TWICE (트와이스) – Dance The Night Away (Japanese Version)

Nayeon | Jeongyeon | Momo | Sana | Jihyo
Mina | Dahyun | Chaeyoung | Tzuyu

Japanese

Romanization

English

lalalalalalala lalalalalalala
lalalalalalala lalalalalalala

You and me in the moonlight
花火 彩る
波のリズムに ココロ踊るよ
ほらね いい感じ!

海ではしゃぎまくろう! ねぇ
風に乘り こっち來て! ねぇ
月のステ―ジ 君と私を
照らす party all night long,
Yeah it’s good

If you wanna have some fun
髮なびかせる
幸せの風
目もつぶれない

One two three, let’s go
踊ろうよ 宇宙に飛ぶように
Hey! Let’s dance the night away
Let’s dance the night away

One two three, let’s go
響かせよう 水平線まで
Let’s dance the night away

Dance the night away
Let’s dance the night away
Dance the night away
Let’s dance the night away

You and me in this cool night
にっこり half moon light
開くの party 月のウラ側
ゆびきり約束 yeah it’s good

If you wanna have some fun
キラメク 砂は
幸せの風
目もつぶれない

One two three, let’s go
踊ろうよ 宇宙に飛ぶように
Hey! Let’s dance the night away
Let’s dance the night away

One two three, let’s go
響かせよう 水平線まで
Let’s dance the night away

叫ぶ 遠くまで
もっと highに飛ばそう
高く 飛び上がり
もっと higher 飛ばそう

叫べ 最高の
ラストナイト 飾ろう
星のシャワ―で
Let’s dance the night away
(Yeah yeah yeah)
Let’s dance the right away

One two three, let’s go
響かせよう 水平線まで
Let’s dance the night away

Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah

Let’s dance the night away
Let’s dance the night away (yeah yeah yeah)
Let’s dance the night away (yeah yeah yeah)
Let’s dance the night away (yeah yeah yeah)

Let’s dance the night away

lalalalalalala lalalalalalala
lalalalalalala lalalalalalala

You and me in the moonlight
hanabi irodoru
nami no rizumu ni kokoro odoru yo
hora ne ī kanji!

umi de ha shagimakurō 
kaze ni nori kocchi kite 
tsuki no suteeji kimi to watashi o
terasu party all night long,
Yeah it’s good

If you wanna have some fun
kimi nabikaseru
shiawase no kaze
me mo tsuburenai

One two three, let’s go
odorō yo uchū ni tobu  ni
Hey! Let’s dance the night away
Let’s dance the night away

One two three, let’s go
hibikaseyō suiheisen made
Let’s dance the night away

Dance the night away
Let’s dance the night away
Dance the night away
Let’s dance the night away

You and me in this cool night
nikkori half moon light
hiraku no party tsuki no uragawa
yubikiri yakusoku yeah it’s good

If you wanna have some fun
kirameku suna wa
shiawase no kaze
me mo tsuburenai

One two three, let’s go
odorō yo uchū ni tobu  ni
Hey! Let’s dance the night away
Let’s dance the night away

One two three, let’s go
hibikaseyō suiheisen made
Let’s dance the night away

sakebu tōku made
motto high ni tobasō
takaku tobiagari
motto higher tobasō

sakebe saikō no
rasuto naito kazarō
hoshi no shawaa de
Let’s dance the night away
(Yeah yeah yeah)
Let’s dance the right away

One two three, let’s go
hibikaseyō suiheisen made
Let’s dance the night away

Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah

Let’s dance the night away
Let’s dance the night away (yeah yeah yeah)
Let’s dance the night away (yeah yeah yeah)
Let’s dance the night away (yeah yeah yeah)

Let’s dance the night away

N/A

Japanese: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s