Weki Meki (위키미키) – 좋아한다 안 한다 (꽃잎점) (Petal fortune)

Suyeon | Elly | Yoojung | Doyeon | Sei | Lua | Rina | Lucy

Korean

Romanization

English

You lalala lalalala lalala lalalala
You lalala lalalala woo

따스해진 바람결에
간지러웠던 기억이 떠오르고
피어나는 수줍음 속
우리 마음은 어디에

난 너 몰래
혼자 간직했던 말들을 떠올려
난 너 몰래
작은 기대를 담아 물어보네

긴 꿈을 꾼 것처럼
꽃잎을 다 뗄 때면
난 알게 될까
좋아한다 안 한다
쌓이는 꽃잎에
기대만 부풀어가고

눈뜨면 기적처럼
불어온 꽃 향기에
니가 다가와
좋아한다 안 한다
한 겹씩 피어난
설렘을 선물했으면
(you)

아직은 나 겁이 많은 가봐
갑자기 피어난 꽃과
무심코 날 흔드는 너의 말들이
봄처럼 스쳐 지나갈까 두려워 (두려워)

지난 겨울의 기다림을 품고서
난 기다렸었죠 네게 꽃피울 날
다들 행복한 이 봄이
내게는 좀 늦나 봐
어떡하죠 난

난 너 몰래
혼자 간직했던 말들을 떠올려
난 너 몰래
작은 기대를 담아 물어보네

긴 꿈을 꾼 것처럼
꽃잎을 다 뗄 때면
난 알게 될까
좋아한다 안 한다
쌓이는 꽃잎에
기대만 부풀어가고

눈뜨면 기적처럼
불어온 꽃 향기에
니가 다가와
좋아한다 안 한다
한 겹씩 피어난
설렘을 선물했으면 (you)

하나 둘 마지막 꽃잎
방울방울 떨어지는 게
눈물은 아니게 해줘
거짓말처럼 말해줘
그래 좋아한다고

긴 꿈을 꾼 것처럼
꽃잎을 다 뗄 때면 (꽃잎들이)
난 알게 될까
좋아한다 안 한다 (안 한다 yeah)
쌓이는 꽃잎에
기대만 부풀어가고 (부풀어가고)

눈뜨면 기적처럼
불어온 꽃 향기에
니가 다가와
좋아한다 안 한다
한 겹씩 피어난
설렘을 선물했으면 (you)

You lalala lalalala lalala lalalala
You lalala lalalala woo

You lalala lalalala lalala lalalala
You lalala lalalala woo

ttaseuhaejin baramgyeore
ganjireowotdeon gieogi tteooreugo
pieonaneun sujubeum sok
uri maeumeun eodie

nan neo mollae
honja ganjikhaetdeon maldeureul tteoollyeo
nan neo mollae
jageun gidaereul dama mureobone

gin kkumeul kkun geotcheoreom
kkotnipeul da ttel ttaemyeon
nan alge doelkka
johahanda an handa
ssahineun kkotnipe
gidaeman bupureogago

nuntteumyeon gijeokcheoreom
bureoon kkot hyanggie
niga dagawa
johahanda an handa
han gyeopssik pieonan
seollemeul seonmulhaesseumyeon (you)

ajigeun na geobi manheun gabwa
gapjagi pieonan kkotgwa
musimko nal heundeuneun neoui maldeuri
bomcheoreom seuchyeo jinagalkka duryeowo (duryeowo)

jinan gyeourui gidarimeul pumgoseo
nan gidaryeosseotjyo nege kkotpiul nal
dadeul haengbokhan i bomi
naegeneun jom neutna bwa
eotteokhajyo nan

nan neo mollae
honja ganjikhaetdeon maldeureul tteoollyeo
nan neo mollae
jageun gidaereul dama mureobone

gin kkumeul kkun geotcheoreom
kkotnipeul da ttel ttaemyeon
nan alge doelkka
johahanda an handa
ssahineun kkotnipe
gidaeman bupureogago

nuntteumyeon gijeokcheoreom
bureoon kkot hyanggie
niga dagawa
johahanda an handa
han gyeopssik pieonan
seollemeul seonmulhaesseumyeon (you)

hana dul majimak kkotnip
bangulbangul tteoreojineun ge
nunmureun anige haejwo
geojitmalcheoreom malhaejwo
geurae johahandago

gin kkumeul kkun geotcheoreom
kkotnipeul da ttel ttaemyeon (kkotnipdeuri)
nan alge doelkka
johahanda an handa (an handa yeah)
ssahineun kkotnipe
gidaeman bupureogago (bupureogago)

nuntteumyeon gijeokcheoreom
bureoon kkot hyanggie
niga dagawa
johahanda an handa
han gyeopssik pieonan
seollemeul seonmulhaesseumyeon (you)

You lalala lalalala lalala lalalala
You lalala lalalala woo

You lalala lalalala lalala lalalala
You lalala lalalala woo

In the warm breeze
A tickling memory comes back to me
In the blooming shyness
Our heart, somewhere

Without you knowing
By myself, I remember your cherished words
Secretly
With a small hope, I asked

Like a long dream
Pulling off all the flower petals
Will I know,
He likes me?
He likes me not?
In the gathered petals,
Swelling up only with my hopes

When I wake up, like a miracle
In the blowing flower perfume
You come to me
He likes me, he likes me not?
This thrill blooming piece by piece
If you gifted it to me (you)

Still, I think I’m quite scared
The flowers which had just bloomed
And your words carelessly making me waver
I’m afraid they’ll graze past and pass just like spring

With all my hopes of last winter
I waited for you, the day the flowers bloomed for you
This spring that’s so happy for everyone
For me it came a bit late
What should I do

Without you knowing
By myself, I remember your cherished words
Secretly
With a small hope, I asked

Like a long dream
Pulling off all the flower petals
Will I know,
He likes me?
He likes me not?
In the gathered petals,
Swelling up only with my hopes

When I wake up, like a miracle
In the blowing flower perfume
You come to me
He likes me, he likes me not?
This thrill blooming piece by piece
If you gifted it to me (you)

One, two, last petal
Falling down one by one
Make them not turn into tears
Like a lie, tell me
“Right, I like you”

Like a long dream
Pulling off all the flower petals (flower petals)
Will I know,
He likes me? He likes me not? (He likes me not?)
In the gathered petals,
Swelling up only with my hopes (swelling up)

When I wake up, like a miracle
In the blowing flower perfume
You come to me
He likes me, he likes me not?
This thrill blooming piece by piece
If you gifted it to me (you)

You lalala lalalala lalala lalalala
You lalala lalalala woo

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: onehallyu
Color Code: Breezy

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s