두 손에 나의 용기로
모두 다 채우고 싶어

반복되는 매일이 나에게
소중한 오늘이 될 수 있게
어떤 내일 올지 몰라도
나다운 나를 더 보여줄 수 있게
앞으로 잘 부탁해

앞으로 잘 부탁해
모레도 잘 부탁해
나다운 나를 더 보여줄 수 있게
앞으로 잘 부탁해

마음속에 끄적인
보잘것없는 낙서는
네가 봐주면 꿈이 돼
한걸음 뒤따라 걸어
뒷모습이 혼자 외롭지 않게 해줘서

넘어지고 걷다 숨이 차올라도
이 모든 게 너의 행복이 된다면

너의 두 손에 나의 용기로
모두 다 채우고 싶어

반복되는 매일이 나에게
소중한 오늘이 될 수 있게
어떤 내일 올지 몰라도
나다운 나를 더 보여줄 수 있게
앞으로 잘 부탁해

앞으로 잘 부탁해
모레도 잘 부탁해
나다운 나를 더 보여줄 수 있게
앞으로 잘 부탁해

슬플 때라면
마주 보고서 서로를 (oh yeah)
위로해주고 안아주고서 소중한
마음을 지켜줘 언제나

매일 커져가 우리 세상이 (나에게)
너무 놀라 커져 눈동자도
(눈동자도)
어떤 내일 올지 몰라도
나다운 나를 더 보여줄 수 있게
앞으로 잘 부탁해
(앞으로 잘 부탁해)

앞으로 잘 부탁해
(앞으로 잘 부탁해)
모레도 잘 부탁해
나다운 나를 더 보여줄 수 있게
앞으로 잘 부탁해

manyak naui maeumeul
malloman jeonhandamyeon
barame heuteojil geot gataseo
annyeongiran mal ape
nae maeumeun jomcheoreom swipji anhaseo
geuraeseo

kkeuti an boineun jeo neolpeun sesang mun ape
sojunghan naro deryeoda jun
You’re my angel

neoui du sone naui yonggiro
modu da chaeugo sipeo

banbokdoeneun maeiri naege
sojunghan oneuri doel su itge
eotteon naeil olji mollado
nadaun nareul deo boyeojul su itge
apeuro jal butakhae

apeuro jal butakhae
moredo jal butakhae
nadaun nareul deo boyeojul su itge
apeuro jal butakhae

maeumsoge kkeujeogin
bojalgeoseomneun nakseoneun
nega bwajumyeon kkumi dwae
hangeoreum dwittara georeo
dwitmoseubi honja oeropji anhge haejwoseo

neomeojigo geotda sumi chaollado
i modeun ge neoui haengbogi doendamyeon

neoui du sone naui yonggiro
modu da chaeugo sipeo

banbokdoeneun maeiri naege
sojunghan oneuri doel su itge
eotteon naeil olji mollado
nadaun nareul deo boyeojul su itge
apeuro jal butakhae

apeuro jal butakhae
moredo jal butakhae
nadaun nareul deo boyeojul su itge
apeuro jal butakhae

seulpeul ttaeramyeon
maju bogoseo seororeul (oh yeah)
wirohaejugo anajugoseo sojunghan
maeumeul jikyeojwo eonjena

maeil keojyeoga uri sesangi (naege)
neomu nolla keojyeo nundongjado
(nundongjado)
eotteon naeil olji mollado
nadaun nareul deo boyeojul su itge
apeuro jal butakhae
(apeuro jal butakhae)

apeuro jal butakhae
(apeuro jal butakhae)
moredo jal butakhae
nadaun nareul deo boyeojul su itge
apeuro jal butakhae

If I only express
My feelings with words

The wind might blow it away
If we have to say goodbye
It’s not easy to tell you how I feel
That’s why

Facing the door that leads to the massive world with no end
You made me feel special
You’re my angel

I’ll fill your two hands
With my courage

So that every day that repeats itself
Can become special
We never know what’s waiting for us tomorrow
I want to show you the real me
So stay with me from now on

Stay with me from now on
Even the day after tomorrow
I want to show you the real me
So stay with me from now on

Even meaningless scribbles
I draw inside my heart

Become a dream if you look at them
Walking one step behind me
You made me feel less lonely

Even if I fall or run out of breath
If this makes you happy

I’ll fill your two hands
With my courage

So that every day that repeats itself
Can become special
We never know what’s waiting for us tomorrow
I want to show you the real me
So stay with me from now on

Stay with me from now on
Even the day after tomorrow
I want to show you the real me
So stay with me from now on

When we’re feeling down
We can face each other (oh yeah)
And comfort each other and hold each other
And protect each other’s hearts, always

Our world grows every day (to me)
My eyes are wide open out of surprise
(My eyes)
We never know what’s waiting for us tomorrow
I want to show you the real me
So stay with me from now on
(So stay with me from now on)

Stay with me from now on
(Stay with me from now on)
Even the day after tomorrow
I want to show you the real me
So stay with me from now on

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: Mnet Official
Color Code: Bri

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s