SF9 – 나만 그래 (Am I The Only One)

Inseong | Youngbin | Jaeyoon | Dawon | Zuho
Rowoon | Taeyang | Hwiyoung | Chani

Hangul

Romanization

English

Tell me what it is yeah
Tell me what it is girl
Yeah yeah

하루가 참 길다
눈을 감고 떠봐도
매번 같은 날인걸
나만 그래
벌써 넌 잊었는데
너는 괜찮을 텐데

입속에 맴도는 이름 샐까 봐
가슴 붙잡고 참아보지만
죽을 것 같지만
마냥 웃어봐도 oh
미친 사람처럼 oh
그리움이 미움이 되기만을 I pray

똑같다 오늘도 아파 온다
버려도 only one (hey)
지워도 only one (hey)
더한다 통증만 밀려온다
너 없이 only one (hey)
나 혼자 only one

Oh 나만 그래
Oh 나만 그래
Yeah tell me where the love gone
나만 그래
Oh 나만 그래
나만 그래
Am I the only one

모두가 같을 거래 나만 그래
의사는 내가 이런 게 감기래 훌쩍이네
네가 놓고 간
시든 꽃에 물든 건지
수북이 쌓여 먼지
이별 덮인 변기 ya

흘려보냈다 생각했는데 다시 또
언제 그랬냐는 듯이 네가 다시 또
상처받지 않기 위한 방어적인 태도
밀어낸 만큼 다시 또
불어 내게로

입속에 맴도는 이름 샐까 봐
가슴 붙잡고 참아보지만
죽을 것 같지만
마냥 웃어봐도
미친 사람처럼 oh
그리움이 미움이 되기만을 I pray

똑같다 오늘도 아파 온다
버려도 only one (hey)
지워도 only one (hey)
더한다 통증만 밀려온다
너 없이 only one (hey)
나 혼자 only one

Oh 나만 그래
Oh 나만 그래
Yeah tell me where the love gone
나만 그래
Oh 나만 그래
나만 그래
Am I the only one

그래 나만 그래
네가 만든 틀에
갇혀 이젠 혼자 남겨지는 게 더 편해
나는 지금 이런데
요새 너는 좀 어때

그래 가지 마라 뜯어말려
눈 뒤집히고 있으니까
난 남들 다하는 표현과
내 식대로 하려니까
박자 그딴 것 없이
너랑도 박자가 안 맞는데
나만 그래

마른다 숨조차 말라간다
버려도 only one (hey)
지워도 only one (hey)
타간다 슬픔이 재가 된다
너 없이 only one (hey)
나 혼자 only one

Oh 나만 그래 
Oh 나만 그래
Yeah tell me where the love gone
나만 그래
Oh 나만 그래
나만 그래
Am I the only one

Tell me what it is yeah
Tell me what it is girl
Yeah yeah

haruga cham gilda
nuneul gamgo tteobwado
maebeon gateun naringeol
naman geurae
beolsseo neon ijeotneunde
neoneun gwaenchanheul tende

ipsoge maemdoneun ireum saelkka bwa
gaseum butjapgo chamabojiman
jugeul geot gatjiman
manyang useobwado oh
michin saramcheoreom oh
geuriumi miumi doegimaneul I pray

ttokgatda oneuldo apa onda
beoryeodo only one (hey)
jiwodo only one (hey)
deohanda tongjeungman millyeoonda
neo eopsi only one (hey)
na honja only one

Oh naman geurae
Oh naman geurae
Yeah tell me where the love gone
naman geurae
Oh naman geurae
naman geurae
Am I the only one

moduga gateul georae naman geurae
uisaneun naega ireon ge gamgirae huljjeogine
nega nohgo gan
sideun kkoche muldeun geonji
subugi ssahyeo meonji
ibyeol deopin byeongi ya

heullyeobonaetda saenggakhaetneunde dasi tto
eonje geuraetnyaneun deusi nega dasi tto
sangcheobatji anhgi wihan bangeojeogin taedo
mireonaen mankeum
dasi tto bureo naegero

ipsoge maemdoneun ireum saelkka bwa
gaseum butjapgo chamabojiman
jugeul geot gatjiman
manyang useobwado
michin saramcheoreom oh
geuriumi miumi doegimaneul I pray

ttokgatda oneuldo apa onda
beoryeodo only one (hey)
jiwodo only one (hey)
deohanda tongjeungman millyeoonda
neo eopsi only one (hey)
na honja only one

