FANATICS (파나틱스) – 우유한잔 (If You & I)

Doi | Sika | Chiayi | Via | Rayeon | Doah

Hangul

Romanization

English

오늘 하루도 괜찮았어
그리 나쁜 하루는 아니었어
늘 함께 웃었던 너 없이도
잘 지냈어 괜찮았어

새벽의 떨림을 맘에 담아
네게 건넸던 서툰 내 인사가
자꾸 나를 감싸며 날 맴돌아
두 눈을 꼭 감고
베개를 꽉 끌어안아

까만 밤이 찾아와
나를 더 어지럽히고 가면 어쩌지
저 하늘 위에 별이
파란 내 마음을 비출 텐데
또 눈물로 밤을 새울 텐데

너도 혹시 나처럼
가슴이 아프다면
너도 혹시 나와 같이
잠에 못 든다면
문을 살짝 열고
예쁜 컵을 꺼내
따뜻한 우유를
한 잔 마셔봐

하얀 우릴 감싸던
예쁜 추억 한 모금
때론 다투던 우리
아픈 기억 한 모금
하나를 지우고 둘 지워버리면
오늘은 잠이 들지 몰라

아무렇지 않다 생각했어
근데 참 맘이 생각 같지 않아
자꾸 나를 감싸는 네 기억에
차가운 눈물이 날
괴롭혀 많이 아파

까만 밤이 찾아와
나를 더 어지럽히고 가면 어쩌지
저 하늘 위에 별이
파란 내 마음을 비출 텐데
또 눈물로 밤을 새울 텐데

너도 혹시 나처럼
가슴이 아프다면
너도 혹시 나와 같이
잠에 못 든다면
문을 살짝 열고
예쁜 컵을 꺼내
따뜻한 우유를
한 잔 마셔봐

하얀 우릴 감싸던
예쁜 추억 한 모금
때론 다투던 우리
아픈 기억 한 모금
하나를 지우고 둘 지워버리면
오늘은 잠이 들지 몰라

나도 이렇게 참 많이 힘들어
걸어온 시간 저 너머에
행복했던 그 기억 속에
우리를 지워볼게

너도 혹시 나처럼
가슴이 아프다면
문을 살짝 열고
예쁜 컵을 꺼내
따뜻한 우유를
한 잔 마셔봐

하얀 우릴 감싸던
예쁜 추억 한 모금
때론 다투던 우리
아픈 기억 한 모금
하나를 지우고 둘 지워버리면
영원히 다 잊을지 몰라

안녕
안녕

oneul harudo gwaenchanhasseo
geuri nappeun haruneun anieosseo
neul hamkke useossdeon neo eopsido
jal jinaesseo gwaenchanhasseo

saebyeogui tteollimeul mame dama
nege geonnessdeon seotun nae insaga
jakku nareul gamssamyeo nal maemdora
du nuneul kkok gamgo
begaereul kkwak kkeureoana

kkaman bami chajawa
nareul deo eojireophigo gamyeon eojjeoji
jeo haneul wie byeori
paran nae maeumeul bichul tende
tto nunmullo bameul saeul tende

neodo hoksi nacheoreom
gaseumi apeudamyeon
neodo hoksi nawa gati
jame mot deundamyeon
muneul saljjak yeolgo
yeppeun keobeul kkeonae
ttatteushan uyureul
han jan masyeobwa

hayan uril gamssadeon
yeppeun chueok han mogeum
ttaeron datudeon uri
apeun gieok han mogeum
hanareul jiugo dul jiwobeorimyeon
oneureun jami deulji molla

amureohji anhda saenggakhaesseo
geunde cham mami saenggak gatji anha
jakku nareul gamssaneun ne gieoge
chagaun nunmuri nal
goerophyeo manhi apa

kkaman bami chajawa
nareul deo eojireophigo gamyeon eojjeoji
jeo haneul wie byeori
paran nae maeumeul bichul tende
tto nunmullo bameul saeul tende

neodo hoksi nacheoreom
gaseumi apeudamyeon
neodo hoksi nawa gati
jame mot deundamyeon
muneul saljjak yeolgo
yeppeun keobeul kkeonae
ttatteushan uyureul
han jan masyeobwa

hayan uril gamssadeon
yeppeun chueok han mogeum
ttaeron datudeon uri
apeun gieok han mogeum
hanareul jiugo dul jiwobeorimyeon
oneureun jami deulji molla

nado ireohge cham manhi himdeureo
georeoon sigan jeo neomeoe
haengbokhaessdeon geu gieok soge
urireul jiwobolge

neodo hoksi nacheoreom
gaseumi apeudamyeon
muneul saljjak yeolgo
yeppeun keobeul kkeonae
ttatteushan uyureul
han jan masyeobwa

hayan uril gamssadeon
yeppeun chueok han mogeum
ttaeron datudeon uri
apeun gieok han mogeum
hanareul jiugo dul jiwobeorimyeon
yeongwonhi da ijeulji molla

annyeong
annyeong

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

17 thoughts on “FANATICS (파나틱스) – 우유한잔 (If You & I)

  1. Corrections:(Based on their 210508 FC LIVE)

    “jakku nareul gamssamyeo nal maemdora
    du nuneul kkok gamgo begaereul kkwak kkeureoana”- Sika (It was sung by chaelin on the stage cuz sika is absent.)

