ATEEZ – Twilight

Seonghwa | Hongjoong | Yunho | Yeosang | San | Mingi | Wooyoung | Jongho

Hangul

Romanization

English

This is how I feel about you
Twilight, it’s like twilight, yeah
Oh baby, I just wanna see that twilight
Wanna see that with you

젖은 모래 위에 우리 단둘이
함께라면 이 시간은 paradise
날 감싸는 석양은 마치
It’s mine, all mine, yeah
(SH/YH) 우린 지금 물들어 가고 있어

뜨거워진 우리 맘을
눈치채고 과감히도
푸른 파스텔 덮어버린 붉은빛 색감들
아직 마주 보긴 쉽지 않지만 이런 배경이
있다면 눈머는 건 시간문제
우리가 우리라 둘로 보인 것들
우리만의 우리 안의 둘이라는 섬
한없이 달리다 드넓은 들판에
누워 네가 보는 것들

This is how I feel about you
Twilight, it’s like twilight, yeah
Oh baby, I just wanna see that twilight
Wanna see that with you

Ummm- tell me tell me, yeah
Tell me tell me, yeah
Ummm- love me love me, yeah
나를 바라봐 줘 say you love me yeah

우리 꿈은 이제 더 눈이 부셔
저 붉은 하늘 위로 날아올라
Just think about flying in the sky
Just think about flying in the sky, yeah
내 손을 잡아봐 이제는 fly with us

올라와 파도 속에 올라타
시간이 가로막아도
멋진 이 순간을 다
간직할 거니까 네 향기가 다가와
분위기가 무르익었어 터질듯한 느낌이야
황홀한 이 순간이 더 비워지지 않게
너와 나의 추억 합치면 둘보다
큰 무한대

기억 안에 들어갈게 너의 안에
또렷하게 기억나 못 막지 even 안개

This is how I feel about you
Twilight, it’s like twilight, yeah
Oh baby, I just wanna see that twilight
Wanna see that with you

Ummm- tell me tell me, yeah
Tell me tell me, yeah
Ummm- love me love me, yeah
나를 바라봐 줘 say you love me yeah

오늘도 너와 마무리를 하며
같은 하늘을 보고 있다면
내겐 이보다 더 큰 바람들은 없을 거라고
확신할 수 있다고

나를 믿어줘 오직 넌데
저기 저 twilight 예쁘지만
우린 절대 안질 건데 right?
노을처럼 밝게 빛나니까
그 노을마저 우릴 본다면 질투하니까
We vampire 평생 빛나지 wow

Ummm- tell me tell me, yeah
Tell me tell me, yeah
Ummm- love me love me, yeah
나를 바라봐 줘 say you love me yeah

This is how I feel about you
Twilight, it’s like twilight, yeah

This is how I feel about you
Twilight, it’s like twilight, yeah
Oh baby, I just wanna see that twilight
Wanna see that with you

jeojeun morae wie uri danduri
hamkkeramyeon i siganeun paradise
nal gamssaneun seogyangeun machi
It’s mine, all mine, yeah
(SH/YH) urin jigeum muldeureo gago isseo

tteugeowojin uri mameul
nunchichaego gwagamhido
pureun paseutel deopeobeorin bulkeunbit saekgamdeul
ajik maju bogin swipji anhjiman ireon baegyeongi
itdamyeon nunmeoneun geon siganmunje
uriga urira dullo boin geotdeul
urimanui uri anui duriraneun seom
haneopsi dallida deuneolpeun deulpane
nuwo nega boneun geotdeul

This is how I feel about you
Twilight, it’s like twilight, yeah
Oh baby, I just wanna see that twilight
Wanna see that with you

Ummm- tell me tell me, yeah
Tell me tell me, yeah
Ummm- love me love me, yeah
nareul barabwa jwo say you love me yeah

uri kkumeun ije deo nuni busyeo
jeo bulkeun haneul wiro naraolla
Just think about flying in the sky
Just think about flying in the sky, yeah
nae soneul jababwa ijeneun fly with us

ollawa pado soge ollata
sigani garomagado
meotjin i sunganeul da
ganjikhal geonikka ne hyanggiga dagawa
bunwigiga mureuigeosseo teojildeuthan neukkimiya
hwangholhan i sungani deo biwojiji anhge
neowa naui chueok hapchimyeon dulboda
keun muhandae
gieok ane deureogalge neoui ane
ttoryeothage gieokna mot makji even angae

