TWICE (트와이스) – 올해 제일 잘한 일 (The Best Thing I Ever Did)

Nayeon | Jeongyeon | Momo | Sana | Jihyo
Mina | Dahyun | Chaeyoung | Tzuyu

Korean

Romanization

English

Ah ah ah ah
Yeah the best thing I ever did
Ah ah ah ah
Hmm

December
1년의 끝을 너와 I remember
우리 추억은 눈처럼 쌓이고
너를 위해 남겨둔 수많은 말이 맴돌아
떨리는 걸

늘 외롭기만 했었던 쓸쓸했었던
12월이 이젠 외롭지 않아

내가 올해 제일 잘한 일
너를 만난 것 너를 만난 것
너를 만난 것

내가 올해 안한 일 중에 제일 잘한 일
너와 헤어지지 않은 것 함께 있는 것

All I wanna do all I wanna do
이대로 이대로 이대로 이대로
너와 영원히 둘이
All I wanna do all I wanna do
이대로 이대로 이대로 이대로
변하지 않고 우리

나는 모르겠는데 자꾸 티가 나는지
친구들이 놀려
하루 종일 입이 귀에 걸쳤다고

혼자 있어도 내 뒤에 네가
있는 것처럼 느껴 자꾸 귀가
빨개지는 걸
어떡해 계속 널 생각해

늘 외롭기만 했었던 쓸쓸했었던
12월이 이젠 외롭지 않아

내가 올해 제일 잘한 일
너를 만난 것 너를 만난 것
너를 만난 것

내가 올해 안한 일 중에 제일 잘한 일
너와 헤어지지 않은 것 함께 있는 것

올해를 little by little
보내면서 수많은 일을
의미를 떠올려봐도 왜 모두
너와 함께한 순간들뿐인지
나 왠지 사랑에 빠졌나 봐

내가 올해 제일 잘한 일
너를 만난 것 너를 만난 것
너를 만난 것

내가 올해 안한 일 중에 제일 잘한 일
너와 헤어지지 않은 것 함께 있는 것

All I wanna do all I wanna do
이대로 이대로 이대로 이대로
너와 영원히 둘이
All I wanna do all I wanna do
이대로 이대로 이대로 이대로
변하지 않고 우리

Ah ah ah ah
Yeah the best thing I ever did
Ah ah ah ah
The best thing I ever did

Ah ah ah ah
Yeah the best thing I ever did
Ah ah ah ah
Hmm

December
ilnyeonui kkeuteul neowa I remember
uri chueogeun nuncheoreom ssahigo
neoreul wihae namgyeodun sumanheun mari maemdora
tteollineun geol

neul oeropgiman haesseotdeon sseulsseulhaesseotdeon
shipiwori ijen oeropji anha

naega olhae jeil jalhan il
neoreul mannan geot neoreul mannan geot
neoreul mannan geot

naega olhae anhan il junge jeil jalhan il
neowa heeojiji anheun geot hamkke itneun geot

All I wanna do all I wanna do
idaero idaero idaero idaero
neowa yeongwonhi duri
All I wanna do all I wanna do
idaero idaero idaero idaero
byeonhaji anhgo uri

naneun moreugetneunde jakku tiga naneunji
chingudeuri nollyeo
haru jongil ibi gwie geolchyeotdago

honja isseodo nae dwie nega
itneun geotcheoreom neukkyeo jakku gwiga
ppalgaejineun geol
eotteokhae gyesok neol saenggakhae

neul oeropgiman haesseotdeon sseulsseulhaesseotdeon
shipiwori ijen oeropji anha

naega olhae jeil jalhan il
neoreul mannan geot neoreul mannan geot
neoreul mannan geot

naega olhae anhan il junge jeil jalhan il
neowa heeojiji anheun geot hamkke itneun geot

olhaereul little by little
bonaemyeonseo sumanheun ireul
uimireul tteoollyeobwado wae modu
neowa hamkkehan sungandeulppuninji
na waenji sarange ppajyeotna bwa

naega olhae jeil jalhan il
neoreul mannan geot neoreul mannan geot
neoreul mannan geot

naega olhae anhan il junge jeil jalhan il
neowa heeojiji anheun geot hamkke itneun geot

All I wanna do all I wanna do
idaero idaero idaero idaero
neowa yeongwonhi duri
All I wanna do all I wanna do
idaero idaero idaero idaero
byeonhaji anhgo uri

Ah ah ah ah
Yeah the best thing I ever did
Ah ah ah ah
The best thing I ever did

Ah ah ah ah
Yeah the best thing I ever did
Ah ah ah ah
Hmm

December
Spending the last of the year with you
I remember, our memories build up like the snow
All of the words for you linger here
I’m nervous

I was always lonely in December
But not anymore

This year, the best thing I ever did
Is to meet you, is to meet you
Is to meet you

The best thing I ever did this year
Is not saying goodbye to you, is being with you

All I wanna do all I wanna do
Just like this, just like this,
I wanna be with you forever
All I wanna do all I wanna do
Just like this, just like this,
Never wanna change

I didn’t know but I guess it was obvious
My friends make fun of me,
Saying I’m smiling all day

Even when I’m alone
Feels like you’re right behind me
My ears keep getting red
What do I do? I keep thinking about you

I was always lonely in December
But not anymore

This year, the best thing I ever did
Is to meet you, is to meet you
Is to meet you

The best thing I ever did this year
Is not saying goodbye to you, is being with you

After this year passed little by little
I try to think about
All the meaningful things that happened

But why are they all moments with you?
I think I’m in love

This year, the best thing I ever did
Is to meet you, is to meet you
Is to meet you

The best thing I ever did this year
Is not saying goodbye to you, is being with you

All I wanna do all I wanna do
Just like this, just like this,
I wanna be with you forever
All I wanna do all I wanna do
Just like this, just like this,
Never wanna change

Ah ah ah ah
Yeah the best thing I ever did
Ah ah ah ah
The best thing I ever did

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s