CHUNGHA (청하) – 나의 그대 (My Love)

Chungha

Korean

Romanization

English

외로운 공기 희미한 불빛
조용한 이곳을 지키네
숨이 턱 막힐때면 하늘을 봐 곁에 있는
저 별빛을 바라봐

지금 내 곁에는
소중한 한 사람이
조금만 더 가까이 곁에 있어요

내 마음 들리나요
그댈 향한 마음이
오늘 같은 밤이면 견딜 수 없어
내 눈물 보이나요
바람처럼 스치는
그대의 사랑을 잡고 싶어요 my love

저기 보이는 작은 별빛도
이렇게 환하게 빛나요
그대의 미소같아 나를 웃게 만드네요
사랑한다는 말이에요

하나 둘 켜지는
내 감정의 표현이
그대에게 전해져 닿을수만 있다면

내 마음 들리나요
그댈 향한 마음이
오늘 같은 밤이면 견딜 수 없어
내 눈물 보이나요
바람처럼 스치는
그대의 사랑을 잡고 싶어요
나의 그대

그대여 이젠 내게 와줘요

oeroun gonggi huimihan bulbit
joyonghan igoseul jikine
sumi teok makhilttaemyeon haneureul bwa gyeote itneun
jeo byeolbicheul barabwa

jigeum nae gyeoteneun
sojunghan han sarami
jogeumman deo gakkai gyeote isseoyo

nae maeum deullinayo
geudael hyanghan maeumi
oneul gateun bamimyeon gyeondil su eopseo
nae nunmul boinayo
baramcheoreom seuchineun
geudaeui sarangeul japgo sipeoyo my love

jeogi boineun jageun byeolbitdo
ireohge hwanhage bitnayo
geudaeui misogata nareul utge mandeuneyo
saranghandaneun marieyo

hana dul kyeojineun
nae gamjeongui pyohyeoni
geudaeege jeonhaejyeo daheulsuman itdamyeon

nae maeum deullinayo
geudael hyanghan maeumi
oneul gateun bamimyeon gyeondil su eopseo
nae nunmul boinayo
baramcheoreom seuchineun
geudaeui sarangeul japgo sipeoyo
naui geudae
a
geudaeyeo ijen naege wajwoyo

The lonely air, the faded lights
Quietly protects this place
When you feel like you can’t breathe
Look at the sky
Look at the stars next to you

Right now, by my side
There is a precious person
Stay with me, come a little closer

Can you hear my heart?
My heart that is going to you
On nights like this, I can’t endure it
Can you see my tears?
Your love that is passing like the wind
I want to catch it, my love

Even the small starlight over there
Is shining so bright
It’s like your smile, it makes me smile
It means that I love you

One by one
My emotions are turning on
If only I could give them all to you

Can you hear my heart?
My heart that is going to you
On nights like this, I can’t endure it
Can you see my tears?
Your love that is passing like the wind
I want to catch it,
My love
Ah

Now please come to me

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s