Hana (하나) – Falling Down

Hana

Korean

Romanization

English

별로 달갑지 않아
네가 무슨 말 하는지
어쩌면 처음부터
듣기가 싫었었는지
똑같은 높낮이
더는 마주하기 싫은 물음
이젠 듣기가 싫어져 버렸어

미루고 싶지 않아
사소한 말일뿐인걸
어쩜 마지막까지
건네기 싫었었는데
처음과 달라져 버린
너의 말에 온도가
차마 쉽게 익숙해지질 않아

It comes at night before you falling down
고민만 하다 끝나버린 지난 하루가
어렵다 정리가 안 된 방
선뜻 손을 대기가 참 겁이 나

애써보려고 해도
아닌 건 아닌 거였고
너와 마주 닿은 발
끝에서 느껴지는 건
채 얼마 남지 않았단 걸
말을 하고 있어
언제가 됐던 매번
내겐 낯설어

It comes at night before you falling down
고민만 하다 끝나버린 지난 하루가
어렵다 정리가 안 된 방
선뜻 손을 대기가 참 겁이 나

단 한 번도 스쳐 지나갔던
애썼던 날들을 기다린 적 없어
그래 사실은 너도 다 알고 있잖아
마지막 이야기를

I’m getting tired all day in day out
고민만 하다 끝나버린 지난 하루가
지겹다 보고 싶지 않아
온통 이해할 수 없는 일뿐이야

But all you do is look the other way
텅 비어버린 틈에 찾아온 빈자리가
아직은 나 왠지 울 것 같아
When I stare into my eyes
Before the sunrise

byeollo dalgapji anha
nega museun mal haneunji
eojjeomyeon cheoeumbuteo
deutgiga silheosseotneunji
ttokgateun nopnaji
deoneun majuhagi silheun mureum
ijen deutgiga silheojyeo beoryeosseo

mirugo sipji anha
sasohan marilppuningeol
eojjeom majimakkkaji
geonnegi silheosseotneunde
cheoeumgwa dallajyeo beorin
neoui mare ondoga
chama swipge iksukhaejijil anha

It comes at night before you falling down
gominman hada kkeutnabeorin jinan haruga
eoryeopda jeongriga an doen bang
seontteut soneul daegiga cham geobi na

aesseoboryeogo haedo
anin geon anin geoyeotgo
neowa maju daheun bal
kkeuteseo neukkyeojineun geon
chae eolma namji anhatdan geol
mareul hago isseo
eonjega dwaetdeon maebeon
naegen natseoreo

It comes at night before you falling down
gominman hada kkeutnabeorin jinan haruga
eoryeopda jeongriga an doen bang
seontteut soneul daegiga cham geobi na

dan han beondo seuchyeo jinagatdeon
aesseotdeon naldeureul gidarin jeok eopseo
geurae sasireun neodo da algo itjanha
majimak iyagireul

I’m getting tired all day in day out
gominman hada kkeutnabeorin jinan haruga
jigyeopda bogo sipji anha
ontong ihaehal su eomneun ilppuniya

But all you do is look the other way
teong bieobeorin teume chajaon binjariga
ajigeun na waenji ul geot gata
When I stare into my eyes
Before the sunrise

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s