B.O.Y – 시계바늘 (Clock)

Kookheon | Yuvin

Hangul

Romanization

English

한 시간에 한 걸음씩
널 향해 걷고 있었지
좁은 길을 따라서
그대 향기 찾아서
널 오직 널

하루가 또 지나면
밤 하늘이 쏟아져요
이리저리 찾아 해메이는 나
Oh woah~

시계바늘을 돌려
너에게로 가는 날만 기다릴게
손을 뻗어서 숨이 닿아서
아름다운 널 만날 수 있게

열 두 걸음을 걸어
널 향해 가는 길이
멀고 또 외로워
잘 자 잘 자 내일 꼭 만나

낯선 풍경을 따라서
네 모습 그려보았지
볼에 닿는 바람도
너를 닮아 따뜻해 그래
ummm

시간이 바뀔 때면
늘 항상 기도했었네
그대 곁에 날 꼭 데려가줄래
Oh woah~

열 두 걸음을 걸어
널 향해 가는 길이
멀고 또 외로워
잘 자 잘 자 내일 꼭 만나

여전히 서툴고 조금 부족하지만
너만을 원하는 나를 기억해줄래

잠에 든 널 위해 노랠 불러줄게
그대 꿈 속에서 날 날 볼 수 있게

시계바늘을 돌려
너에게로 가는 날만 기다릴게
손을 뻗어서 숨이 닿아서
아름다운 널 만날 수 있게

열 두 걸음을 걸어
널 향해 가는 길이
멀고 또 외로워
잘 자 잘 자 내일 꼭 만나

han sigane han georeumssik
neol hyanghae geotgo isseossji
jobeun gireul ttaraseo
geudae hyanggi chajaseo
neol ojik neol

haruga tto jinamyeon
bam haneuri ssodajyeoyo
irijeori chaja haemeineun na
Oh woah~

sigyebaneureul dollyeo
neoegero ganeun nalman gidarilge
soneul ppeodeoseo sumi dahaseo
areumdaun neol mannal su issge woah

yeol du georeumeul georeo
neol hyanghae ganeun giri
meolgo tto oerowo
jal ja jal ja naeil kkok manna

naccseon punggyeongeul ttaraseo
ne moseup geuryeoboassji
bore dahneun baramdo
neoreul talma ttatteushae geurae
ummm

sigani bakkwil ttaemyeon
neul hangsang gidohaesseossne
geudae gyeote nal kkok deryeogajullae
Oh woah~

yeol du georeumeul georeo
neol hyanghae ganeun giri
meolgo tto oerowo
jal ja jal ja naeil kkok manna

yeojeonhi seotulgo jogeum bujokhajiman
neomaneul wonhaneun nareul gieokhaejullae

jame deun neol wihae norael bulleojulge
geudae kkum sogeseo nal nal bol su issge

sigyebaneureul dollyeo
neoegero ganeun nalman gidarilge
soneul ppeodeoseo sumi dahaseo
areumdaun neol mannal su issge

yeol du georeumeul georeo
neol hyanghae ganeun giri
meolgo tto oerowo
jal ja jal ja naeil kkok manna

One step per hour
I was walking toward you
On this narrow path
Looking for your scent
Only you

After a day passes
The night sky spills out
I’m still looking for you, here and there
Oh woah~

I’m turning back the clock hands
Waiting for the day to go back to you
I hold out my hands, so my breathe reaches you
So I can meet the beautiful you

I’m taking twelve steps
On my way to see you
It’s far and lonely
Good night, good night, let’s meet tomorrow

Along with this unfamiliar scene
I drew you out
Even the wind on my cheeks
Is warm because it resembles you
ummm

Whenever the time changes
I always prayed
Will you bring me to her?
Oh woah~

I’m taking twelve steps
On my way to see you
It’s far and lonely
Good night, good night, let’s meet tomorrow

I’m still inexperienced and I lack a lot
But please remember how I only want you

For you, who is asleep I’ll sing
So you can see me in your dreams

I’m turning back the clock hands
Waiting for the day to go back to you
I hold out my hands, so my breathe reaches you
So I can meet the beautiful you

I’m taking twelve steps
On my way to see you
It’s far and lonely
Good night, good night, let’s meet tomorrow

Hangul: klyrics.net
Romanization: klyrics.net
Translation: klyrics.net
Color Code: Breezy

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s