Refund Sisters (환불원정대) – DON’T TOUCH ME

Junghwa | Hyori | Jessi | Hwasa

Hangul

Romanization

English

Trouble 이래 다 그래
세 보인대 어쩔래

난 멋 부리네 더 꾸미네
yeah I’m a lady 못 말리네 oh

불편한 말들이 또 선을 넘어
난 또 보란 듯 해내서 보여줘 버려

나도 사랑을 원해
나도 평화가 편해
하지만 모두가 you know

자꾸 건드리네 don’t touch me
but 내 멋대로 해

blah blah blah so what
I don’t care yeah yeah
내 맘대로 해

자꾸 건드리네 don’t touch me

괜찮아 걱정 마
So good 난 즐거워

몇 살을 먹는대도
절대로 난 안 꿀리는 걸

따라 하고 싶지 않아
wanna be original
남의 눈치 보지 않아

자꾸 건드리네 don’t touch me

Uhh Tell me who’s hotter, Nada
You dealing with a four headed monsta
어디 와서 싸구려를 팔아
참지 않아 you don’t want no problems
맘대로 맘대로 hey
누가 뭐래도 나대로 hey
내가 문제라면 답 없지
You can look and stare but don’t touch me

불편한 말들이 또 선을 넘어
난 또 보란 듯 해내서 보여줘 버려

나도 사랑을 원해
나도 평화가 편해
하지만 모두가 you know

자꾸 건드리네 don’t touch me
but 내 멋대로 해

blah blah blah so what
I don’t care yeah yeah
내 맘대로 해

자꾸 건드리네 don’t touch me

괜찮아 걱정 마
So good 난 즐거워

몇 살을 먹는대도
절대로 난 안 꿀리는 걸

따라 하고 싶지 않아
wanna be original
남의 눈치 보지 않아

자꾸 건드리네 don’t touch me

때론 눈물이 쏟아지기도 해
결국 날 만든 게
눈물이기도 해 익숙해

남들 신경 쓰지 마 절대로
Never never 누가 뭐래도 멈추지 마

자꾸 건드리네 don’t touch me
but 내 멋대로 해
blah blah blah so what
I don’t care yeah yeah
내 맘대로 해
자꾸 건드리네 don’t touch me

괜찮아 걱정 마
So good 난 즐거워

몇 살을 먹는대도
절대로 난 안 꿀리는 걸

따라 하고 싶지 않아
wanna be original
남의 눈치 보지 않아

자꾸 건드리네 don’t touch me
자꾸 건드리네 don’t touch me

Trouble irae da geurae
se boindae eojjeollae

nan meot burine deo kkumine
Yeah I’m a lady mot malline
oh

bulpyeonhan maldeuri tto seoneul neomeo
nan tto boran deut haenaeseo boyeojwo beoryeo

nado sarangeul wonhae
nado pyeonghwaga pyeonhae
hajiman moduga you know

jakku geondeurine don’t touch me
but nae meosdaero hae

Blah blah blah so what
I don’t care yeah yeah
nae mamdaero hae

jakku geondeurine don’t touch me

gwaenchanha geokjeong ma
So good nan jeulgeowo

myeot sareul meokneundaedo
jeoldaero nan an kkullineun geol
ttara hago sipji anha
Wanna be original
namui nunchi boji anha

jakku geondeurine don’t touch me

Uhh Tell me who’t hotter, Nada
You dealing with a. four headed monsta
eodi waseo ssaguryeoreul para
chamji anha you don’t want no problems
mamdaero mamdaero hey
nuga mworaedo nadaero hey
naega munjeramyeon dap eopsji
You can look and stare but don’t touch me

bulpyeonhan maldeuri tto seoneul neomeo
nan tto boran deut haenaeseo boyeojwo beoryeo

nado sarangeul wonhae
nado pyeonghwaga pyeonhae
hajiman moduga you know

jakku geondeurine don’t touch me
but nae meosdaero hae

blah blah blah so what
I don’t care yeah yeah
nae mamdaero hae

jakku geondeurine don’t touch me

gwaenchanha geokjeong ma
So good nan jeulgeowo

myeot sareul meokneundaedo
jeoldaero nan an kkullineun geol

ttara hago sipji anha
Wanna be original
namui nunchi boji anha

jakku geondeurine don’t touch me

ttaeron nunmuri ssodajigido hae
gyeolguk nal mandeun ge
nunmurigido hae iksukhae

namdeul singyeong sseuji ma jeoldaero
Never never nuga mworaedo meomchuji ma

jakku geondeurine don’t touch me
but nae meosdaero hae
blah blah blah so what
I don’t care yeah yeah
nae mamdaero hae
jakku geondeurine don’t touch me

gwaenchanha geokjeong ma
So good nan jeulgeowo

myeot sareul meokneundaedo
jeoldaero nan an kkullineun geol
ttara hago sipji anha
Wanna be original
namui nunchi boji anha

jakku geondeurine don’t touch me
jakku geondeurine don’t touch me

They say I’m trouble
They say I look fierce, so what?

I’m dressing up, I’m getting stylish
Yeah I’m a lady, can’t stop me

Crossing the line with uncomfortable words
But I’m overcoming just to show you

I want love too
I want peace too
But everyone, you know

Keeps touching me, don’t touch me
But I’ll do what I want

blah blah blah so what
I don’t care yeah yeah
I do what I want

They keep touching me, don’t touch me

It’s alright, don’t worry
So good, I’m having fun

Even with the adding years,
I’ll never fall back

I don’t wanna imitate others
Wanna be original
I don’t care about others

They keep touching me, don’t touch me

Uhh Tell me who’s hotter, nada
You dealing with a four headed monsta
Come here and try selling me cheap things
I won’t let it go, you don’t want no problems
It’s whatever I want, hey
No matter what anyone says, I do me, hey
If I’m the problem, there’s no answer
You can look and stare but don’t touch me

Crossing the line with uncomfortable words
But I’m overcoming just to show you

I want love too
I want peace too
But everyone, you know

Keeps touching me, don’t touch me
But I’ll do what I want

blah blah blah so what
I don’t care yeah yeah
I do what I want

They keep touching me, don’t touch me

It’s alright, don’t worry,
So good, I’m having fun

Even with the adding years,
I’ll never fall back

I don’t wanna imitate others
Wanna be original
I don’t care about others

They keep touching me, don’t touch me

Sometimes, tears fall
But in the end, they make me strong
I’m used to it

I don’t care about what others think, ever
Never never, don’t stop no matter what

They keep touching me, don’t touch me
but I do what I want, our 11
blah blah blah so what
I don’t care yeah yeah
I do what I want
They keep touching me, don’t touch me

It’s alright, don’t worry
So good, I’m having fun

Even with the adding years,
I’ll never fall back

I don’t wanna imitate others
Wanna be original
I don’t care about others

They keep touching me, don’t touch me
They keep touching me, don’t touch me

Hangul: music.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s