SATURDAY (세러데이) – 좋아해 (Love You)

Haneul | Juyeon | Yuki | Ayeon | Minseo

Hangul

Romanization

English

널 처음 봤을 때
그 맘을 잊을 수가 없어
거짓말처럼 널 담고 있어

매일이 기다려지는 하룰
선물해줘서 난 고마운 걸

언제나 모든 순간을
너와 함께
(너와 함께)
너무 떨려 너에게
못했던 그 말

닿을 듯 말듯한 거리
설레이는 듯한 말투
알 듯 말 듯한 네 표정
Falling falling Falling in love

보일 듯 말듯한 마음
떨리는 듯한 내 마음 oh baby

사실은 말야 너를 좋아해

항상 내게 달려와
내 이름 부를 때
나만 바라보며 활짝
웃음 지을 때
네가 그럴 때면
나는 더없이 행복해
이 모든 게 꿈이라면 깨고 싶지 않아
혼자서는 완성하지 못할 그림이기에
너만이 할 수 있기에
어둠 속에 혼자 갇혀있어도
우린 변함없을 거라 꼭 약속해

1 2 3 셋을 세고 달려갈게
니 앞에서 기다릴게
4 5 6 7 8
열을 세기 전에
내게 가까이 와줄래

이 계절이 가더라도
시간이 지나더라도
그때도 달려와서
나를 힘껏 안아줄래

닿을 듯 말듯한 거리
설레이는 듯한 말투

알 듯 말 듯한 네 표정
Falling falling Falling in love

보일 듯 말듯한 마음
떨리는 듯한 내 마음 oh baby

사실은 말야 너를 좋아해

너를 좋아해
너를 좋아해

너를 좋아해
너를 좋아해

닿을 듯 말듯한 거리
설레이는 듯한 말투
알 듯 말 듯한 네 표정
Falling falling Falling in love
보일 듯 말듯한 마음
떨리는 듯한 내 마음 oh baby
사실은 말야 너를 좋아해

neol cheoeum bwasseul ttae
geu mameul ijeul suga eopseo
geojismalcheoreom neol damgo isseo

maeiri gidaryeojineun harul
seonmulhaejwoseo nan gomaun geol

eonjena modeun sunganeul
neowa hamkke
(neowa hamkke)
neomu tteollyeo neoege
moshaessdeon geu mal

daheul deut maldeushan geori
seolleineun deushan maltu
al deut mal deushan ne pyojeong
Falling falling falling in love

boil deut maldeushan maeum
tteollineun deushan nae maeum oh baby

sasireun marya neoreul johahae

hangsang naege dallyeowa
nae ireum bureul ttae
naman barabomyeo hwaljjak
useum jieul ttae
nega geureol ttaemyeon
naneun deoeopsi haengbokhae
i modeun ge kkumiramyeon kkaego sipji anha
honjaseoneun wanseonghaji moshal geurimigie
neomani hal su issgie
eodum soge honja gathyeoisseodo
urin byeonhameopseul geora kkok yaksokhae

1 2 3 seseul sego dallyeogalge
ni apeseo gidarilge
4 5 6 7 8
yeoreul segi jeone
naege gakkai wajullae

i gyejeori gadeorado
sigani jinadeorado
geuttaedo dallyeowaseo
nareul himkkeos anajullae

daheul deut maldeushan geori
seolleineun deushan maltu

al deut mal deushan ne pyojeong
Falling falling falling in love

boil deut maldeushan maeum
tteollineun deushan nae maeum oh baby

sasireun marya neoreul johahae

neoreul johahae
neoreul johahae

neoreul johahae
neoreul johahae

daheul deut maldeushan geori
seolleineun deushan maltu
al deut mal deushan ne pyojeong
Falling falling falling in love
boil deut maldeushan maeum
tteollineun deushan nae maeum oh baby
sasireun marya neoreul johahae

When I first saw you
I can’t forget that heart
I’m holding you like a lie

Harul is waiting every day
Thank you for the gift

Every moment
Always with you

The words I couldn’t tell you
Because I was so nervous

An unobtrusive street
A fluttering tone
Your expression that I know is soft
Falling falling Falling in love

An invisible heart
My trembling heart oh baby

Actually, I like you

When you always come to me
And call my name
When you look at me
And smile with a smile
When you do that, I’m so happy
If all this is a dream
I don’t want to wake up
It is a picture that cannot be completed alone
Because only you can
Even if I’m trapped alone in the dark
We promise we will never change

1 2 3 I’ll count three and run
I will wait in front of you
4 5 6 7 8
Before counting
Will you come closer to me

Even if this season goes
Even after time
Even then, I ran and tried
As much as I could Hug me

An unobtrusive street
A fluttering tone

Your expression that I know is soft
Falling falling Falling in love

An invisible heart
My trembling heart oh baby

Actually, I like you

I like you
I like you

I like you
I like you

An unobtrusive street
A fluttering tone
Your expression that I know is soft
Falling falling Falling in love
An invisible heart
My trembling heart oh baby
Actually, I like you

Hangul: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: mykpop.jspinyin
Color Code: Breezy

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s