Oh naman geurae
Oh naman geurae
Yeah tell me where the love gone
naman geurae
Oh naman geurae
naman geurae
Am I the only one

geurae naman geurae
nega mandeun teure
gathyeo ijen honja namgyeojineun ge deo pyeonhae
naneun jigeum ireonde
yosae neoneun jom eottae

geurae gaji mara tteudeomallyeo
nun dwijiphigo isseunikka
nan namdeul dahaneun pyohyeongwa
nae sikdaero haryeonikka
bakja geuttan geot eopsi
neorangdo bakjaga an matneunde
naman geurae

mareunda sumjocha mallaganda
beoryeodo only one (hey)
jiwodo only one (hey)
taganda seulpeumi jaega doenda
neo eopsi only one (hey)
na honja only one

Oh naman geurae
Oh naman geurae
Yeah tell me where the love gone
naman geurae
Oh naman geurae
naman geurae
Am I the only one

Tell me what it is yeah
Tell me what it is girl
Yeah yeah

The day is quite long
Even when I close and open my eyes
It’s always the same day
Am I the only one
You’ve already forgotten
You’re probably doing well

In worries that the name lingering on my lips will escape
I try to hold onto my chest and suppress it, but
Even though I feel like dying
Even if I just smile like this, oh
I seem like a crazy person, oh
I pray that these feelings of longing turn into hate

It’s the same, I’m hurting again today
Even if you throw me away, only one (hey)
Even if you erase me, only one (hey)
It’s hurting more, only pain rushes upon me
Without you, only one (hey)
By myself, only one

Oh, am I the only one
Oh, am I the only one
Yeah tell me where the love gone
Am I the only one
Oh, am I the only one
Am I the only one
Am I the only one

They say everyone’s the same, but I’m the only one
The doctor tells me that it’s just a cold, I’m sniffling
Maybe I’ve been influenced by
The withered flowers you’ve left behind
Covered completely in dust
Farewell covered by a toilet ya

I thought I let it pass by, but once again
Acting like it never happened, you do it once again
A defensive attitude as to not get hurt
Once again, you stick to me just as much
As I’ve pushed you away

In worries that the name lingering on my lips will escape
I try to hold onto my chest and suppress it, but
Even though I feel like dying
Even if I just smile like this
I seem like a crazy person, oh
I pray that these feelings of longing turn into hate

It’s the same, I’m hurting again today
Even if you throw me away, only one (hey)
Even if you erase me, only one (hey)
It’s hurting more, only pain rushes upon me
Without you, only one (hey)
By myself, only one

Oh, am I the only one
Oh, am I the only one
Yeah tell me where the love gone
Am I the only one
Oh, am I the only one
Am I the only one
Am I the only one

That’s right, I’m the only one
Trapped in the mold that you’ve created.
It’s easier for me now to be left alone
I’m like this right now,
But how have you been these days

That’s right, hold me back and tell me not to leave
Because I’m getting angry
Because I’m going to express myself, like others do
In my own way
Without things like beats
I can’t even match a beat with you
Am I the only one

It’s drying up, even my breath is drying up
Even if you throw me away, only one (hey)
Even if you erase me, only one (hey)
It’s hurting more, only pain rushes upon me
Without you, only one (hey)
By myself, only one

Oh, am I the only one
Oh, am I the only one
Yeah tell me where the love gone
Am I the only one
Oh, am I the only one
Am I the only one
Am I the only one

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: @inseongface (Twitter)
Color Code: Bri

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s