    “neodo hokshi nacheoreom gaseumi apeudamyeon
    neodo hokshi nawa gachi jame mot deundamyeon
    muneul saljjak yeolgo yeppeun keopeul kkeonae
    ttatteushan uyureul han jan mashyeobwa”- Chiayi

    “jakku nareul gamssaneun ne gieoke
    chagaun nunmuri nal gwerophyeo mani apa”- Sika (It was sung by chaelin on the stage cuz sika was absent.)

    “neodo hokshi nacheoreom gaseumi apeudamyeon”- All

    “hayan uril gamssadeon yeppeun chueok han mogeum
    ttaeron datudeon uri apeun gieok han mogeum”- All

    “annyeong”
    annyeong”- Rayeon

    Sorry for the late reply it was just uploaded 2 month ago. Thank You.

      • Um Did you watch the FC LIVE?, The part on “jakku nareul gamssamyeo nal maemdora
        du nuneul kkok gamgo begaereul kkwak kkeureoana” and “jakku nareul gamssaneun ne gieoke
        chagaun nunmuri nal gwerophyeo mani apa” it was sung/lip sync by chaelin not chiayi but chiayi was in also their, she should sung that part but why did chaelin took it? which means that parts are for sika and the “neodo hokshi nacheoreom gaseumi apeudamyeon
        neodo hokshi nawa gachi jame mot deundamyeon
        muneul saljjak yeolgo yeppeun keopeul kkeonae
        ttatteushan uyureul han jan mashyeobwa” is for chiayi. Rayeon should also sung that part too but why did chiayi took it? It is also impossible that sika and chiayi doesn’t have lines in this song.

      • Yeah I’m not 100% sure. I do know Chaelin possibly covered parts but I actually don’t hear Sika’s voice and since the performance isn’t with the original members who sang this song then I’ll have to hold off on it until I see a live with sika unfortunately

      • Also we are not sure yet about the chiayi vocal, she always has small lines and maybe the company force her to make her voice cute. its just the same as somyi of DIA were she uses her cute voice to blend the concept of there group but I listened in their other b side and she sing really well with her real vocal.

      • I think for this performance Chaelin took Chiayi’s parts because she could sing in that key. Chaelin is actually singing, Chiayi isn’t, she’s lip synching the parts but the parts she sings are Rayeon. You could hear in the album version of the song, it’s the same voice singing the entire chorus. Chaelin could possibly be singing Sika’s parts, idk.

      • I think all of them are lip sync the song even in the part of chaelin, I cant here chaelin voice on that part and its just the same as the audio.

      • yeah I know that but still its impossible that sika and chiayi didn’t participate in this song. They should note the names of the members sung this song and also sika is one of the main vocal she should have some parts in this song, its not even a sub unit song.( sorry for my bad english btw.)

      • No it’s fine lol. I mean since Rayeon joined sika’s position has kinda been demoted to lead vocalist. Rayeon also has a solo song on the album so her singing everything doesn’t surprise me

      • we should just wait for the official performance with sika if she returned to the group, she was not yet active in any social medias and am worrying that she might leave in the group.

  2. Hello its me again, I just want to inform you that I found a proof that Sika sung the parts “jakku nareul gamssamyeo nal maemdora
    du nuneul kkok gamgo begaereul kkwak kkeureoana” and “jakku nareul gamssaneun ne gieoge chagaun nunmuri nal goerophyeo manhi apa”, also the 1st chorus part “neodo hoksi nacheoreom gaseumi apeudamyeon neodo hoksi nawa gati jame mot deundamyeon muneul saljjak yeolgo yeppeun keobeul kkeonae ttatteushan uyureul han jan masyeobwa” were originally sung by chiayi but covered by chaelin in other FC LIVE (200816) here’s the link – https://twitter.com/ralinfanatics/status/1298240189903572992

    • Also the part “nado ireohge cham manhi himdeureo
      georeoon sigan jeo neomeoe” are for sika. Thank You.

    • Thank you, but tbh this love performance is VERY misleading. I’m starting to think Chiayi isn’t singing on this song which would make sense for the overall album. She sang 1 line on the title song and then sang once on No.1. I Sika sings all of the parts you’ve mentioned, but since Chaelin was there they had her lip synch a part so she would have a part to do. Chiayi’s vocals are not strong at all so she wouldn’t be leading a chorus with the main vocalist tbh

      • Its also impossible that Chiayi did not have lines in this song and that FC LIVE was not misleading its official many underrated groups were also performing their. And as i said on the previous comment that we should not judge the vocal capability of chiayi based on her short lines maybe the company just pushed her make her voice cute and soft but she can sing well. Look also in their sub unit profile she is the main vocal of the flavor unit.

  3. I forgot that the part “nado ireohge cham manhi himdeureo
    georeoon sigan jeo neomeoe” were also Sika’s part. Thank You

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s