NATURE – I’m So Pretty (Japanese Version)

Sohee | Saebom | Lu | Chaebin
Haru | Loha | UChae | Sunshine

Kanji

Romanization

English

What Oh Oh Oh

今日は何を着ようか?
清楚なワンピースが心地いい

これに合わせて香水
香り広がる On my body

ね、I’m so pretty
つまりみんな Watching
やばみ Lipstick
Everyone wanting my kiss

ざわめく向かい風に
両目をパチパチしたら

それを合図にこっち見て
これくらいしたってアリじゃない

ね、I’m so pretty
つまりみんな Watching
やばみ Lipstick
Everyone wanting my kiss

No no no no
No no no no
Oh my god!

彼にフリフリ尻尾ふって
ウブなふりばかりって

あの子は本当のメギツネ
妬みは怖いわ

ね、I’m so pretty
つまりみんな Watching

やばみ Lipstick
Everyone wanting my kiss

ね、I’m so pretty
つまりみんな Watching

やばみ Lipstick
Everyone wanting my kiss

Mwah na na na na na
軽いステップ

少しフラフラしたら
そこにたまたま彼が

優しく抱きとめてくれた
だけど「ありがと」はさりげに

「言葉よりもコーヒー奢ってよ」と
近くのカフェ行ってみただけよ

てか、私そんなにも悪い
本気出せば大ごとになるわ

No no no no
No no no no
Oh my god!

彼にフリフリ尻尾ふって
ウブなふりばかりって

あの子は本当のメギツネ
妬みは怖いわ

ね、I’m so pretty
つまりみんな Watching

やばみ Lipstick
Everyone wanting my kiss

ね、I’m so pretty
つまりみんな Watching

やばみ Lipstick
Everyone wanting my kiss

Calm down baby 笑いかけただけ
If you tease me
I’ll be stealing your love
And then breaking your love

Oh oh oh oh oh oh oh oh
つなぎとめないと
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Are you, are you ready?

For real?
Oh my god!

彼にフリフリ尻尾ふって
ウブなふりばかりって
あの子は本当のメギツネ
妬みは怖いわ

ね、I’m so pretty
つまりみんな Watching

やばみ Lipstick (you want it, you want it)
Everyone wanting my kiss

ね、I’m so pretty
つまりみんな Watching

やばみ Lipstick
Everyone wanting my kiss

ね、I’m so pretty
つまりみんな Watching

やばみ Lipstick
Everyone wanting my kiss

ね、I’m so pretty
つまりみんな Watching

やばみ Lipstick
Everyone wanting my kiss

気をつけて
本気出せば My love

What oh oh oh

kyō wa nani o kiyō ka?
seisona wanpīsu ga kokochi ī

kore ni awasete kōsui
kaori hirogaru on my body

ne I’m so pretty
tsumari minna watching
yabami lipstick
Everyone wanting my kiss

zawameku mukaikaze ni
ryōme o pachi pachi shitara

sore o aizu ni kocchi mite
kore kurai shita tte ari janai

ne I’m so pretty
tsumari minna watching
yabami lipstick
Everyone wanting my kiss

No no no no
No no no no
Oh my god!

kare ni furi furi shippo futte
na furi bakari tte

ano ko wa hontō no megitsune
netami wa kowaiwa

ne I’m so pretty
tsumari minna watching

yabami lipstick
Everyone wanting my kiss

ne I’m so pretty
tsumari minna watching

yabami lipstick
Everyone wanting my kiss

Mwah na na na na na
karui suteppu

sukoshi furafura shitara
soko ni tamatama kare ga

yasashiku dakitometekureta
dakedo “arigato” wa sarige ni

“kotoba yori mo kōhī ogotteyo” to
chikaku no kafe ittemita dakeyo

teka watashi sonnani mo warui
honki daseba daigoto ni naruwa

No no no no
No no no no
Oh my god!

kare ni furi furi shippo futte
na furi bakari tte

ano ko wa hontō no megitsune
netami wa kowaiwa

ne I’m so pretty
tsumari minna watching

yabami lipstick
Everyone wanting my kiss

ne I’m so pretty
tsumari minna watching

yabami lipstick
Everyone wanting my kiss

Calm down baby waraikaketa dake
If you tease me
I’ll be stealing your love
And then breaking your love

Oh oh oh oh oh oh oh oh
tsunagitomenaito
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Are you, are you ready?

For real?
Oh my god!

kare ni furi furi shippo futte
na furi bakari tte
ano ko wa hontō no megitsune
netami wa kowaiwa

ne I’m so pretty
tsumari minna watching

yabami lipstick (you want it, you want it)
Everyone wanting my kiss

ne I’m so pretty
tsumari minna watching

yabami lipstick
Everyone wanting my kiss

ne I’m so pretty
tsumari minna watching

yabami lipstick
Everyone wanting my kiss

ne I’m so pretty
tsumari minna watching

yabami lipstick
Everyone wanting my kiss

ki o tsukete
honki daseba my love

N/A

Kanji: lyrical-nonsense.com
Romanization: romajidesu.com
Translation: N/A
Color Code: Breezy

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s