CHUNGHA (청하) – 솔직히 지친다 (Everybody Has)

Chungha

Korean

Romanization

English

왠지 모르게
또 잠이 오지 않는 새벽이면
날 찾아오는 그 슬픈 걱정들

왜 그런지 모를
불안이 다가와 날 흔들면
잊어보려 지친 날 더 일으켜 왔어

내려놓을 수 없는 부담들이
내 작은 어깨 가득히 내려앉아

너의 그 위로도
쉬어가란 그 말도
전부 나에겐 들리지 않았어

이젠 다 지친다
날 향한 기대도
끝없는 노력도

잘할 수 있을까
그런 생각만 떠올라도
눈물이 왈칵 차올라 온다

솔직히 지친다
너보다 컸던 꿈도
이젠 다 지친다

웃는 사람들
그 속의 나만 외롭다 느껴질 때
너의 따뜻했던 위로가 그리워져

지쳐버린 날 돌보지 않고
그렇게 괜찮다 더는 말하기 싫어

너의 그 위로도
쉬어가란 그 말도
전부 나에겐 들리지 않았어

이젠 다 지친다
날 향한 기대도
끝없는 노력도

잘할 수 있을까
그런 생각만 떠올라도
눈물이 왈칵 차올라 온다

솔직히 지친다
너보다 컸던 꿈도
이젠 다 지친다

솔직히 지친다
이젠 다 지친다
너보다 컸었던 그 꿈들이

waenji moreuge
tto jami oji anhneun saebyeogimyeon
nal chajaoneun geu seulpeun geokjeongdeul

wae geureonji moreul
burani dagawa nal heundeulmyeon
ijeoboryeo jichin nal deo ireukyeo wasseo

naeryeonoheul su eomneun budamdeuri
nae jageun eokkae gadeukhi naeryeoanja

neoui geu wirodo
swieogaran geu maldo
jeonbu naegen deulliji anhasseo

ijen da jichinda
nal hyanghan gidaedo
kkeuteomneun noryeokdo

jalhal su isseulkka
geureon saenggakman tteoollado
nunmuri walkak chaolla onda

soljikhi jichinda
neoboda keotdeon kkumdo
ijen da jichinda

utneun saramdeul
geu sogui naman oeropda neukkyeojil ttae
neoui ttatteuthaetdeon wiroga geuriwojyeo

jichyeobeorin nal dolboji anhgo
geureohge gwaenchanhda deoneun malhagi silheo

neoui geu wirodo
swieogaran geu maldo
jeonbu naegen deulliji anhasseo

ijen da jichinda
nal hyanghan gidaedo
kkeuteomneun noryeokdo

jalhal su isseulkka
geureon saenggakman tteoollado
nunmuri walkak chaolla onda

soljikhi jichinda
neoboda keotdeon kkumdo
ijen da jichinda

soljikhi jichinda
ijen da jichinda
neoboda keosseotdeon geu kkumdeuri

I don’t know why
But when a sleepless night comes again
Sad worries start to find me

When unknown anxiety comes and shakes me up
I tried to forget by trying to
Get my tired self up

Pressure that I can’t let go of
Presses down on my small shoulders

Your words of comfort
When you said to take a break
I couldn’t hear any of it

I’m getting tired now
Of all the expectations
Of all the endless effort

Will I be able to do a good job?
Just thinking about it
Makes tears spill out

Honestly, I’m tired
Even my dreams that were bigger than you
I’m tired of it now

Whenever I feel so alone
Among all the laughing people
I long for your warm comfort

I want to stop not caring for my tired self
I want to stop telling myself it’s alright

Your words of comfort
When you said to take a break
I couldn’t hear any of it

I’m getting tired now
Of all the expectations
Of all the endless effort

Will I be able to do a good job?
Just thinking about it
Makes tears spill out

Honestly, I’m tired
Even my dreams that were bigger than you
I’m tired of it now

Honestly, I’m tired
I’m tired of it now
Even my dreams that were bigger than you

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: pop!gasa
Color Code: Breezy

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s