TWICE (트와이스) – 21:29 (Japanese Version)

Nayeon | Jeongyeon | Momo | Sana | Jihyo
Mina | Dahyun | Chaeyoung | Tzuyu

Japanese

Romanization

English

(Oh oh oh oh)
This is for you
(This is for you, for you)
You’re my dream
(Oh oh)

言葉がまた溢れ出した
でも傳わるかな
受けとめてくれるかな?
振り返るひびを胸に刻んだ
觸れた數だけ 暖かくて

夢でもいい
明日はここに
君がいなくても
平氣 I’ll remember
君と私 滿たす思い出
このまま この景色を守っていくよ

見つめてたって
心は傳えきれない
貰った愛 少しずつ返すよ
小さなギフトを
受け取ってくれる?
膨らんでいく 思い詰めて

夢でもいい
明日はここに
君がいなくても
平氣 I’ll remember
君と私 滿たす思い出
このまま この景色を守っていくよ

「君のおかげ」
「君がすべて」
そんな言葉 今度は for you

This is for you (you)
(This is for you oh oh)
You’re my dream
(You’re my dream oh)

思い出になって (this is for you)
(This is for you oh)
遠くにいても (遠くにいても)
いつでも取り出せば 輝くの
時が經って 薄れても
約束 消えないよう大切にする

(MM/SN) This is for you

(Oh oh oh oh)
This is for you
(This is for you, for you)
You’re my dream
(Oh oh)

kotoba ga mata afuredashita
demo tsutō waru ka na
uketomete kureru ka na?
furikaeru hibi o mune ni kizanda
fureta kazu dake atatakakute

yume demo ī
ashita wa koko ni
kimi ga inakute mo
heiki I’ll remember
kimi to watashi mitasu omoide
kono mama kono keshiki o mamotte iku yo

mitsumete tatte
kokoro wa tsutaekirenai
moratta ai sukoshi zutsu kaesu yo
chīsana gifuto o
uketotte kureru?
fukurande iku omoitsumete

yume demo ī
ashita wa koko ni
kimi ga inakute mo
heiki I’ll remember
kimi to watashi mitasu omoide
kono mama kono keshiki o mamotte iku yo

kimi no okage
kimi ga subete
sonna kotoba kondo wa for you

This is for you (you)
(This is for you oh oh)
You’re my dream
(You’re my dream oh)

omoide ni natte (this is for you)
(This is for you oh)
tōku ni ite mo (tōku ni ite mo)
itsu demo toridaseba kagayaku no
toki ga tatte usurete mo
yakusoku kienai  taisetsu ni suru

(MM/SN) This is for you

N/A

Japanese: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s