This is how I feel about you
Twilight, it’s like twilight, yeah
Oh baby, I just wanna see that twilight
Wanna see that with you

Ummm- tell me tell me, yeah
Tell me tell me, yeah
Ummm- love me love me, yeah
nareul barabwa jwo say you love me yeah

oneuldo neowa mamurireul hamyeo
gateun haneureul bogo itdamyeon
naegen iboda deo keun baramdeureun eopseul georago
hwaksinhal su itdago

nareul mideojwo ojik neonde
jeogi jeo twilight yeppeujiman
urin jeoldae anjil geonde right?
noeulcheoreom balkge bitnanikka
geu noeulmajeo uril bondamyeon jiltuhanikka
We vampire pyeongsaeng bitnaji wow

Ummm- tell me tell me, yeah
Tell me tell me, yeah
Ummm- love me love me, yeah
nareul barabwa jwo say you love me yeah

This is how I feel about you
Twilight, it’s like twilight, yeah

This is how I feel about you
Twilight, it’s like twilight yeah
Oh baby, I just wanna see that twilight
Wanna see that with you

We’re alone on wet sand
Together, this time in paradise
The sunset that covers me
It’s mine all mine yeah
(SH/YH) We’re coming in now

We’re going to have to start
On the broad end of the beam
A blue pastel covered with red light
This isn’t easy to face yet
It’s only a matter of time before you blink
The things that we seem to be
This island of two within us
In a vast expanse of fields
I lie down and see everything

This is how I feel about you
Twilight, it’s like twilight yeah
Oh baby, I just wanna see that twilight
Wanna see that with you

Ummm- tell me tell me yeah
Tell me tell me yeah
Ummm- love me love me yeah
Look at me say you love me yeah

Our dreams are getting bigger now
We’re flying up to the red sky
Just think about flying in the sky
Just think about flying in the sky, yeah
Hold my hand and come fly with us

Come up, get in the waves
I mean, even if it’s time consuming
This wonderful moment
I’ll keep it, I feel your scent coming
The atmosphere is ripe, I feel like I’m about to burst
I do not want to get rid of this ecstatic moment
When you and I are together
Infinity multiplies
I’ll go into your memories inside you
I remember clearly, even fog can’t break this memory

This is how I feel about you
Twilight, it’s like twilight yeah
Oh baby, I just wanna see that twilight
Wanna see that with you

Ummm- tell me tell me yeah
Tell me tell me yeah
Ummm- love me love me yeah
Look at me, say you love me yeah

I’ll be with you till the end of this day
If you’re looking at the same sky
I don’t think there’s any winds
Bigger than this

Trust me, it’s only you
The twilight over there is pretty but
We’ll never go there, right?
It shines like a sunset
If you look, even it is jealous of us
We vampire, a lifelong glow, wow

Ummm- tell me tell me yeah
Tell me tell me yeah
Ummm- love me love me yeah
Look at me, say you love me yeah

This is how I feel about you
Twilight, it’s like twilight yeah

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: hongjoongie (YouTube)
Color Code: Bri

5 thoughts on “ATEEZ – Twilight

  1. The “nal gamssaneun… yeah” part is actually Yunho, and Yunho and Seonghwa share the line right after. Also, “jeo bulgeun haneul wiro naraolla” is Seonghwa’s not Yunho.

    • I’m sorry, I’ve been dealing with a lot of extremely serious and personal issues the past few months and as such my activity on here has been spotty, not only with posting new releases but also comments as well. I am not ignoring you and I am sincerely sorry, all I ask is that you give me a bit so I can go through all of the comments and posts and make the changes necessary. I have been meaning to make changes to several of ATEEZ’s codings for a while as I’ve seen them live multiple times, but my personal life took precedence. Again, I am sorry and I promise I will look into everything. Thank you so much for your comments and contribution!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s