miss A (미쓰에이) – 다시 사랑 (Love Again)

Fei | Jia | Min | Suzy

*Min was added to the group after the MV came out, so she’s absent there.
Her vocals are on the album version*

Hangul

Romanization

English

심장이 콱 멈춰버렸어
이러다가 나 큰일나겠어
니가 뭔~데 날 울리는 건데

맨날 울다가 밥도 굶다가
살도 빠져 이젠 옷도 안 맞어
왜 자꾸 넌 내게 아픔만 주는데

(그런 남자 너는 그런 남자)

미치도록 너만 원했는데
이대로 난 너 없이는 안돼
다시 사랑할래 니 자리로 올래

한번만 더 니 맘 내게 줄래
니 옆에서 너만 바라볼래
다시 사랑할래 널 내 곁에 둘래

하루가 마치 일년 같아
너 없는 세상은 지옥 같아
어떡하면 내게 다시 돌아오니
어떡하면 내 맘 알아주니
내가 뭘~ 그리 잘못했는데
이렇게 너를 볼 수 없는 게
오늘도 나를 울고 웃게 해

눈물은 쭉 다 말라버리고
심장은 계속 멈춰서 있어
이런 내맘 정말 넌 모르는 거니

(그런 남자 너는 그런 남자)

미치도록 너만 원했는데
이대로 난 너 없이는 안돼
다시 사랑할래 니 자리로 올래

한번만 더 니 맘 내게 줄래
니 옆에서 너만 바라볼래
다시 사랑할래 널 내 곁에 둘래

아니겠지 아니겠지 다시 돌아온다
빌어봐도 믿어봐도 너는 소식 없다

왜 자꾸만 이래 잊어야 하는데
그게 나 잘 안돼 정말 안돼

미치도록 너만 원했는데
이대로 난 너 없이는 안돼
다시 사랑할래 니 자리로 올래

한번만 더 니 맘 내게 줄래
니 옆에서 너만 바라볼래
다시 사랑할래 널 내 곁에 둘래

simjangi kwak meomchwobeoryeosseo
ireodaga na keunilnagesseo
niga mwon~de nal ullineun geonde

maennal uldaga bapdo gulmdaga
saldo ppajyeo ijen osdo an majeo
wae jakku neon naege apeumman juneunde

(geureon namja neoneun geureon namja)

michidorok neoman wonhaessneunde
idaero nan neo eopsineun andwae
dasi saranghallae ni jariro ollae

hanbeonman deo ni mam naege jullae
ni yeopeseo neoman barabollae
dasi saranghallae neol nae gyeote dullae

haruga machi ilnyeon gata
neo eopsneun sesangeun jiok gata
eotteokhamyeon naege dasi doraoni
eotteokhamyeon nae mam arajuni
naega mwol~ geuri jalmoshaessneunde
ireohge neoreul bol su eopsneun ge
oneuldo nareul ulgo usge hae

nunmureun jjuk da mallabeorigo
simjangeun gyesok meomchwoseo isseo
ireon naemam jeongmal neon moreuneun geoni

(geureon namja neoneun geureon namja)

michidorok neoman wonhaessneunde
idaero nan neo eopsineun andwae
dasi saranghallae ni jariro ollae

hanbeonman deo ni mam naege jullae
ni yeopeseo neoman barabollae
dasi saranghallae neol nae gyeote dullae

anigessji anigessji dasi doraonda
bireobwado mideobwado neoneun sosik eopsda

wae jakkuman irae ijeoya haneunde
geuge na jal andwae jeongmal andwae

michidorok neoman wonhaessneunde
idaero nan neo eopsineun andwae
dasi saranghallae ni jariro ollae

hanbeonman deo ni mam naege jullae
ni yeopeseo neoman barabollae
dasi saranghallae neol nae gyeote dullae

My heart has suddenly stopped
At this rate, I’m gonna be in trouble
Who are you to make me cry?

Crying everyday, not eating everyday
I’m losing weight, my clothes don’t fit me
Why do you keep giving me pain?

(That kind of guy, you are that kind of guy)

I crazily, only wanted you
I can’t go on without you like this
I want to love again, please come back

Please give me your heart to me again
I will only look at you by your side
I want to love again, I want to have you near

One day seems like one year
The world without you is like hell
How can I make you come back to me?
How can I make you understand?
What did I do so wrong?
Not being able to see you like this
Is making me cry and laugh today

My tears have all dried up
My heart has stopped
Do you really not know how I feel?

(That kind of guy, you are that kind of guy)

I crazily, only wanted you
I can’t go on without you like this
I want to love again, please come back

Please give me your heart to me again
I will only look at you by your side
I want to love again, I want to have you near

It can’t be, it can’t be please look back
Even if I believe it, I hear nothing from you

Why am I like this when I need to forget you
But it’s not that easy, it’s really not easy

I crazily, only wanted you
I can’t go on without you like this
I want to love again, please come back

Please give me your heart to me again
I will only look at you by your side
I want to love again, I want to have you near

Hangul: music.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s