gugudan (구구단) – 너에게 (Dear)

Mimi | Hana | Haebin | Nayoung
Sejeong | Sally | Soyee | Mina

Korean

Romanization

English

달빛도 들지 않는 잠가놓은 방안에
홀로 앉아 그렸던 조그만 발자국
(공중에 날아가)
매일 밤 손끝으로 따라 그린 그림자
소원했던 기적이 어느새 눈앞에
(우주로 떠올라)

작은 문틈 사이 조심스레 들어온
이름 모를 마음이 난 불안해
혹시 안 걸까
움츠려든 어깨 위를 감싸줘 넌

널 좋아하는데
앞에 서면 자꾸 내 모습이
안 그런 척 괜찮은 척
고백을 뒤로해

어린 내 마음이 어디론가 달아나버리면
말해줄래 괜찮다고 믿어도 된다고

수줍게 눈뜬 난 처음 보는 세상에
살짝 떨리는 발걸음 조금씩 걸어가
(너에게 다가가)
하얀 뺨 그 섬 위로 (포근하게)
붉게 물든 햇살이 (부드럽게)
뻐근해진 공기는
코끝을 맴돌아 (따스히 불어와)

끝을 모르던 혼자 보낸 시간이
어느새 너에게 날아올라
괜찮은 걸까 (나도 몰라)
망설이는 내 손을 넌 꽉
잡아 올려

널 좋아하는데
앞에 서면 자꾸 내 모습이
안 그런 척 괜찮은 척
고백을 뒤로해

어린 내 마음이 어디론가 달아나버리면
말해줄래 괜찮다고 믿어도 된다고

오늘따라 유난히 (뭔가 이상해)
바람이 불어서일까 (가을바람이)
나에게도 불어와 (뭔가 가벼워)
늘 넣어뒀던 마음이 너에게로 날아가

널 좋아한다고 매일매일 널 그렸었다고
어두웠던 방안에도 달빛이 든다고
어린 내 마음이 너를 보며 소원했었다고
오늘 밤은 들어 줄래

널 좋아한다고 네 앞에서 용기 내 말할래
떨리지만 눈을 감고 천천히 말할게
널 본 매일이 나에게는 행복이었다고
괜찮다면 잡아 줄래 떨리는 내 손을

dalbitdo deulji anhneun jamganoheun bangane
hollo anja geuryeotdeon jogeuman baljaguk
(gongjunge naraga)
maeil bam sonkkeuteuro ttara geurin geurimja
sowonhaetdeon gijeogi eoneusae nunape
(ujuro tteoolla)

jageun munteum sai josimseure deureoon
ireum moreul maeumi nan buranhae
hoksi an geolkka
umcheuryeodeun eokkae wireul gamssajwo neon

neol johahaneunde
ape seomyeon jakku nae moseubi
an geureon cheok gwaenchanheun cheok
gobaegeul dwirohae

eorin nae maeumi eodironga daranabeorimyeon
malhaejullae gwaenchanhdago mideodo doendago

sujupge nuntteun nan cheoeum boneun sesange
saljjak tteollineun balgeoreum jogeumssik georeoga
(neoege dagaga)
hayan ppyam geu seom wiro (pogeunhage)
bulkge muldeun haessari (budeureopge)
ppeogeunhaejin gonggineun
kokkeuteul maemdora (ttaseuhi bureowa)

kkeuteul moreudeon honja bonaen sigani
eoneusae neoege naraolla
gwaenchanheun geolkka (nado molla)
mangseorineun nae soneul neon kkwak
jaba ollyeo

neol johahaneunde
ape seomyeon jakku nae moseubi
an geureon cheok gwaenchanheun cheok
gobaegeul dwirohae

eorin nae maeumi eodironga daranabeorimyeon
malhaejullae gwaenchanhdago mideodo doendago

oneulttara yunanhi (mwonga isanghae)
barami bureoseoilkka (gaeulbarami)
naegedo bureowa (mwonga gabyeowo)
neul neoheodwotdeon maeumi neoegero naraga

neol johahandago maeilmaeil neol geuryeosseotdago
eoduwotdeon banganedo dalbichi deundago
eorin nae maeumi neoreul bomyeo sowonhaesseotdago
oneul bameun deureo jullae

neol johahandago ne apeseo yonggi nae malhallae
tteollijiman nuneul gamgo cheoncheonhi malhalge
neol bon maeiri naegeneun haengbogieotdago
gwaenchanhdamyeon jaba jullae tteollineun nae soneul

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s